アプリをダウンロードする
educalingo
aliancki

"aliancki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALIANCKIの発音

aliancki


ALIANCKIと韻を踏むポーランド語の単語

adiutancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki · ekstrawagancki

ALIANCKIのように始まるポーランド語の単語

ali · ali baba · alia res · alians · aliansowy · aliant · aliantka · alias · aliaz · aliaż · alibi · alibista · alibizm · alic · alicante · alice · alice in wonderland · alicja · alicykliczny · alida

ALIANCKIのように終わるポーランド語の単語

eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki · magistrancki

ポーランド語の同義語辞典にあるalianckiの類義語と反意語

同義語

«aliancki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIANCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alianckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalianckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aliancki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

联盟的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aliado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

allied
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सम्बद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حليف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

союзный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aliado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বজাতীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

allié
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersekutu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verbündet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

連合国の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동맹 한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rumpun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng minh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सारखा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müttefik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alleato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

aliancki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

союзний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aliat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμμαχικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geallieerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

allierade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alliert
5百万人のスピーカー

alianckiの使用傾向

傾向

用語«ALIANCKI»の使用傾向

alianckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliancki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、alianckiに関するニュースでの使用例

例え

«ALIANCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalianckiの使いかたを見つけましょう。alianckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
W odróżnieniu od niej, partia Niepodległej Sycylii była krytykowana za to, że była jedyną, która nie wydała manifestu zachęcającego do spokoju i wspierania rządu alianckiego. Pomimo zamiarów, by się nie mieszać, aliancki rząd wojskowy ...
Tim Newark, 2008
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
ALIANCKI. SCHEMAT. HISTORII. Na dzisiejszy obraz Europy silny wpływ wywarły doświadczenia i emocje dwóch wojen światowych oraz zwycięstwo „Wielkiego Przymierza”. Dzięki kolejnym triumfom w latach 1918 i 1945, a następnie pod ...
Norman Davies, 2012
3
Polityka społeczna: praca zbiorowa - Strona 490
Ci, którzy znają książkę lub film „Most na rzece Kwai", w mniejszym lub większym stopniu byli zaszokowani dramatem organizacyjnym, który jest tam przedstawiony. Sytuacja — z pewnymi retuszami — dotyczy alianckiego obozu jenieckiego w ...
Antoni Rajkiewicz, 1973
4
Pluton. Bohaterowie w Ardenach
W CZASIEGDY PLUTON urządzał sięna nowymstanowisku nad Lanzerath, pierwsiz trzystutysięcyNiemców skierowanych wArdeny przybyli do punktów rozładunkowych położonych ledwie kilka kilometrów od alianckich linii obrony. Wszystkie ...
Alex Kershaw, 2011
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 222
Por. druk. aliancki pochodny od aliant; przy- miotnik; aliancka, alianckie, alianccy; nie stopniuje sie; „taki, który odnosl sie do alianta, sprzymierzeñca": General nerwowo o- czekiwal przybycia alianckich wojsk. Alianckie pañstwa w okresie II ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Na alianckich szlakach: 1939-1946 - Strona 275
1939-1946 Jan Kazimierz Sawicki, Stanisław Andrzej Sobiś. byli zgodni, że jest to dziwnie uczuciowy i bardzo wrażliwy naród, a przy tym tak dzielny i wytrwały w walce, zarówno na morzu, jak na lądzie i w powietrzu. Dalej już tylko w ...
Jan Kazimierz Sawicki, ‎Stanisław Andrzej Sobiś, 1985
7
Ostatnie lata Waffen-SS - Strona 93
przeddzień alianckiego desantu w Normandii z dziesięciu nie- mieckich dywizji pancernych we Francji i Belgii cztery należały do Waffen-SS. Były to: 1. Dywizja Pancerna SS Leibstandarte Adolf Hitler, 2. Dywizja Pancerna SS Das Reich, 12.
Ian Baxter, 2012
8
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Tak się też stało: podczas walki zginął prawie cały 57. regiment, ale alianci zostali zatrzymani. Przez kolejne trzy miesiące Mustafa Kemal odpierał nieustające ataki wrogich sił, niejednokrotnie przekraczając swoje uprawnienia jako dowódcy ...
Izabela Miszczak, 2015
9
Hiszpania i Trzecia Rzesza - Strona 169
Wszyscy byli zgodni w jednej kwestii, a mianowicie, że aliancki atak na „miękkie podbrzusze" Europy był jedynym powodem uzasadniającym operację Torch. O ile Mussolini, co zrozumiałe, obawiał się, że celem aliantów będzie Sycylia, ...
David Wingeate-Pike, 2010
10
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 246
I aliantom to sic udalo. Blad Clérambaulta byl wielki, ale со najwazniejsze Tallard nie znalazl czasu, aby mu zapobiec. Gdy walki wokól Blenheim rozgorzaly na dobre, marszalek pojechal do Oberglau, aby sprawdzic, jak radzi sobie piechota ...
Rafał Radziwonka, 2008

用語«ALIANCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalianckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak zaginął ORP Orzeł? Ekspert: "Hipotez było mnóstwo. Trzech nie …
Hipoteza po raz pierwszy upubliczniona przez Tomasza Kawę, zdaniem Jandy najbardziej prawdopodobna: Możliwość ataku przez aliancki samolot, który mógł ... «Radio Gdańsk, 10月 15»
2
Historyk: to brytyjski samolot zatopił „Orła”
Jednak wyjaśnieniem może być depesza przechwycona przez niemiecki kontrwywiad, z której wynika, że aliancki okręt operujący w sektorze A1 został ... «Kresy.pl, 9月 15»
3
Sensacja - są tylko 3 sztuki
Mogła praktycznie zniszczyć każdy aliancki czołg. Z odległości 750 m przebijała pancerz grubości 140 mm. Inne armaty przeciwpancerne używane przez ... «Głos Pomorza, 8月 15»
4
Operacja "Husky" - alianci lądują na Sycylii
Lądowanie wojsk alianckich na Sycylii. Amerykański czołg M4 Sherman po wylądowaniu na plaży Sycylii, 10 lipca 1943 foto: wikipedia/domena publiczna/lic. «Polskie Radio, 7月 15»
5
Tajemnica Orła – co stało się z okrętem i załogą?
Obecnie najbardziej prawdopodobna wydaje się zupełnie inna hipoteza – okręt został przypadkowo zaatakowany przez aliancki samolot. 3 czerwca 1940 roku, ... «Newsweek Polska, 6月 15»
6
250-kilogramowa bomba znaleziona w Szczecinie. To …
Została znaleziona bomba lotnicza, kaliber 250 kg, z czasów II wojny światowej, prawdopodobnie ze zrzutów alianckich - poinformował st. chor. Jarosław Zych ... «Głos Pomorza, 6月 15»
7
Dunkierka - zagadka II wojny światowej
75 lat temu, 26 maja 1940 znad kanału La Manche ewakuowano 330 tysięcy żołnierzy alianckich. Jedną z największych zagadek II wojny światowej pozostaje ... «Polskie Radio, 5月 15»
8
Islandia - niedoszłe laboratorium nazizmu
16 września 1939 niemiecki okręt podwodny po raz pierwszy zaatakował aliancki konwój na Atlantyku. Przez następne sześć lat ocean pochłonął 4000 statków i ... «Polskie Radio, 5月 15»
9
Lend-Lease Act – kupiona krew sowieckiego żołnierza
Aliancki pociąg transportujący zaopatrzenie do ZSRS przez Cesarstwo Iranu w ramach Lend-Lease fot. Wikimedia Commons. - II wojnę światową w Europie ... «Polskie Radio, 3月 15»
10
ORP ''Kujawiak''. (Archiwum wyprawy)
W niedzielny poranek 14 czerwca 1942 r. aliancki konwój WS-19Z płynący z Gibraltaru na Maltę znalazł się w zasięgu włoskiego lotnictwa operującego z ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aliancki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aliancki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA