アプリをダウンロードする
educalingo
basowac

"basowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBASOWACの発音

basowac


BASOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac · deplasowac

BASOWACのように始まるポーランド語の単語

basn · basniany · basniarski · basniarz · basniopis · basniowo · basniowo romantyczny · basniowosc · basniowy · basnioznawstwo · basowanie · basowy · basra · basrelief · basse terre · basset · basseterre · basso continuo · basso continuo ostinato · basso ostinato

BASOWACのように終わるポーランド語の単語

doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac · fagasowac

ポーランド語の同義語辞典にあるbasowacの類義語と反意語

同義語

«basowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbasowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«basowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

basowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

basowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

basowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

basowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

basowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

basowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

basowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

basowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

basowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

basowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

basowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

basowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

basowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

basowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

basowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

basowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

basowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

basowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

basowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

basowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

basowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

basowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

basowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

basowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

basowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

basowac
5百万人のスピーカー

basowacの使用傾向

傾向

用語«BASOWAC»の使用傾向

basowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、basowacに関するニュースでの使用例

例え

«BASOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbasowacの使いかたを見つけましょう。basowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 161
LP basowac Znacz. 1. 'bié, tluc kogoi, znecaé sie nad kims': po muzyce to go xaxary tak barjo ba- sowali, ze tsy dñi lezou xory Jastrzebie Zdrój; Rybnik. 2. 'mówié basem': An teg go- dej do pozûntku, a ñe basuj tak Krzyzowa Dolina op. 3. Ar'ií.
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 128
basować ndk IV, ~suję, ~sujesz, ~suj. ~ował 1. rząd. "śpiewać basem; wydawać głos o niskim tonie*: Trzmiele basują. W dali basowała artyleria. 2. rzad. "akompaniować, wtórować*: Żaby basujące konikom polnym. przen. "przytakiwać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Romantyczni kochankowie: Zygmunt Krasiński, Fryderyk ... - Strona 78
Z Nicei Krasiński przenosi się do Rzymu, gdzie „niby miał znów dać się w konkury", jak sformułował to w liście do Sołtana, choć naprawdę to ani myślał „basować komukolwiek, bo konkury to pewien rodzaj basowania matce, ojcu, pannie, ...
Józef Ratajczak, 1989
4
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 102
BAS □ Wziac kogo na bas «wziaé kogo krótko»: Oj, oj... wziçla mnie na bas, ach, bezzebna stara baba. Trub. 1911, nr 13, s. 2. BASOWAC «przytakiwaé»: Jakze ja mam... ba- sowaé, kiedy mi pan Józef cingle basuje. Kur. Swiqt. 1883, nr 67, s.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
5
Tajny Raport Millingtona
Niemóg juZ d uZej basować. Mia minutę czasu,jeZeli Yvonne roz ączy się natychmiast iruszy na swe stanowisko woknie. Aletoma o prawdopodobne. Raczej jeszcze mówi do telefonu albo szuka numeru weterynarza # dodatkowa minuta lub ...
Martin ZeLenay, 2014
6
Według ojca, według córki. Historia rodu
Jest teraz w dywizji nowa babka, rozwódka kuta na cztery nogi, która go już zaczyna obsiadać i mu basować. Zrobiłam się zazdrosna, ale za wiele mam do tego powodów [... ] a do tego w tym parszywym obecnie układzie naszych stosunków.
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
7
Księżniczka: powieść, uwieńczona nagrodą konkursową - Strona 30
Chłopskiego! – krzyknął na muzykę pan Bartłomiej, i wnet skrzypki jakby posłyszaly zaklęcie, zrobiły się smętniejsze, basetla jęła raźniej basować, od ucha, jak to mówią, a za niemi we wszystkich instrumentach inne ozwało się życie: a było ...
Zofia Urbanowska, 1906
8
Listy do Adama Sołtana: Opracował i wstępem poprzedził ...
Piękność, ale bez wdzięku. Serce szlachetne, ale bez tkiiwości. Kwiat to bez woni. Kamelea na przykład! Zresztą w stanie, w którym jestem, trudno mi będzie basować komukolwiek, bo konkury to pewien rodzaj basowania matce, ojcu, pannie, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Zbigniew Sudolski, 1970
9
Krasiński, listy do Adama Sołtana - Strona 437
Piękność, ale bez wdzięku. Serce szlachetne, ale bez tkliwości. Kwiat to bez woni. Kamelea na przykład! Zresztą w stanie, w którym jestem, trudno mi będzie basować komukolwiek, bo konkury to pewien rodzaj basowania matce, ojcu, pannie, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Adam Sołtan, 1970
10
Listy do Jerzego Lubomirskiego - Strona 107
Zresztą w stanie, w którym jestem, trudno mi będzie basować komukolwiek, bo konkury to pewien rodzaj basowania matce, ojcu, pannie, pannie służącej, kamerdynerowi, pannom na respekcie. Pal diabli takie życie — nie 107 List 30 2 12 X ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jerzy Lubomirski (książę), ‎Zbigniew Sudolski, 1965
参照
« EDUCALINGO. Basowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/basowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA