アプリをダウンロードする
educalingo
antyseptyczny

"antyseptyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANTYSEPTYCZNYの発音

antyseptyczny


ポーランド語でANTYSEPTYCZNYはどんな意味ですか?

防腐

消毒薬 - 感染した創傷の皮膚、粘膜上の微生物の破壊を目的とした消毒薬処理。 消毒とは異なり、消毒剤は物体の除染には適用されません。

ANTYSEPTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

ANTYSEPTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

antysanitarny · antyschematyczny · antyscholastyczny · antysejsmiczny · antysemicki · antysemickosc · antysemita · antysemitka · antysemityzm · antyseptycznie · antyseptyk · antyseptyka · antyslogan · antysnobizm · antysocjalistyczny · antysowiecki · antysowietyzm · antyspalinowy · antyspast · antyspekulacyjny

ANTYSEPTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるantyseptycznyの類義語と反意語

同義語

«antyseptyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTYSEPTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antyseptycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantyseptycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antyseptyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

防腐剂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antiséptico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

antiseptic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सड़न रोकनेवाली दबा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطهر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

антисептик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antisséptico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীজবারক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

antiseptique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

antiseptik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

antiseptisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

防腐剤
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방부제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

antiseptic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khử trùng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிருமி நாசினிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जंतुनाशक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

antiseptik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antisettico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

antyseptyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

антисептик
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

antiseptic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντισηπτικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

antiseptiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antiseptisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antiseptisk
5百万人のスピーカー

antyseptycznyの使用傾向

傾向

用語«ANTYSEPTYCZNY»の使用傾向

antyseptycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antyseptyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、antyseptycznyに関するニュースでの使用例

例え

«ANTYSEPTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantyseptycznyの使いかたを見つけましょう。antyseptycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedja Powszechna - Tom 7 - Strona 524
... który tworzy krysztaty ezer- wone, lotao, woni draíniacej, które za ogrzaniea rozpadaja sie na J. i trójchlorek jodu JCIS, ti> rzacy krysztaty zótte, woni przenikliwej, îat«4 sie rozktadajace; zwiazek ten polecany jest jab árodek antyseptyczny.
Samuel Orgelbrand, 1900
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 643
~nie, blm, farm, «árodek bak- teriobójczy i grzybobójczy bçd^cy roztworem ciemno- zielonego, krystalicznego proszku o metalicznym poly- sku, stosowany jako lek antyseptyczny do uzytku ze- wnetrznego; fiolet gencjanowy» <z gr.) piolun m ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 751
TYMOL, substancja krystaliczna o temp. topn. 51°, składnik naturalnych -» olejków eterycznych, gł. tymiankowego; syntetycznie otrzymywany z m-krezolu lub p-cymenu; stosowany jako środek antyseptyczny, grzybobójczy, przeciwczerwiowy, ...
Bogdan Suchodolski, 1968
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Gen.pl. -ek anti- Semite. antysemityzm mi anti-Semitism. antyseptyczny a. (środek) antyseptyczny med. antiseptic. antyseptyk mi med. antiseptic (agent). antyseptyka/ med. antisepsis. antysocjalistyczny a. polit. anti-Socialist, an- tisocialist, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
... (0) {0} <1> [zob. anty-...] antiseptic (1) {0} <0> [ang.; zob. antyseptyczny] anti-shine make-up (1) {0} <0> [ang.; antypoły- skowy podkład kosmetyczny; zob. make-up] antologia (0) {3} <0> antrobot (0) {1} <0> antropologia (0) {0} <1> ...
Wojciech Kajtoch, 2008
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 45
ANTYSEPTYK w medycynie 'środek służący niszczeniu drobnoustrojów': Pierwszym świadomie zastosowanym ... ANTYSEPTYCZNY w medycynie 'niszczący drobnoustroje, służący do niszczenia drobnoustrojów': Substancje antyseptyczne.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Skrzydlata trumna
Już mniejsza, czyduch desperata nieprzyjdzie go straszyć, aleten antyseptyczny porządek przywodził namyśl raczej ambulatorium niżpokój dorosłego mężczyzny. Żadnych śladów popiołu z papierosów na podłodze, żadnej pustej butelki, ...
Marcin Wroński, 2012
8
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 34
Ślina zawiera lizozym, mocno antyseptyczny enzym, którego domieszka przyspiesza i wspiera kurację roślinną. Podobnie silne działanie antybiotyczne mają pajęczyny (wszakże z nich otrzymano W A Ż N E! Uczulenie. www.e-bookowo.pl H ...
Hanna Świątkowska, 2010
9
Murzynek B.
Jakgłosiły reklamy „Antyseptyczny sklepfryzjerski. Peruki nazamówienie. Usługi najwyższejjakości”. Inniteż jużtam byli. Bracia Warner z Krasnosielc na Mazowszu (Warner Bros), Szmul Gelbfisz z Warszawy (Samuel Goldwyn), który przeszedł ...
Artur Daniel Liskowacki, 2011
10
Czarne Światła: Łzy Mai
Oddech w normie. Podaję antybiotyki. Aplikuję kompleks Witaminowy oraz wapniowo-mineralne serum regeneracyjne. Oczyszczam ranę z odłamków kości. Uruchamiam procedury dezynfekcyjne. Zakładam bioopatrunek antyseptyczny.
Martyna Raduchowska, 2015

用語«ANTYSEPTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantyseptycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zakup i dostawa produktów farmaceutycznych (antybiotyki, środek …
Zakup i dostawa produktów farmaceutycznych (antybiotyki, środek kontrastowy i przeciwinfekcyjny oraz preparat antyseptyczny do skóry) dla potrzeb ... «Puls Biznesu, 9月 15»
2
(Nie)ziemski smak i zapach whisky z kosmosu
Whisky z orbity ma „antyseptyczny zapach”, przypomina zapach gumy, butelki oraz wędzonej ryby. Natomiast smakiem podobne jest ono do „pocukrzonej śliwki ... «Polska Agencja Prasowa, 9月 15»
3
Co kosmos robi z whisky?
Whisky z orbity ma „antyseptyczny zapach”, przypomina zapach gumy, butelki oraz wędzonej ryby. Natomiast smakiem podobne jest ono do „słodzonej śliwki”. «Focus, 9月 15»
4
Apteczka na wakacyjne wyjazdy
Środek antyseptyczny potraktujmy jako standardowy element wyposażenia każdej apteczki. Na wyjazd najlepiej jednak zabrać środek uniwersalny, na przykład ... «studentnews.pl, 7月 15»
5
Herbata Earl Grey redukuje ryzyko chorób serca
Słynie także z właściwości zwalczania stanów zapalnych, przyspiesza gojenie się ran i występuje jako środek antyseptyczny. W krajach śródziemnomorskich ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
6
Myślała, że cierpi na grypę, w rzeczywistości ugryzł ją pająk
Gdy czerwone krosty zaczęły rozprzestrzeniać się po jej ciele, Gray udała się do apteki, gdzie kupiła środek antyseptyczny. Jednak symptomy nie ustępowały i ... «Polonia Birmingham, 9月 14»
7
Nowa choroba weneryczna coraz groźniejsza. Alarm!
Bakterie wywołują nieuleczalną formę rzeżączki, która może wywołać szok antyseptyczny i zabić w bardzo krótkim czasie. Australijskie służby sanitarne zaleciły ... «Sfora, 8月 14»
8
Dlaczego warto pić herbatę Earl Grey?
Sprawdza się również w okładach na rany i oparzenia, a także jako środek antyseptyczny i do inhalacji. Używa się go jako składnik dżemów, lodów i perfum ... «Wirtualna Polska, 4月 14»
9
Kosmetyki dla mamy i dziecka - nasze propozycje
Antyseptyczny krem do stosowania doraźnego - poradzi sobie z odparzeniami, podrażnieniami i wypryskami. Kosmetyki dla mamy i dziecka - nasze propozycje. «Zeberka.pl, 3月 14»
10
Aby żyć ze smakiem. Przyprawy nie tylko od święta
Olejek z goździków uznawany jest jako środek antyseptyczny i przeciwbólowy, rozcieńczony i wtarty w dziąsła, czy nawet sam rozgryziony goździk, łagodzi bóle ... «Gazeta Lubuska, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Antyseptyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antyseptyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA