アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALADAの発音

ba · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBALADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«balada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バラード

Balada

BaladaまたはBaldaは、叙情的で劇的な物語の性質を持つムーブメントの音楽作品を指す。 詩の形で提示される。 Balada ou Balda refere-se a uma obra musical de um movimento com qualidades narrativas líricas e dramáticas; história apresentada em forma de poesia.

ポルトガル語辞典で«balada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
bengalada
ben·ga·la·da
calada
ca·la·da
cavalada
ca·va·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
escalada
es·ca·la·da
estalada
es·ta·la·da
falada
fa·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

BALADAのように始まるポルトガル語の単語

bala
balabrega
balache
balaclava
balacobaco
balaço
baladeira
baladeiro
balado
balador
balafo
balagate
balagatinho
balagatino
balaia
balaiada
balaieiro
balaio
balalaica
balalão

BALADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
estralada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
quintalada
tonelada
violada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaladaの類義語と反意語

同義語

«balada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

民谣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ballad
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाथागीत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أغنية راقصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

баллада
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

balada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাথা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ballade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

balada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ballade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バラッド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

민요
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kidhung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ballad
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கதைப்பாடல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लावणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

türkü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ballata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ballada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

балада
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baladă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλάντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ballade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ballad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ballade
5百万人のスピーカー

baladaの使用傾向

傾向

用語«BALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«balada»の使用頻度を示しています。
baladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baladaに関するニュースでの使用例

例え

«BALADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaladaの使いかたを見つけましょう。baladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Balada do Velho Marinheiro
Alfredo Bosi e Nelson Ascher foram alguns dos que elogiaram a tradução de Alípio Correia de Franca Neto de 'A Balada do Velho Marinheiro'.
Samuel Taylor Coleridge
2
Balada para as meninas perdidas
'Balada Para As Meninas Perdidas' conta a história de duas grandes amigas, Lelê e Belzinha, que já foram namoradas e se divertem saindo todas as noites para as baladas lésbicas da cidade à procura de sexo e aventuras amorosas.
Vange Leonel, 2003
3
Dicionário de termos literários
Tal estrutura* , que torna a balada um embrião de teatro*, deriva do caráter coletivi- zante do poema* na sua forma tradicional: o autor omite-se para que na sua voz ressoem as expectativas e os valores do seu povo. Durante muito tempo  ...
Massaud Moisés, 2002
4
A Balada do Subúrbio
O subúrbio tem as suas próprias leis: algumas são para quebrar, outras terão ainda de ser escritas. Uma viagem alucinante aos subúrbios de Lisboa num romance urbano cheio de vícios e becos sem saída.
JOSÉ VEGAR, 2012
5
A balada de Bob Dylan: Um retrato musical
De um ponto de vista original, o poeta, dramaturgo e biógrafo Daniel Epstein conta, a partir de quatro concertos cruciais de Dylan (em 1963, 1974, 1997 e 2009), como o astro se reinventou diversas vezes ao longo da carreira: o jovem cantor ...
Daniel Mark Epstein
6
Balada da infância perdida
BALADA DA INFÂNCIA PERDIDA Antônio Torres Numa dessas manhãs tórridas de verão carioca, um homem acorda, suando, com a cabeça dolorida do porre da noite anterior. Álcool, calor, a confusão mental é inevitável: o sujeito entra numa ...
Antônio Torres, 2011
7
Balada Suburbana
O bom humor do rapaz estava irredutível.
EDUARDO PRAZERES
8
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Dissertação Sobre Um Crime José Cardoso Pires. Viu no fundo duma cova uma conspiração de cães à volta do cadáver dum homem; alguns saltaram para o lado assim que ele apareceu mas logo retomaram a presa; outros nem isso, ...
José Cardoso Pires, 2010
9
BALADA DO PRIMEIRO AMOR
Neste livro Larissa, uma menina muito sensível, sofre pela ausência do pai, que por empresariar artistas acaba ficando muito tempo distante.
ANTONIO BARRETO, BILAU
10
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Tudo isso leva a crer que, sendo ou não da autoria do romancista, a "Balada de Ahy" — como o próprio autor de A moreninha a chamaria ("com os olhos embebidos no mar, canta muitas vezes a balada de Ahy") — não chegou a integrar-se, ...
José Ramos Tinhorão, 2000

用語«BALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisa diz que jovens que bebem na balada têm comportamento …
Segundo os pesquisadores, a prática do binge drinking aumentou em 2,54 vezes o uso de drogas ilícitas, após a saída da balada, entre os homens que ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
'Professora gata' faz revisão para o Enem com aula na balada, em BH
Música, jogo de luz e roupa de balada. Foi neste clima que um grupo de estudantes em Belo Horizonte fez a última revisão para as provas do Exame Nacional ... «Globo.com, 10月 15»
3
PG lança primeira 'balada católica' do Brasil
Foi realizada nesta quinta-feira (22) a reunião que definiu detalhes para a inauguração da Casa Ichtus, a primeira balada católica do Brasil. A iniciativa surgiu ... «A Rede, 10月 15»
4
Ellus leva sportwear e balada à Bienal na SPFW
O terceiro andar do prédio da Bienal virou pista de skate e serviu de palco para performances de parkour no desfile da Ellus, que encerrou o terceiro dia da São ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Com País em crise, Delcídio do PT "curte" balada em Ibiza
Uma brasileira flagrou o líder do governo no Senado, Delcídio do Amaral (PT-MS), “curtindo a balada Flower Power em Ibiza”, a leste da Espanha, e postou a ... «Correio do Estado, 7月 15»
6
Suspeitos da morte de cabo em saída de balada são presos
Dois casais suspeitos de participar da briga em que terminou morto com um tiro o cabo do Exército Giovanni Porcides, 22 anos, que saía de um bar no Alto da ... «Paraná-Online, 7月 15»
7
Onze:20 lança clipe da balada “Querendo te Encontrar”
Onze:20 lança clipe da balada “Querendo te Encontrar” ... pausa na sua agenda de shows para gravar o clipe do novo single, a balada Querendo te Encontrar. «A Tribuna, 5月 15»
8
Em balada, peça 'Fortes Batidas' faz retrato atual dos jovens
Usando linguagem de teatro imersivo - como é visto, guardadas as proporções, nos trabalhos do Teatro da Vertigem -, a montagem se passa em uma balada ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»
9
Globo adota 'balada vip do Galvão' em abertura da F1 e irrita …
Uma transmissão “festiva”, com direito à tela dividida, durante a corrida, mostrando narrador, comentaristas e convidados em uma espécie de 'balada vip do ... «Yahoo Esportes, 3月 15»
10
Kalil lembra insatisfação de Levir com R10 e confirma balada de Jô …
Foi balada. Quando era presidente, tive uma conversa com os jogadores. Eu disse para o Jô: "Eu não vou resolver seu problema agora, você tem um problema ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z