アプリをダウンロードする
educalingo
antedatowanie

"antedatowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANTEDATOWANIEの発音

antedatowanie


ANTEDATOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ANTEDATOWANIEのように始まるポーランド語の単語

ante litteram · ante meridiem · ante nativitatem christi · ante omnia · antecedencje · antecedens · antecedentny · antecesor · antechbetyzm · antedatowac · antefiks · antek · antekliza · antemion · antemurale christianitatis · antena · antena dipolowa · antena satelitarna · antenacki · antenat

ANTEDATOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるantedatowanieの類義語と反意語

同義語

«antedatowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTEDATOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antedatowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantedatowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antedatowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

antedatowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antedatowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

antedatowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

antedatowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

antedatowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

antedatowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antedatowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

antedatowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

antedatowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

antedatowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

antedatowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

antedatowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

antedatowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

antedatowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

antedatowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

antedatowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

antedatowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

antedatowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antedatowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

antedatowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

antedatowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

antedatowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

antedatowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

antedatowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antedatowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antedatowanie
5百万人のスピーカー

antedatowanieの使用傾向

傾向

用語«ANTEDATOWANIE»の使用傾向

antedatowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antedatowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、antedatowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEDATOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantedatowanieの使いかたを見つけましょう。antedatowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ku uczczeniu Bolesława Ulanowskiego: zbiór prac wydany w ...
Dalszy argument przeciw tezie o cesyi w wekslu tkwiącej jest następujący. Art. 139 k. h. N. postanawia, że »niewolno antedatować indosu pod karą fałszerstwa‹ (tj. robót przymusowych, art. 147 k. k. fr.). Choći wtej kwestyi zdania są podzielone ...
Uniwersytet Jagielloński. Wydział Prawa, ‎Bolesław Ulanowski, 1911
2
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 305
Znaczenie uprzedniości wyrażone prefiksem ante- mamy w takich wyrazach, jak antecedens, dawne an- tecessor — «poprzednik, przodek». Co do formy antedatować, to znajdujemy ją bez przykładu użycia w Słowniku Wileńskim, a także ...
Witold Doroszewski, 1968
3
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 562
(aeroplankton); zespóí organizmów roslinnych i zwierzecych unoszqcych siç * powietrzu. ANIMALKULISTA, zwolennik gloszqcy, ze w ple- mniku zawarty jest ininiaturowy osobnik dorosly ANTEDATOWANIE (antydatowanie): umieszcze- nie ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
4
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Antedatować. Antedatować, błędnie antydatować, wpisać na liście lub na dokumencie datę wcześniejszą, niż jest w istocie, t. j. pisząc w pewnym dniu, oznaczyć dzień, który już minął. Antedatowanie jest wzbronione prawem pod karą za fałsz.
Samuel Orgelbrand, 1898
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 40
ANTEDATOWAĆ. zob. ANTYDATOWAĆ. ANTENAT 'przodek jakiejś rodziny': Na ścianach wisiały portrety antenatów tego znakomitego rodu. Doszukał się w swym rodowodzie szlacheckich antenatów. lac. śr. antenatus, złożenie słów lac: ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Nowy leksykon PWN - Strona 68
on, antyproton; a. oddziałując z cząstką ulega anihilacji. antydatowanie -» antedatowanie. antydepresyjne leki, grupa leków o działaniu powodującym poprawę nastroju, znoszące stany depresji; stosowane w stanach niepokoju ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
7
Bibliotekarstwo naukowe: z uwzględnieniem dokumentacji ...
... 412—13, 417, 431—3, 445, 451, 557 Almanachy 38 Alonie 42 Ambros M. Bibliografia śląska, jej stan obecny i zadania 79 Analizy 62 — 3 Analizy dokumentacyjne 578, 582 — 4 Ankiety czytelników 327 Antedatowanie 30 Antologie 166 — 7 ...
Adam Łysakowski, 1956
8
Idee areng dokumentów książąt polskich do połowy XIII wieku
Jednak większość zastrzeżeń można usunąć przyjmując antedatowanie dokumentu. W każdym razie, nawet jeżeli uznamy dokument za falsyfikat, musimy przyjąć, że arenga niespotykana w źródłach śląskich znajdowała się w autentycznym ...
Tomasz Nowakowski, 1999
9
Czarna księga: zbiór najciekawszych procesów kryminalnych ...
1823. i że Castaing, niewiadomo jakim sposobem, skłonił Augusta do antedatowania. Między 20. a 23. maja Castaing wyraźniej wspomniał Malassisowi o testamencie na korzyść swą sporządzonym. Niewymieniając nazwiska testatora (tak ...
E. Felix Gorski, 1848
10
Dokumenty i kancelaria Przemysła I oraz Bolesława ... - Strona 54
Za wnioskiem o antedatowaniu naszego dyplomu przemawia przede wszystkim zgodność jego dyspozycji z danymi Rocznika kapitulnego, a także zastosowanie formuły actum, a nie datum. Podkreślić jeszcze trzeba, że dyplom KDW 282 nie ...
Franciszek Sikora, 1969
参照
« EDUCALINGO. Antedatowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antedatowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA