アプリをダウンロードする
educalingo
balonikowy

"balonikowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALONIKOWYの発音

balonikowy


BALONIKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akademikowy · alembikowy · arnikowy · arszenikowy · barwikowy · barwnikowy · batikowy · bazylikowy · bezczujnikowy · bezikowy · bezobornikowy · bezokolicznikowy · bezozdobnikowy · bezpiecznikowy · bezrozpuszczalnikowy · bezsilnikowy · bezspojnikowy · bezstroikowy · bezustnikowy · biegnikowy

BALONIKOWYのように始まるポーランド語の単語

balomania · balon · balon sonda · balonek · balonet · balonfok · baloniarski · baloniarstwo · baloniarz · balonik · balonkliwer · balonowka · balonowy · balot · balotada · balotaz · balotaż · balotowac · balotować · balotowanie

BALONIKOWYのように終わるポーランド語の単語

bielnikowy · biernikowy · blednikowy · blonnikowy · bocznikowy · borowikowy · bulikowy · butikowy · celownikowy · cennikowy · cewnikowy · chochlikowy · chodnikowy · chomikowy · ciagnikowy · ciemiernikowy · cieplikowy · czasownikowy · czteropalnikowy · czteroprecikowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbalonikowyの類義語と反意語

同義語

«balonikowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALONIKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balonikowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbalonikowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balonikowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

气球
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

globo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

balloon
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुब्बारा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воздушный шар
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

balão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেলুন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ballon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

belon
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ballon
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バルーン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

풍선
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

balon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khí cầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பலூன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फुगा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

balon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

palloncino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

balonikowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повітряна куля
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

balon
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλόνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ballon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ballong
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ballong
5百万人のスピーカー

balonikowyの使用傾向

傾向

用語«BALONIKOWY»の使用傾向

balonikowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balonikowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、balonikowyに関するニュースでの使用例

例え

«BALONIKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbalonikowyの使いかたを見つけましょう。balonikowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karykatury Kazimierza Sichulskiego - Strona 62
Wyznaczą nam ciąg Balonikowych wieczorów, wprowadzą w Balonikowy nastrój, pokażą Balonikowych ludzi, a wśród nich prawie cały kabaretowy zespół, przedstawią wreszcie swych wykonawców. Lito- grafował je Pruszyński, rysowali ...
Danuta Muszanka, 1970
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 117
«przyrząd do badania zawartości alkoholu w organizmie kierowców, maiacy postać gumowej powłoki z ustnikiem, w który badany dmucha; używany zwykle przez funkcjonariuszy policji*: Dmuchać w balonik. balonikowy przym. od balonik w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wśród ludzi mojego miasta: wspomnienia i zapiski - Strona 28
Byl to jedyny w swoim rodzaju wieczór zielono-balonikowy. Trzcinski na kilka chwil zatarl granice czasu, ozywil minione wydarzenia i postacie, tak silnie zwiazane z lokalnym tlem, legenda, anegdota i... konceptami Zielonego Balonika, ...
Zygmunt Leśnodorski, 1968
4
Amor i porywacze duchów
Ze Wiltora bolą oczy, że nie było po co dłużej czekać, żebędzie reklamował ssaki do umywaleki że przeszedł pomyślnie test balonikowy, czyli pierwszy kontakt zludźmi. –Jestem zciebie bardzo dumna, Wiltorku. Mama ziewnęła potężnie ...
Liliana Fabisińska, 2006
5
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 193
... balowy, balowo, po balowemu, balować, balowanie, balowicz; 6aAAon: 6aAAOnnbiu, balon : balonik, balonikowy, balonowy, baloniarz, baloniarski, baloniarstwo; dandaMc : 6andaoKnuu, 6andaoKucm, bandaż : bandażowy, bandażować, ...
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 134
«przedmiot podobny do malego balonu, uzywany przez policje do badania zawartos'ci alkoholu w organizmie kierowcy» • balonikowy < od balon > balonkliwer -wra, -wrze, lm -wry, mrz \zegl. «bardzo wypukfy zagiel podnoszony zamiast kliw- ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Utwory poetyckie - Strona 7
(CO ZA GŁUPSTWO...) 231/ (DRWINA KONCEPT...) 232/ (DALEKO A BYŁO...) 233/ (RACHEL ZGUBIŁA...) 234/ (ARSENAŁ MINIONYCH...) 235/ (DZWON CHWAŁY...) 236/ (POWSTAME...] 237/ (SYN PRZYSZEDŁ...) 238/ (NOS BALONIKOWY.
Stefan Gołębiowski, 1975
8
Teatr zamknięty - Strona 131
A przecież i kabaretowy, zielono- balonikowy okres, i wcześniejsza atmosfera cyganerii Przybyszewskiego nie były obce wytrawnemu doświadczeniu, chciałoby się powiedzieć koneserstwu, monografisty. I można tak po kolei omówić ...
Zygmunt Greń, 1984
9
Karikatury współlczesne: legiony-politicy, literaci, ... - Strona 34
... w której artysta urządził szaloną, nieokiełzaną szarżę dowcipów i satyry na krakowski światek literacko- malarsko-dziennikarsko-aktorski, słowem zielono-balonikowy. Zakopiańskie karykatury u Karpowicza utrzymane są w tym samym tonie.
Kazimierz Sichulski, 192
10
O Krakowie. Opracowal Henryk Markiewicz. Opracowanie ... - Strona 40
Kiedy chodziło o to, aby przeforsować niepopularną kandydaturę Bobrzyńskiego, werbowano agitatorów w „Zielonym Baloniku"; w „Czasie" znowuż odbywały się posiedzenia komitetu „balonikowego", na hektografie „Czasu" odbijaliśmy ...
Tadeusz Żeleński, 1968

用語«BALONIKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalonikowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwężenie zastawki pnia tętnicy płucnej
Najczęściej wykonuje się je już u niemowląt (przez żyłę udową wprowadza się cewnik balonikowy, który podczas napełniania rozszerza zastawki). Czasem ... «Gazeta.pl, 10月 15»
2
Nowy delfin prezesa
Jak twierdzą, pomysł był taki: z jednej strony „balonikowy” marsz Bronisława Komorowskiego, z drugiej zamieszki narodowców. I w kontrze do tego – nowy ... «Wprost 24, 11月 14»
3
Karabiny kontra baloniki, czyli artyści o patriotyzmie
Żyją, mówią językiem polskim, mają swoje mniejsze lub większe ojczyzny, nie obchodzi ich ani ten wyidealizowany, ani balonikowy patriotyzm. - Te dwie ... «Gazeta Wyborcza, 6月 13»
4
Doda miała stłuczkę!
Test balonikowy wykazał, że uczestnicy kolizji są trzeźwi. Na koniec nastąpiła wymiana podarunków. Doda ofiarowała sprawcy swoją płytę z dedykacją, a on jej ... «Pudelek, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Balonikowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balonikowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA