アプリをダウンロードする
educalingo
autorka

"autorka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAUTORKAの発音

autorka


AUTORKAと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · adoratorka · agitatorka · akompaniatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · amplifikatorka · animatorka · audytorka · charakteryzatorka · cyzelatorka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka · demaskatorka · demistyfikatorka

AUTORKAのように始まるポーランド語の単語

autorefleksja · autorefraktometr · autoregeneracja · autoregulacja · autorek · autoreklama · autoreklamiarski · autoreklamiarz · autorelacja · autorewers · autorotacja · autorski · autorstwo · autorytarnie · autorytarny · autorytaryzm · autorytatywnie · autorytatywnosc · autorytatywny · autorytet

AUTORKAのように終わるポーランド語の単語

demonstratorka · demoralizatorka · denuncjatorka · doktorka · domatorka · dyktatorka · dyrektorka · dyspozytorka · dystrybutorka · egzaminatorka · ekspedytorka · estymatorka · faktorka · fundatorka · gloryfikatorka · glosatorka · herboryzatorka · ilustratorka · improwizatorka · informatorka

ポーランド語の同義語辞典にあるautorkaの類義語と反意語

同義語

«autorka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTORKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autorkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのautorkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«autorka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

女作家
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

autora
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

authoress
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लेखिका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مؤلفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

писательница
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

autora
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থকত্র্রী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

femme auteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengarang wanita
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schriftstellerin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

女流作家
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여류 작가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

authoress
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nữ sáng tác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆசிரியை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लेखक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kadın yazar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

autrice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

autorka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

письменниця
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

autoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγγραφεύς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skryfster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

författarinna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forfatterinnen
5百万人のスピーカー

autorkaの使用傾向

傾向

用語«AUTORKA»の使用傾向

autorkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autorka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、autorkaに関するニュースでの使用例

例え

«AUTORKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からautorkaの使いかたを見つけましょう。autorkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kobiety dyktatorów 2
Rozmowa z autorką w marcu 2011 roku. [7] Amir Iskander, Saddam Hussein, le militant, le penseur et l(homme, Paris: Hachette, 1980. Oficjalna biografia dyktatora. [8]Ahmed alSabah, syryjski opozycjonista, blisko związany z partią BAAS.
Diane Ducret, 2013
2
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/4: - Strona 122
W pierwszym rozdziale „Oględziny – zagadnienia podstawowe” autorka przedstawia definicje oględzin. W tym celu przytoczono definicje słownikowe, ustawowe i opinie występujące w literaturze krajowej i zagranicznej oraz funkcjonujące w ...
Klemens Budzowski, 2012
3
HIV/AIDS - prawa człowieka w miejscu pracy - Strona 9
Wyniki te budz1 zdziwienie i niepokój Autorki z powodu irra- cjonalnoœci postaw, bêd1cych konsekwencj1 braku rzetelnej i ... stanowi1cej z kolei jedno z wyraŸnie wyodrêbnionych kryteriów generalnego zakazu dyskryminacji. Autorka ...
Andrzej Kijowski, 2003
4
Kościół i Klasztor Sakramentek w Warszawie, pomnik ... - Strona 151
XVIII w. Fot. autorka. 158. L. Mattielli, nagrobek Karoliny de Bouillon w kościele Sakramentek, 1746, stan z 1922. Neg. IS PAN. Fot. J. K. Jaworski. 159. Zniszczony nagrobek Karoliny de Bouillon, stan z 1951. Neg. ASW. Fot. M. Kietlińska. 160.
Irena Michaela Walicka, 1988
5
Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od ... - Strona 166
Autorka wyodrębnia cechy kluczowe, obecne w wielu różniących się odmianach ścieżek jogicznych, które stanowią o ich przynależności do tego zjawiska. Składają się na nie: wstępne przygotowanie etyczne praktykującego, ideał wyzwolenia ...
Jan Drabina, 2010
6
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 304
Autorka prezentuje szereg modeli, w których związek cech osobowości z uzależnieniem od internetu jest mediowany przez perspektywy czasowe. Obie zmienne wyjaśniające (cechy osobowości oraz perspektywy czasowe) sytuuje Autorka w ...
Marta Maćkiewicz, 2012
7
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 176
W części wprowadzającej do badań Autorka bardzo dobrze uzasadniła problem badawczy. Wskazała jednocześnie na określone modele, w ramach których przeprowadzono badania. Zarazem jednak tekst zawiera pewne słabości.
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
8
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 190
Dalszą część rozdziału autorka poświęca analizie badań, których przedmiotem był zakres udziału oględzin w czynnościach dowodowych prowadzonych przez prokuratorów oraz sądy w procesie karnym, cywilnym i administracyjnym.
Jan Widacki, 2012
9
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 69
Erudycja autorki daleko sięga przy tym poza granice historii literatury: „każdy prawie rozdział – pisze o tej książce historyk myśli społecznej – może służyć za wzór subtelnej analizy ideologicznej, a zarazem przezwyciężania profesjonalnych ...
Henryk Markiewicz, 2007

用語«AUTORKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautorkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Będzie nowy "Zmierzch"! Pisze go ta sama autorka, ale tym razem …
„Zmierzchu” nie trzeba nikomu przedstawiać. Stephanie Meyer zmieniła nią na zawsze oblicze wampirów w popkulturze. Z okazji 10-tej rocznicy wydania ... «naTemat, 10月 15»
2
Prezydent Krakowa protestuje, autorka tłumaczy: rysunek ma budzić …
Kampania ma na celu przestraszyć – tak o swojej pracy mówi autorka mema pokazującego Kraków w oparach smogu. Grafika, która jest częścią kampanii ... «TVN24, 10月 15»
3
Autorka nagrania o bójce w tramwaju: biły i krzyczały "Grochów …
Wystarczyło, że ktoś zwrócił im uwagę, że są za głośno, aby zareagowały agresją. Autorka filmu pokazującego bójkę między nastolatkami w tramwaju opowiada ... «TVN Warszawa, 7月 15»
4
Autorka "50 twarzy Graya" wyśmiana przez czytelników. Tylko …
E.L. James, autorka bestsellerowej serii książek erotycznych dla kobiet, zachęcona ogromnym sukcesem "50 twarzy Gray'a" i dwóch pozostałych części cyklu, ... «naTemat, 7月 15»
5
Dom Kultury LSM: Spotkanie z Beatą Sokołowską, autorką książki …
21 maja Beata Sokołowska, autorka bloga i książki "Alkaliczny styl życia", spotka się czytelnikami w Domu Kultury LSM w Lublinie (ul. Konrada Wallenroda 4a). «Kurier Lubelski, 5月 15»
6
Zmarła Ruth Rendell, autorka popularnych kryminałów
W wieku 85 lat zmarła w sobotę Ruth Rendell, brytyjska autorka bardzo poczytnych kryminałów - poinformowało jej wydawnictwo, Penguin Random House. «Rzeczpospolita, 5月 15»
7
Julia Marcell autorką muzyki do filmu "Jak całkowicie zniknąć"
Kompozytorka Julia Marcell, autorka muzyki do spektakli „Kamienne niebo zamiast gwiazd” i „Kronos” w reżyserii Krzysztofa Garbaczewskiego, stworzyła ... «Onet.pl, 4月 15»
8
Autorka bloga Humans of Tricity: "Zatrzymuję w kadrze zwykłych …
O swojej nietypowej pasji, która przerodziła się w bloga Humans of Tricity, opowiada jego autorka, Marcelina Sędziak. Czym dokładnie jest projekt Humans of ... «Dziennik Bałtycki, 2月 15»
9
„Świat Maklaka” – książka i fundacja. „Chcę stworzyć kult ojca …
27 stycznia w księgarniach ukaże się „Świat Maklaka”. Autorka – Marta Maklakiewicz, córka Zdzisława – opowiadała na antenie TVP Info, że tą publikacją ... «TVP, 1月 15»
10
Autorka "Hozmówek z Hanną" jest zatrudniona w ratuszu
"Hozmówki z Hanną" to profil założony na początku października na Facebooku. Szybko zdobył dużą popularność, dziś ma już 25 tysięcy fanów. Autorka strony ... «TVN Warszawa, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Autorka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/autorka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA