アプリをダウンロードする
educalingo
bagatelizowac

"bagatelizowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBAGATELIZOWACの発音

bagatelizowac


BAGATELIZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

BAGATELIZOWACのように始まるポーランド語の単語

bagatel · bagatela · bagatelizowanie · bagatelka · bagatelnosc · bagatelny · bagaz · bagazja · bagaznik · bagazowe · bagazowka · bagazownia · bagazowy · bagazyk · bagdad · bagdadczyk · bagdadka · bagdady · bagdadzki · baggala

BAGATELIZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるbagatelizowacの類義語と反意語

同義語

«bagatelizowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGATELIZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagatelizowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbagatelizowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bagatelizowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贬低
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

empequeñecer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

belittle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استخف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

умалять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desmerecer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছতাচ্ছিল্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rabaisser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memperkecilkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmälern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

けなす
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

얕보다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngremehake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chê
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறுமைப்படுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्व कमी करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçümsemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sminuire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bagatelizowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

применшувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

micșora
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleineer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förringa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bagatelliserer
5百万人のスピーカー

bagatelizowacの使用傾向

傾向

用語«BAGATELIZOWAC»の使用傾向

bagatelizowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagatelizowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bagatelizowacに関するニュースでの使用例

例え

«BAGATELIZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbagatelizowacの使いかたを見つけましょう。bagatelizowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 111
bagatelizować ndk IV, — żuję, ~zujesz, ~zuj, ~ował, — owany .uważać coś za drobnostkę, bagatelę, nie doceniać czegoś (rząd. kogoś); lekceważyć*: Bagatelizować niebezpieczeństwo, chorobę. Czyjeś zdanie, poglądy są bagatelizowane ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 19
... baczny, czujny, ofic. analityczny; У (zespól badawczy) poznawczy, poszukujacy, naukowy. bagatela У blahostka, drobiazg, rzecz bez znaczenia, drobnostka, glupstwo, fraszka, szczegól, igraszka. bagatelizowac ^ (bagatelizowac ryzyko) nie ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Szkło - Strona 24
za późno, ale ja nie mogę bagatelizować tego opracowania. Znajdziesz w nim kilka postulatów i sensownych propozycji. Przerzucam kartki. Czytam niektóre akapity. Dwie, może trzy minuty ciszy. Tylko szelest papieru i szeleszczący oddech ...
Emil Marat, 2013
4
Wybór dramatów - Strona 74
A więc wszyscy, panowie, jak jeden mąż Wylicza na palcach Bagatelizować, pomniejszać, lekceważyć... RADCA EUSTACHY A więc idziemy wpływać. RADCA ANZELM Idziemy bagatelizować. RADCA SYLWESTER Pomniejszać. RADCA ...
Jerzy Szaniawski, 1988
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 76
BAGATELIZOWAĆ 'uważać coś za mało ważne, lekceważyć coś': Bagatelizować znaczenie odkrycia naukowego. Bagatelizować niebezpieczeństwo, chorobę. BAGATELNY 'nie mający większego znaczenia': Przymiotnik: bagatelny często ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Proces zbrodniarzy z Majdanka - Strona 48
Zachowanie się oskarżonych i ich obrońców w czasie przerw określają obserwatorzy jako skandaliczne. Usiłuje się bagatelizować cierpienia i śmierć ludzi w obozach koncentracyjnych. Historycznej prawdzie poświadczonej tysiącami zeznań ...
Stanisław Kania, 1987
7
Alegoreza Filona z Aleksandrii: - Strona 6
Można bagatelizować czynnik grecki u poszczególnych myślicieli żydowskich, jak to robią niektórzy badacze, ale jedno jest pewne: w Aleksandrii od II w. przed Ch. do I w. po Ch. istniało ogromne zbliżenie duchowości opartej na Biblii z ...
Andrzej Korczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
8
Miarka się przebrała - Strona 83
Nie chciał w to wierzyć i starał się wytłumaczyć wszystko racjonalnie, ale nie potrafił już tego bagatelizować. Miał coraz więcej pytań bez odpowiedzi. Chciałby go znaleźć, wypytać, ale zdawał sobie sprawę, że mężczyzna może być w tej ...
Krzysztof Lip, 2015
9
Spotkania z ojcem Leonem
W kaZdym razie nie naleZy bagatelizować takiej moZliwo9ci iZyć tak, jakby pieka nie byo. A.S.: Czym jest pieko? Hipotetyczny mieszkaniec piek a na pewno zda sobie dokadnie sprawę, jakąszansę zmarnowa . Będzie widzia , kim jest Bóg, ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
10
Narkotyki [vs dusza]. Minibook
Nie moZnago bagatelizować. To prawda, większo9ć zarzutów natury moralnejjest jednak podyktowana strachem i potęgującą go niewiedzą. My9lę, Ze rozsądnej odpowiedzi na zarzuty wysuwane przez przeciwników dopalaczy udzielili ...
autor zbiorowy, 2013
参照
« EDUCALINGO. Bagatelizowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bagatelizowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA