アプリをダウンロードする
educalingo
autobiograficznie

"autobiograficznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAUTOBIOGRAFICZNIEの発音

autobiograficznie


AUTOBIOGRAFICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

AUTOBIOGRAFICZNIEのように始まるポーランド語の単語

autoagresja · autoagresyjny · autoagresywny · autoalarm · autoalienacja · autoanaliza · autoanalizator · autobiograf · autobiografia · autobiograficznosc · autobiograficzny · autobiografizm · autobiografizowac · autobiografizowanie · autobiwak · autobus · autobus przyspieszony · autobusiarz · autobusik · autobusowy

AUTOBIOGRAFICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるautobiograficznieの類義語と反意語

同義語

«autobiograficznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOBIOGRAFICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autobiograficznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのautobiograficznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«autobiograficznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自传体
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

autobiográfica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

autobiographically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

autobiographically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

autobiographically
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

автобиографически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

autobiograficamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

autobiographically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

autobiographiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

autobiographically
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

autobiografisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

autobiographically
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

autobiographically
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

autobiographically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

autobiographically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

autobiographically
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

autobiographically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

otobiyografik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

autobiograficamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

autobiograficznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

автобіографічно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

autobiografic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοβιογραφικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

outobiografiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

självbiografiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

autobiographically
5百万人のスピーカー

autobiograficznieの使用傾向

傾向

用語«AUTOBIOGRAFICZNIE»の使用傾向

autobiograficznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autobiograficznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、autobiograficznieに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOBIOGRAFICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からautobiograficznieの使いかたを見つけましょう。autobiograficznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 99
~fii; Im D. ~fii (~fij) «opis własnego życia, niekiedy ujęty w formę fabularną* autobiograficznie przysłów, od autobiograficzny: Dzieło opracowane autobiograficznie. autobiograficzny «dotyczący autobiografii, zaczerpnięty z własnego życia ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Ostatni romantyk: twórczość liryczna Kornela Ujejskiego - Strona 25
dostarcza zaledwie przesłanek do znaczeń, które odkrywają swoje oblicze w rzeczywistości spisku, sprzysiężenia.33 Chętnie wybierano schemat autobiograficzny, gdyż w autobiografii, jak pisał Georges Gusdorf, „chodzi o pewnego rodzaju ...
Arkadiusz Bagłajewski, 1999
3
Realizm metafizyczny: literatura w poszukiwaniu formy pojemnej
Główną bowiem funkcją autobiograficznych wspomnień poetyckich jest projektowanie i rozszerzanie własnego Ja, narracyjne doświadczanie własnej i cudzej tożsamości oraz sobości, a więc ekstatyczne transcendowanie swojego ...
Henryk Czubała, 2009
4
"Życie i papier": autobiograficzny projekt Zofii ... - Strona 112
autobiograficzny projekt Zofii Nałkowskiej "Dzienniki" 1899-1954 Magdalena Marszałek. cyzji. Najdluzsze przerwy w pisaniu dziennika przypadaja. na pierwsze lata obu malzeñstw Nalkowskiej (z Leonem Rygie- rem i Janem Gorzechowskim) ...
Magdalena Marszałek, 2003
5
"Ja" nieuniknione: o podmiocie pisarstwa Jerzego ... - Strona 100
I to w spo- sób osobliwy, gdyz - dalej za G. Ritzem - istnieje: wielka róznica, czy tekst nosi cechy autobiograficzne w sensie maksymy Tolstoja, wedle której kazde pisanie jest zawsze wypo- wiedzi^ „ja", czy tez tekst autobiograficzny i tekst ...
Dariusz Nowacki, 2000
6
Cykl i powieść - Strona 20
zaartystycznych) nad całostkami większymi niż pojedynczy tekst; różni - jego niegenologiczny status: cykl jest fenomenem tekstualnym i gatunkowym, ciąg autobiograficzny nie tworzy struktur o charakterze tekstowym i gatunkowość ...
Krystyna Jakowska, ‎Dariusz Kulesza, ‎Katarzyna Sokołowska, 2004
7
Działalność pisarska polskich marynarzy w dwudziestym wieku
Autobiograficznie zaprojektowany przez twórcę tekst literacki staje się bytem, wobec którego uzasadniona jest w odbiorze możliwość, a nawet konieczność stwarzana przez samego twórcę, stawiania wobec takiego tekstu pytań o charakterze ...
Krystyna Turo, 1992
8
Dzieło i życie Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego
Kraków zapisał się autobiograficznie swą zaczarowaną przestrzenią zewnętrzną, natomiast dom w Szczecinie doczekał się poetyckich obrazków, choć mniej bogatych niż te poświęcone ognisku domowemu w Aninie (Szczecin, Wiosna w ...
Adam Kulawik, ‎Jerzy S. Ossowski, 2005
9
Obecność autora: style rzeczywistości w sylwie współczesnej - Strona 9
latach siedemdziesiajych w literaturze swiatowej cot sie stalo - jak uj- muje to Cordon O. Taylor w szkicu o autobiografii amerykañskiej1. Trudno jednak doktadnie okreslic: co - choc wiadomo, ze owo stalo sie jest rzuceniem wyzwania róznicy ...
Andrzej Zieniewicz, 2001
10
Studia o narracji - Strona 82
Nakładanie się obu punktów widzenia wynika najwyraźniej z kumulowania ról komunikacyjnych przez nadawcę, który jako piszący ujmuje własny tekst (a więc literaturę) — autobiograficznie; występując zaś w roli jego obiektywnego odbiorcy, ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982

用語«AUTOBIOGRAFICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautobiograficznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nauczyłem Meryl Streep grać na gitarze elektrycznej
Dzisiaj w ustach Meryl ten kawałek miał zabrzmieć autobiograficznie. Miała sen, żeby zostać gwiazdą i żeby założyć rodzinę. Ale dwa mity się zderzyły i ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Recenzja Joey Badass "B4.Da.$$": Ale to już było...
Co zaś tyczy się tekstów - są skrojone elegancko, na poły ulicznie, na poły zaś autobiograficznie. Problem jednak w tym, że jego pierwsza solówka mówi o nim ... «Interia, 1月 15»
3
Przed świętami o miłości. Jeden z najsłynniejszych trójkątów w …
... się w naszych kinach przed dwoma tygodniami) François Truffaut postanowił zekranizować autobiograficznie zabarwioną powieść dadaisty Henriego-Pierre'a ... «Gazeta.pl, 12月 14»
4
Teatr Narodowy: warszawskie miejsce Tadeusza Różewicza
Nie dosłownie, nie "autobiograficznie". Pisze duchową biografię swojego pokolenia, biografię pewnej formacji myślowej. Jego postać jest stale obecna w ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
5
"Oz Wielki i Potężny" już w kinach. Wywiad z Jamesem Franco
Niewątpliwie, choć wydaje mi się, że Oz jest bliższy Samowi Raimiemu [reżyser filmu]. Miałem wrażenie, że on tę opowieść traktuje autobiograficznie. To samo ... «Gazeta Wyborcza, 3月 13»
6
"Wielkopolska: Rewolucje". Awangarda w gminie
... nie zamyka się w granicach tanecznej perfekcji, przeciwnie, otwiera taniec na surowe cytaty z rzeczywistości, traktuje go bardzo osobiście i autobiograficznie. «Gazeta Wyborcza, 11月 12»
7
"Aspekt zmysłowy jest śmiercią miłości"
Zważywszy na platoniczne miłości pisarza, myśl tę można by odczytywać również autobiograficznie… Zapraszamy do wysłuchania rozmowy o Gibranie, którą ... «Polskie Radio, 10月 12»
8
Arnold Schwarzenegger autobiograficznie – sekrety i kłamstwa …
Krytycy z podziwem mówią o autobiografii Schwarzeneggera. Chwalą go za trafne, śmieszne anegdoty ze świata filmu i polityki. Bez żadnych oporów "Arnie" ... «Dziennik, 10月 12»
9
Dys4ia: o mężczyźnie, który czuł się kobietą. Autobiograficznie i we …
Autobiograficznie i we Flashu ... Dys4ia to maleńka, flashowa produkcja opowiadająca autobiograficzną historię, w której czujący się kobietą mężczyzna ... «Polygamia.pl, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Autobiograficznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/autobiograficznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA