アプリをダウンロードする
educalingo
awanscena

"awanscena"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAWANSCENAの発音

awanscena


AWANSCENAと韻を踏むポーランド語の単語

arierscena · cena · damascena · dracena · karacena · niedocena · obscena · ocena · otwarta scena · przecena · samoocena · scena · wycena

AWANSCENAのように始まるポーランド語の単語

awangardowosc · awangardowy · awangardysta · awangardyzm · awangardzista · awangardzizm · awania · awanport · awanpost · awans · awanse · awansik · awansowac · awansowanie · awansowy · awantaz · awantazownie · awantazowny · awantaż · awantura

AWANSCENAのように終わるポーランド語の単語

abilena · adwena · albena · alkmena · anabena · anekumena · antena · arena · atena · barwena · bozena · cartagena · cyrena · dogena · domena · duena · dugena · ekumena · euglena · faena

ポーランド語の同義語辞典にあるawanscenaの類義語と反意語

同義語

«awanscena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AWANSCENAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awanscenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawanscenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awanscena»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

awanscena
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

awanscena
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

awanscena
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

awanscena
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

awanscena
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

awanscena
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

awanscena
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

awanscena
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

awanscena
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

awanscena
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

awanscena
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

awanscena
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

awanscena
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

awanscena
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

awanscena
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

awanscena
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

awanscena
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

awanscena
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

awanscena
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

awanscena
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

awanscena
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

awanscena
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

awanscena
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

awanscena
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

awanscena
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

awanscena
5百万人のスピーカー

awanscenaの使用傾向

傾向

用語«AWANSCENA»の使用傾向

awanscenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«awanscena»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、awanscenaに関するニュースでの使用例

例え

«AWANSCENA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawanscenaの使いかたを見つけましょう。awanscenaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leon Kruczkowski: monografia bibliograficzna - Strona 43
Z propozycją wystawienia sztuki zwrócił się do Kruczkowskiego pod koniec 1934 Teatr Legionu Młodych „Awanscena". Według oświadczeń Kruczkowskiego [zob. poz. 158, 159] pisarz odpowiedział odmownie. Kierownik literacki tego teatru ...
Jadwiga Kaczyńska, 1992
2
Czysta Forma w teatrze - Strona 442
W. J. Dobrowolski, Teatr Awanscena, Kraków 1935. Zbiory Władysława Józefa Dobrowolskiego. 22 — 23. Stefan Świszczowski: projekty scenografii do Straszliwego wychowawcy S. I. Witkiewicza. Reż. W. J. Dobrowolski, Teatr Awanscena, ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1986
3
"Szewcy" Stanisława Ignacego Witkiewicza - Strona 87
W roku 1935 w eksperymentalnym teatrze studenckim Awanscena wystawiono dramat Witkacego Straszliwy wychowawca. Prapremiera odbyła się 7 marca. W kilkanaście dni później Kazimierz Czachowski napisał w „Gazecie Polskiej": ...
Lesław Eustachiewicz, 1994
4
Witkacego portret wielokrotny: szkice i materiały do ... - Strona 371
Inauguracja krakowskiej „Awansceny", „Gazeta Polska" 22 III 1935. 3 Czachowski zasadniczą część recenzji poświęcił omówieniu sztuki. O przedstawieniu napisał: „W interpretacji «Awansceny», bardzo starannej, lecz nierównej, na ogół ...
Janusz Degler, ‎Stanisław Ignacy Witkiewicz, 2009
5
Trzy legendy literackie: Przybyszewski, Witkacy, Gałczyński - Strona 99
... mają charakter wstydliwego eksperymentu na małych scenkach (Nowe Wyzwolenie w 1933 w Państwowym Instytucie Sztuki Teatralnej, Mątwa w 1933 w Krakowskim Teatrze „Cricot", Straszliwy wychowawca w 1935 w Teatrze „Awanscena" ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1980
6
Listy do żony (1923-1927) - Strona 256
Zachowały się tylko dwa akty wydrukowane w „Gazecie Artystów" 1935, nr 17 i 20/21. Prapremiera odbyła się 7 marca 1935 w eksperymentalnym teatrzyku Awanscena w Krakowie (reż. Władysław Józef Dobrowolski). Bzik tropikalny — zob.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 2005
7
Dzieła zebrane: Dramaty (I-III) - Strona 518
W latach trzydziestych sięgną po nie dwa teatrzyki amatorskie działające w Krakowie: Cricot wystąpi z prapremierą Mątwy (7 XII 1933), a Awanscena — Straszliwego wychowawcy (7 III 1935). Tę drugą sztukę rozpoczęła drukować „Gazeta ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Jan Błoński, ‎Janusz Degler, 1996
8
Stanisław Ignacy Witkiewicz jako pisarz - Strona 146
... kiedy wprowadza « Straszliwy wychowawca, ostatnia ze sztuk Witkacego wystawionych za jego życia, była grana w eksperymentalnym teatrze Awanscena w Krakowie w 1935 roku. Ponieważ tylko dwa pierwsze akty zostały opublikowane ...
Daniel Charles Gerould, 1981
9
Od Stasia do Witkacego - Strona 140
W roku 1935 amatorski teatr Legionu Młodych „Awans- cena" w Krakowie wystawia Straszliwego wychowawcę w reżyserii Władysława Dobrowolskiego. Obok „normalnej" działalności Firmy Portretowej — Witkiewicz wystawia swoje prace w ...
Jan Błoński, 1997
10
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 38
w teraziiiejszyeh tcatrach, przestrzen micdzy kortynf a zeen% i orkiestrf, gdzie sledzi »ufler 1 umieszrzaja sic lampy dla o^wiucenia; w dawuiejszych teatrach awansceny Die bylo. Awansowao', al, vje, >c< mi. l) do wyiszej ran- gi podnoslc, ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
参照
« EDUCALINGO. Awanscena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awanscena>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA