アプリをダウンロードする
educalingo
awaryjny

"awaryjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAWARYJNYの発音

awaryjny


AWARYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

absolutoryjny · akcesoryjny · akuszeryjny · ambulatoryjny · antybakteryjny · arteryjny · audytoryjny · bakteryjny · bateryjny · bezawaryjny · bezbakteryjny · bezbateryjny · bezpruderyjny · bigoteryjny · bilet loteryjny · bioweterynaryjny · bizuteryjny · boazeryjny · buchalteryjny · cyganeryjny

AWARYJNYのように始まるポーランド語の単語

awanturnica · awanturnictwo · awanturniczo · awanturniczosc · awanturniczy · awanturnik · awanturowac sie · awanturowanie sie · awanturyn · awanturzenie · awanturzyc sie · awanturzysta · awaria · awarowie · awarski · awarycja · awaryjnie · awaryjnosc · awatar · awatara

AWARYJNYのように終わるポーランド語の単語

daltoński plan laboratoryjny · dlugoseryjny · drogeryjny · dwuseryjny · dykasteryjny · dylatoryjny · dyspanseryjny · efronteryjny · ekstraordynaryjny · falansteryjny · fantasmagoryjny · feeryjny · feryjny · galanteryjny · galeryjny · garmazeryjny · honoraryjny · idolatryjny · impresaryjny · industryjny

ポーランド語の同義語辞典にあるawaryjnyの類義語と反意語

同義語

«awaryjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AWARYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awaryjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawaryjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awaryjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

emergencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

emergency
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आपातकालीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطوارئ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аварийный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emergência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জরুরি অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

urgence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kecemasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Notfall
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緊急
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비상 사태
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

darurat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आणीबाणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acil durum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

emergenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

awaryjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аварійний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

caz de urgență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επείγον
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nood
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Emergency
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Emergency
5百万人のスピーカー

awaryjnyの使用傾向

傾向

用語«AWARYJNY»の使用傾向

awaryjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«awaryjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、awaryjnyに関するニュースでの使用例

例え

«AWARYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawaryjnyの使いかたを見つけましょう。awaryjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 265
Seweryn Orzełowski. Hamulce awaryjne są uruchamiane niezależnie od hamulca zasadniczego i są przeznaczone do zatrzymywania pojazdu w razie awarii hamulca zasadniczego. Hamulec awaryjny działa podczas wywierania nacisku na ...
Seweryn Orzełowski, 2008
2
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 152
Tryby uruchamiania systemu Windows W systemie Windows mamy możliwość uruchomienia systemu w następujących trybach: Tryb awaryjny – powoduje załadowanie minimalnej liczby sterowników i usług systemowych potrzebnych do ...
Krzysztof Pytel (informatyka), ‎Sylwia Osetek, 2010
3
English-Polish Business Dictionary - Strona 61
adjuster to adjust the ~ dokonać dyspaszy; rozliczyć awarię wspólną to apportion the ~ ustalić udziały uczestników awarii wspólnej to bear the ~ ulec awarii; ponieść koszty awarii to collect the ~ podjąć odszkodowanie awaryjne to make up the ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
4
Kierowca doskonaly B z plyta CD - Strona 69
Hamulec postojowy nie jest wymagany, jeżeli hamulec awaryjny spełnia te wymogi. Dlatego w praktyce pojazdy samochodowe wyposażone są w dwa rodzaje hamulców – roboczy i awaryjny. Trzykołowy pojazd samochodowy o ...
Henryk Prochniewicz, 2010
5
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 92
... osadzenie n; obejmujący embezziement sprzeniewierzenie n embold wyróżnić (pismo) emboldening wyróżnienie n (ttustą czcionka,) emboss wytłoczyć (znaki) embossed printing druk m tłoczony emergency awaria i; awaryjny - alarm alarm ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
6
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 90
... styntyloskop m zazuilowanie л; ozuitowanie n wylaczac gwaltownie (reaktor) rcakt. wylaczenie n awaryjne, wylaczenie n zagrozeniowe wylacznik m awaryjny opóínienie n wylaczenia awaryjnego mechanizm m wylaczenia awaryjnego prçt ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965
7
Praca układów elektroenergetycznych - Strona 352
Każdemu zgrupowaniu odpowiadać będzie pewien awaryjny ubytek mocy Ptkh równy sumie mocy elementów wchodzących w skład tego zgrupowania akt = ZP" (IX_5) Prawdopodobieństwo z jakim może powstać awaryjny ubytek mocy Paki ...
Zbigniew Jasicki, 1965
8
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 35
/awaryjny. КТO? - [winowajea] sprawca awarii; [poszkodowany] ofiara awarii CO? - [uszkodzenie] awaria urzadzenia (odbiornika, automatu, elektrowni, au- tobusu,); awaria systemu (alarmowego, naglasniajacego, wczesnego ostrze- gania,); ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
9
Diagnostyka i naprawa płyt głównych laptopów. Podstawy, ...
Niektóre przetwornice przechodzą w tryb awaryjny lub bezpieczny podając napięcie rzędu 5V na G dolnego klucza. Szczegółowych informacji na ten temat należy szukać w DataSheet sterownika przetwornicy. Są tam opisane przyczyny i ...
Sebastian Kiek, 2015
10
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 88
By zbudować fundusz awaryjny, zacznij od zaoszczędzenia równowartości wszystkich niezbędnych wydatków (czynsz, rachunki, raty, średnie wydatki na żywność, paliwo itp.), jakie ponosisz na życie w skali miesiąca. Odkładaj na ten cel ...
Leo Babauta, 2015

用語«AWARYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawaryjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego zburzono tak dużą część "Smyka"? "Awaryjny stan …
Przeprowadzenie prac demontażowych było niezbędne w związku z awaryjnym stanem technicznym budynku i nieodwracalnymi zmianami elementów jego ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Eaton 5E 1100VA – niedrogi zasilacz awaryjny do ochrony …
O przydatności zasilacza awaryjnego wykonanego w topologii line - interactive decydują przeważnie trzy elementy: moc, pojemność akumulatora oraz ... «PC World, 10月 15»
3
Niepodległa Katalonia? Madryt ma plan awaryjny. To rewolucyjna …
Nikt nie wie, co się stanie, jeśli bogata, ponad siedmiomilionowa Katalonia wykorzysta swą szeroką autonomię w ramach państwa hiszpańskiego i w ... «TVN24, 9月 15»
4
Awaryjny szybki tramwaj
Szczeciński Szybki Tramwaj po raz drugi stanął. Na wysokości przystanku Jaśminowa doszło do uszkodzenia pantografu. Fot. Konrad Nowak [Radio ... «Radioszczecin.pl, 9月 15»
5
Wariant awaryjny na granicy. Celnicy uratowali 17 żywych koralowców
Funkcjonariusze obu służb zastosowali więc „wariant awaryjny" skracając jak tylko możliwe wszystkie procedury. Gdy je przeprowadzono, koralowce ... «wm.pl, 8月 15»
6
Nękać niemieckie firmy, czyli awaryjny plan greckiego rządu. Na …
Gdyby miało dojść do wyjścia Grecji ze strefy euro, niemieckie firmy działające w greckich miastach nie miałyby łatwego życia. Jak twierdzi dziennik "Efimerida ... «naTemat, 8月 15»
7
Awaryjny zestaw kosmetyczny, czyli co każda kobieta powinna mieć …
Każda z nas jest posiadaczką chociaż jednej torebki, a już większość przedstawicielek płci pięknej przyznaje, że ma w niej niemalże wszystko. Niestety, często ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
8
Plan awaryjny dla podziemnych parkingów
Wariant awaryjny oznaczałby, że miasto bierze koszty budowy na siebie. Rozważana jest też opcja pośrednia – gdzieś buduje partner prywatny, gdzieś indziej ... «TVN Warszawa, 7月 15»
9
Kryzys w Grecji. Strefa euro ma plan awaryjny
Kraje strefy euro przygotowały plan awaryjny na wypadek fiaska negocjacji z Atenami. Przewiduje on między innymi wprowadzenie kontroli przepływu kapitału ... «Money.pl, 6月 15»
10
Strefa euro ma plan awaryjny dla Grecji
Kraje strefy euro przygotowały plan awaryjny na wypadek fiaska negocjacji z Atenami. Przewiduje on między innymi wprowadzenie kontroli przepływu kapitału ... «Polskie Radio, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Awaryjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awaryjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA