アプリをダウンロードする
educalingo
barszcz

"barszcz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBARSZCZの発音

barszcz


ポーランド語でBARSZCZはどんな意味ですか?

ボルシチ

▪borsch - 食品▪borsch - セロリ植物の一種...

BARSZCZと韻を踏むポーランド語の単語

arcywieszcz · bluszcz · blyszcz · bydgoszcz · choroszcz · chrabaszcz · chroszcz · chrzaszcz · deszcz · dreszcz · eliasza płaszcz · gaszcz · gdansk wrzeszcz · jaszcz · kleszcz · kuszcz · leszcz · malogoszcz · moszcz · swierszcz

BARSZCZのように始まるポーランド語の単語

barrault · barre · barrel · barriadas · barrie · barrigudo · barroso · barrymore · barsac · barski · barszcz bialy · barszcz czerwony · barszcz ukrainski · barszczanin · barszczewska · barszczowiny · barszczowy · barszczyk · barszczyzna · barta

BARSZCZのように終わるポーランド語の単語

paszcz · plaszcz · plocioleszcz · ploszcz · pluszcz · podproboszcz · polplaszcz · potrzeszcz · proboszcz · pruszcz · pryszcz · radgoszcz · radogoszcz · skorogoszcz · swiszcz · tluszcz · trzeszcz · trzyszcz · wieszcz · winobluszcz

ポーランド語の同義語辞典にあるbarszczの類義語と反意語

同義語

«barszcz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARSZCZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barszczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarszczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barszcz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罗宋汤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

borsch
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

borsch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Borsch
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البرش حساء خضر روسي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

борщ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

borsch
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুপবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bortsch
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

borsch
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Borschtsch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボルシチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

러시아 식 수프의 일종
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

borsch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

borsch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Borsch
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

borsch
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

borsch
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

borsch
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

barszcz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

борщ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciorbă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

borsch
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

borsch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

borsch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

borsch
5百万人のスピーカー

barszczの使用傾向

傾向

用語«BARSZCZ»の使用傾向

barszczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barszcz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、barszczに関するニュースでの使用例

例え

«BARSZCZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbarszczの使いかたを見つけましょう。barszczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 59
Comp. Med. 68. W łaźni gorzałeczką a Barskiem mydełkiem grzbiet nacierać. Rej. Zw. 161. b. Konfederacya Barska. Dyk. G. BARSZCZ, u. m. 1. Eccl. et Ross. 6opnE, 6opmenaa TpaBa, (Sorab. inf. Barschcż miasto Luzackie, u Niemców 3trftc).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Polish Heritage Cookery - Strona 190
CLEAR BEET BARSZCZ barszcz czysty czerwony Soak 1-3 dried Polish mushrooms in c. water several hrs. or overnight and cook in same water until tender. Reserve the cooked mushrooms for paszteciki (pastry turnovers). Bring 4 c. court ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

用語«BARSZCZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarszczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barszcz Sosnowskiego w Szczecinie. Usuwaniem zajmą się …
Wojewoda Marek Tałasiewicz stwierdził nieważność uchwały Rady Miasta Szczecin w sprawie zwalczania rośliny z gatunku barszcz Sosnowskiego z terenu ... «MM Moje Miasto Szczecin, 8月 15»
2
Sawicki: Barszcz Sosnowskiego można zwalczyć dzięki inicjatywom …
Barszcz Sosnowskiego jest rośliną inwazyjną, szeroko rozpowszechnioną na terenie całej Polski. Dojrzała roślina osiąga 4 m wysokości i zajmuje powierzchnię ... «SadyOgrody.pl, 8月 15»
3
Barszcz Sosnowskiego w Dolinie Rospudy. Dron pokazuje, jak …
Dolina Rospudy została opanowana przez barszcz Sosnowskiego. - Jesteśmy zdziwieni, że jest tego aż tyle w tym regionie - komentuje biolog Justyna Rybak. «TVN Meteo, 8月 15»
4
Barszcz Sosnowskiego wciąż groźny, gminy mogą się ubiegać o …
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej otworzył właśnie nabór dla gmin, które chcą uzyskać dofinansowanie na walkę z barszczem ... «Wiadomości Radia ZET, 7月 15»
5
Mieszkańcy Podkarpacia zgłaszają: tu rośnie barszcz Sosnowskiego
Sygnały o skupiskach barszczu Sosnowskiego zgłaszają mieszkańcy z różnych miejsc na Podkarpaciu. Roślina lubi tereny wilgotne, okolice stawów, a także ... «Nowiny24, 7月 15»
6
Uwaga! Barszcz Sosnowskiego!
Na tym etapie przypomina nieco znacznie delikatniejszy, pospolicie występujący w różnych rejonach Polski, barszcz zwyczajny. Tyle, że barszcz Sosnowskiego ... «Urząd Miasta Żory, 7月 15»
7
Barszcz Sosnowskiego na Dziesięcinach. Na usuwanie groźnej …
Samorządy dostaną wsparcie na walkę z barszczem Sosnowskiego. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska przeznaczył na to 4 mln złotych. «Kurier Poranny, 7月 15»
8
Toksyczny barszcz Sosnowskiego przy placu zabaw. Poparzył 9-latka
Do kontaktu z niebezpiecznym barszczem Sosnowskiego doszło na gminnej łące w samym centrum wsi, w sąsiedztwie placu zabaw i boiska piłkarskiego. «Gazeta Krakowska, 7月 15»
9
Skuteczna walka z barszczem Sosnowskiego. W Małopolsce …
O około 35-40 proc. udało się w Małopolsce zmniejszyć populację barszczu Sosnowskiego, groźnej dla ludzi i zwierząt rośliny o właściwościach parzących i ... «TVN Meteo, 7月 15»
10
Barszcz sosnowskiego coraz groźniejszy. Są kolejni poparzeni …
Gminy prowadzą z barszczem ostrą walkę, ale to ciągle za mało. To bardzo żywotna roślina. Bardzo łatwo się nim poparzyć, nawet przez ubranie. Rany długo ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barszcz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/barszcz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA