アプリをダウンロードする
educalingo
arogantka

"arogantka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAROGANTKAの発音

arogantka


AROGANTKAと韻を踏むポーランド語の単語

adiutantka · aliantka · amantka · aresztantka · aspirantka · bachantka · bajerantka · bantka · benefisantka · birbantka · brabantka · bumelantka · ceremoniantka · chiromantka · debiutantka · demonstrantka · doktorantka · dyletantka · dyskutantka · dywersantka

AROGANTKAのように始まるポーランド語の単語

aroer · arogancja · arogancki · arogancko · arogant · arom · aromacik · aromantyczny · aromat · aromaterapeutyczny · aromaterapia · aromaty · aromatycznie · aromatyczny · aromatyzacja · aromatyzer · aromatyzowac · aromatyzowanie · aromuni · aron

AROGANTKAのように終わるポーランド語の単語

elegantka · emancypantka · emigrantka · fabrykantka · familiantka · figurantka · furfantka · galantka · guwernantka · gwarantka · habilitantka · hospitantka · ignorantka · imigrantka · infantka · inflantka · interesantka · intrygantka · kolaborantka · kombatantka

ポーランド語の同義語辞典にあるarogantkaの類義語と反意語

同義語

«arogantka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AROGANTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arogantkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarogantkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arogantka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

arogantka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arogantka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arogantka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

arogantka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

arogantka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

arogantka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arogantka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

arogantka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arogantka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

arogantka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

arogantka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

arogantka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

arogantka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arogantka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

arogantka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

arogantka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

arogantka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arogantka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arogantka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

arogantka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

arogantka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arogantka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

arogantka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arogantka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arogantka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arogantka
5百万人のスピーカー

arogantkaの使用傾向

傾向

用語«AROGANTKA»の使用傾向

arogantkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arogantka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、arogantkaに関するニュースでの使用例

例え

«AROGANTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarogantkaの使いかたを見つけましょう。arogantkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie tylko "Piórka": fraszki, wiersze, bajki - Strona 480
fraszki, wiersze, bajki Jan Sztaudynger Anna Sztaudynger-Kaliszewicz. Obawa Boję się ciszy, Wtedy się własne serce słyszy. Grzeczne i arogantka Życie grzeczne rozkłada nam wszystko na raty, A śmierć, ta arogantka, żąda całej spłaty.
Jan Sztaudynger, ‎Anna Sztaudynger-Kaliszewicz, 1986
2
Supełki - Strona 182
Jan Sztaudynger. Marzenie na kwadrans przed dwunastą Nim na mą trumnę padnie kilka grudek, Chciałbym mieć mały domek i ogródek. Obawa Boję się ciszy, Wtedy się własne serce słyszy. Grzeczne i arogantka Życie grzeczne rozkłada ...
Jan Sztaudynger, 1991
3
Księga puszczy - Strona 284
Byla slabsza; dostala kilka ostrych „policz- ków" i podala tyly. Kurtuazyjna Czarnula ani jednym gestem nie siçgnç- la ku szczeniakom pokonanej, patroszacym dzika. kaczkç. Jakby rozumo- wala: „Cóz dzieciaki winne, ze matka arogantka?
Tytus Karpowicz, 1971
4
Mityczna przestrzeń naszych uczuć - Strona 148
Te informacje przydadzą się nam podczas lektury poematu Różewicza, któremu wędrówkę w górę rzeki czasu, do źródeł samego siebie, umożliwia właśnie pamięć, bezczelna arogantka, mająca za nic naturalny bieg czasu ku przyszłości.
Ryszard Przybylski, 2002
5
Miȩdzy Chicago i Wenecja̜ - Strona 83
Oto co mówi on sam o sobie: „Występowałem już w prasie jako kobieta cnotliwa, mniej cnotliwa, wcale nie cnołliwa, jako arogantka, zazdrośnica, oraz głupiutka dziewczyna z prowincji. Byłem kobietą wielokrotnie zdradzaną, taką, której ...
Wacław Solski, 1974
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 80
Patrzeć, spoglądać na kogoś arogancko. Traktować kogoś arogancko. arogant m 7V, DB. -a, Ms. ~ncie; Im M . ~nci, DB. -ów «człowiek zachowujący się arogancko, traktujący innych z arogancją; zuchwalec, impertynent* arogantka ż III, CMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Rozprawy - Tom 33 - Strona 456
... swego postępowania a nawet poparcia przez akcya dyplomatyczna. Wprawdzie dwór pruski znalazł kozła ofiarnego w „arogantach“ Polakach, którzy imperatorowa rozdraźnilifi), ale mimo to czuł, że imperatorowa jest również arogantka, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1896
8
Słownik języka polskiego - Strona 34
KOMENTARZ Osobe zachowujaca. sie arogancko mozemy okreslic rzeczownikiem arogant (lub arogantka). UWAGA SEMANTYCZNA Przez zachowania aroganckie najczeáciej rozumiemy postepowanie nie tylko nie- uprzejme, ale tez ...
Artur Arnold, 2007
9
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 60
... armatura (ż) — <łac> osprzęt, zespół elementów zapewniających prawidłową eksploatację maszyn i urządzeń technicznych arogancja (ż) — <łac> nie- grzeczność, zarozumialstwo, bezczelność: wykazać się arogancją > arogant, arogantka, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
10
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... Armia Krajowa arminianin -anina; -anie, -anów arminianizm -u, -zmie Arno -nie (a. ndm) arogancja -cji arogancki -ccy arogant -ncie; -nci arogantka -tce; -tek aromat -u, -acie; -y aromaterapia zob. aro- matoterapia aromatoterapia -pii; tych -pii ...
Krystyna Tittenbrun, 1997

用語«AROGANTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarogantkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A czegoście się spodziewali?
I to jej wystarczyło by arogantka z PO została, w ocenie widzów, pokonana. Spory „specjalistów” o to, czego dyskutantki nie powiedziały, a co wyrzekły i ... «Tygodnik Powszechny, 10月 15»
2
Charlie Sheen: Kim Kardashian to "OSPA NA TWARZY …
"Asystentka i arogantka wsiadły do samochodu i odjechały, przygazowując obok biednej małej 6-latki, nawet nie patrząc na dziecko" - twierdzi Charlie Sheen. «Radio Eska, 1月 15»
3
Kandydaci ścigają się na obietnice. Debata kandydatów na …
Nie chcę być odebrana jako arogantka. Jestem otwarta na dyskusję na każdą propozycję, ale nasze ugrupowanie ma dobrze wyważone i przygotowany ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 14»
4
Jak prezydent Warszawy zbeształa strażnika. Pożałowała 5 zł....
00 Odpowiedz. ~ac. 2013-05-31 17:25. AROGANTKA ! 00 Odpowiedz. ~Andrzej. 2013-05-31 17:11. To jest właśnie "Primus inter pares" w wykonaniu władz PO! «Dziennik, 5月 13»
5
Anna DERESZOWSKA i Piotr GRABOWSKI są ze sobą tylko DLA …
maciek. Na co liczyła arogantka Dereszowska zabierając męża i ojca innej ??? Brzydota jedna myślała, że jest piękna i zdolna , ha, ha, ha ! «SE.pl, 3月 13»
6
Nie wierzy w bajki
Media wrzuciły mnie do szufladki z napisem: arogantka, ale jednocześnie oczekują ode mnie, że będę idolką słodkich dziewczynek. Uwielbiam kręcić filmy, ale ... «Interia, 11月 12»
7
Marta Kaczyńska: Seremet i Kopacz do dymisji
Nadzwyczjna arogantka Stylem mowienia pani Marta dorownuje swemu wujkowi i mezowi.Kompletny brak taktu i niepotrzebna elokencja i przemadrzalosc. «Newsweek Polska, 9月 12»
8
Dara Rolins je vinná za smrť motocyklistu: Takýto trest dostala!
Skepsa. obidve maju niečo za ušami, jedna vytlka peniaze a hrá sa na ubožiatko, druha je bezcitna arogantka. Slniečko. každý pred súdom hral to svoje divadlo ... «Topky, 8月 12»
9
Patrycja Kotecka z TVP chciała zagłuszyć sygnał TVN24?
"mierna, bierna, ale wierna", "arogantka dająca łapówy za błogosławieństwem swojego eksnarzeczonego - Ziobry" - pojawiły się wpisy bardzo przychylne ... «o2.pl, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Arogantka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arogantka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA