アプリをダウンロードする
educalingo
atawistycznie

"atawistycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でATAWISTYCZNIEの発音

atawistycznie


ATAWISTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ATAWISTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

atamanka · atamanowac · atamanowanie · atamanski · atamanstwo · atanazja · atanazjanski · atanazy · atandrysowac · atapaskowie · ataraksja · ataraktyczny · ataraktyki · atargatis · atari · atarot · ataszat · atatuerk · atawistyczny · atawizm

ATAWISTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるatawistycznieの類義語と反意語

同義語

«atawistycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATAWISTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atawistycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのatawistycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«atawistycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

atawistycznie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atawistycznie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

atawistycznie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

atawistycznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

atawistycznie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

atawistycznie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atawistycznie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

atawistycznie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atawistycznie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

atawistycznie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

atawistycznie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

atawistycznie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

atawistycznie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

atawistycznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

atawistycznie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

atawistycznie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

atawistycznie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

atawistycznie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

atawistycznie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

atawistycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

atawistycznie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atawistycznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

atawistycznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

atawistycznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

atawistycznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

atawistycznie
5百万人のスピーカー

atawistycznieの使用傾向

傾向

用語«ATAWISTYCZNIE»の使用傾向

atawistycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atawistycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、atawistycznieに関するニュースでの使用例

例え

«ATAWISTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からatawistycznieの使いかたを見つけましょう。atawistycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śnieg: powieść współczesna - Strona 117
jest ono ładne i ciepłe, szkiery na krótko ożywają wypełnione urlopowiczami atawistycznie uciekającymi z miasta. Atawistycznie, bo to najnowsza historia kiedy Szwedzi opuścili swoją wieś, ukochane pola i lasy, by w coraz większych ...
Jerzy Aleksander Kawka, 1989
2
Serce a heksametr, czyli, Gieneza Metyki poetyckiej w ... - Strona 87
Piozumiemy więc, jak ważną jest rzeczą, aby te rozmaite czyn- ') Mówimy: atawistycznie, gdyż napewno i do li stosuje się prawo ewolucyi spółgłosek, wykazane przez prof. B. de Courtenay, a polegające na tem, że wraz z rozwojem jęzjrków ...
Stanisław Mleczko, 1901
3
Córki rozbójniczki
... dom i kupuje domek na wyspie. Który też opuszcza, by poznawać ludzi – najnaiwniej, jak się da – w barach, skąd idzie z nimi do ich domów. Poznaje ich od podszewki, kocha się z nimi, łączy atawistycznie w akcie wzajemnego odkrywania.
Grażyna Plebanek, 2013
4
Ulisses
... rozprzestrzenianie pogosek,w których zawszebyjaki9 okruchprawdy, zawi9ć wobeczamoZno9ci, wpyw odwetu, sporadyczne ponowne pojawianie się atawistycznie uwarunkowanej przestępczo9ci, fanatyzm jako okoliczno9ć agodzącą, ...
James Joyce, 2013
5
Pudełko ze szpilkami
Po tych słowach, potężnych jakpotop, wszystko będzie już inne: inna kobieta, nieustępliwie zmieniająca się wtobół, inny mężczyzna, tyjący atawistycznie razemz nią (lub uciekający odniej na najbliższe drzewo), a nawet ludzie wokółinni, pełni ...
Grażyna Plebanek, 2006
6
Chwile których nie znamy. Opowieść o Marku Grechucie - Strona 1934
A przecież potrzebował go wręcz atawistycznie, ojciec był dla niego pierwotnym łącznikiem z męskim światem. On, a nie matka. Od niej nie mógł nauczyć się męskości, opiekuńczości, zapewnienia kobiecie bezpieczeństwa. W dorosłym życiu ...
Marta Sztokfisz, 2013
7
Nie znany świat:
Jakby by ́o nas dw∗ch... Jeden juå stuprocentowo ́aĄniowy, akceptowa ́ ten. ewiat,. utoåsamia ́ si{ z nim, istnia ́ dzi{ki niemu. Ten drugi ja atawistycznie t{skni ́ za czasem, kiedy za wszelką cen{ chcia ́em dopasować si{ do.
Antoni Romanowicz, 2012
8
Intymnie. Rozmowy nie tylko o miłości
patrząc atawistycznie iewolucyjnie. #. impotencja jest absolutną poraZką. Dotyczy towszystkich samców, nie tylko tych z grupy naczelnych,czyli ma pczekoksztatnych. Samce niemogące pochwalić się sterczącym narządem pciowym nie liczą ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Zbigniew Izdebski, 2014
9
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 102
... nie zapominajmy, że Sidor do końca zagorzale sympatyzował z Polakami - ale przełożony organizacji po prostu trafił W ukryte kompleksy prowincjonalnie traktowanych Słowaków: pokaz siły atawistycznie podnosił ogólne samopoczucie”.
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
10
Światopogląd poetów ziemi - Strona 81
Interpretuje to jako atawistyczny znak i slad archetypu: Na milosc boskq sluchajcie, przeciez to moze echa zycia nad podziw archetypiczne? Atawistycznie powtarzajqce sie u mnie, a takze chyba u kazdego z was przez tysiqclecia i miliony latí ...
Kazimierz Świegocki, 1996

用語«ATAWISTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatawistycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Mikołejko: Europejskie wolności będą musiały się skończyć …
... nieświadomym zupełnie świata i nierozumiejącym inności, ludziom, którzy od pokoleń wyznają rytualny katolicyzm w kształcie takim, jaki jest atawistycznie od ... «Polska The Times, 9月 15»
2
Dieta to odżywianie, a nie odchudzanie
Atawistycznie jesteśmy zaprogramowani na wykorzystanie każdego dostępnego źródła pożywienia, zwłaszcza słodkiego i tłustego. To wspomnienie z czasów, ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
3
Dlaczego faceci tak kochają brody?
Ja uważam, że brodaci faceci są szalenie sexy. Ale dlaczego tak czuję? Może moje pra pra pra... prababcie też tak uważały? Cóż... brody są atawistycznie sexy ... «Cosmopolitan, 4月 15»
4
Bronisław Cieślak: Borewicz był namiętnym, choć trochę …
Niewykluczone, że to pośredni dowód na to, że w człowieku jest potencjalnie więcej zła niż dobra, że atawistycznie łatwiej przychodzi mu bycie złym. Co miała ... «Dziennik, 8月 13»
5
Unikatowe lilie z Łodzi. Kwitną tylko jeden dzień
Jerzy Bodalski twierdzi, że każdy człowiek ma atawistycznie zakodowane w swoim genotypie zamiłowanie do grzebania w ziemi. Są tacy, którzy o tym wiedzą i ... «Dziennik Łódzki, 7月 13»
6
Kobiety, pogońcie swoim gamoniom kota!
Bo on się wtedy - w swojej atawistycznie pojmowanej męskości, która gdzieś się w nim tli (natury wszak nie da się ze szczętem wyrugować) - czuje stłamszony, ... «Deon.pl, 2月 13»
7
Bauman: Terminy "państwo" i "naród" mają coraz mniej wspólnego …
Już dziś widać na całym kontynencie rosnące w siły grupy osób atawistycznie wręcz przywiązanych do swych narodowych barw. Czy takie stawianie sprawy nie ... «Polska The Times, 12月 12»
8
Nowi Fleet Foxes zachwycili Agnieszkę Szydłowską (recenzja)
Co do Haliny, to porywa mnie jej transowość i jakiś atawistycznie dopasowany do mnie rytm. I krystaliczne kompozycje w duchu Simona i innych wielkich ... «Polskie Radio, 5月 11»
9
Z żyletkami na sztorc
... żywiołowy przez całe miejscowe chłopstwo, atawistycznie wrogo ustosunkowane do Żydów” – pisał w urzędowym sprawozdaniu wojewoda kielecki, dodając, ... «Polityka, 4月 11»
10
Kalendarium życia Karola Wojtyły
Na Osterwie bądź co bądź ciąży atawistycznie teatr... i niestety... Warszawa, my jesteśmy, że się tak wyrażę, prymitywniejsi. Chociaż ma czasem pomysły ... «Opoka, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Atawistycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/atawistycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA