アプリをダウンロードする
educalingo
batalistyczny

"batalistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBATALISTYCZNYの発音

batalistyczny


BATALISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

BATALISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

bat · bat micwa · bataille · batalia · batalion · batalionik · batalionowy · batalista · batalistyka · batallion sacre · batat · batawowie · bateau ivre · bateaulavoir · bateaumouche · bateldres · bateria · bateria sloneczna · bateria wodociagowa · bateriowo sieciowy

BATALISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるbatalistycznyの類義語と反意語

同義語

«batalistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATALISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batalistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbatalistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«batalistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

batalla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

battle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معركة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

битва
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

batalha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bataille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertempuran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlacht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전투
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trận đánh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लढाई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savaş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

battaglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

batalistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

битва
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bătălie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μάχη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slaget
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slaget
5百万人のスピーカー

batalistycznyの使用傾向

傾向

用語«BATALISTYCZNY»の使用傾向

batalistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batalistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、batalistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«BATALISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbatalistycznyの使いかたを見つけましょう。batalistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Podobnie jak w przypadku Pattona, powstał film zdecydowanie poważniejszy od innych widowiskowych wycieczek w historię – i podobnie jest bardziej portretem boga wojny na tle epickim niż rekonstrukcją panoramy batalistycznej. Tam było ...
Adam Garbicz, 2014
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
CinemaScope Najsławniejszy gigant batalistyczny kina: kronika inwazji alianckiej na Normandię 6 czerwca 1944 wedłu zbioru faktów zgromadzonego przez Corneliusa Ryana, uczestnika wydarzeń tamtego najdłuższego dnia w ro ...
Adam Garbicz, 2014
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Fabułę uzupełniają rekonstrukcje kilku wydarzeń historycznych, w tym zamordowania Lincolna; główny epizod batalistyczny to bitwa pod Five Forks w Wirginii – 1 kwietnia 1865 – decydująca o upadku Petersburga i, wobec jednoczesnego ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
4
Ewangelia wedlug Heroda - Strona 200
Problem stwarzał batalistyczny finał: egzorcysta wzbraniał się przed kłamstwem nawet w słusznej sprawie i Carpenter musiał rozwinąć całą swą umiejętność przekonywania... W końcu stanęło na tym, że ojciec Simon zezna, iż Juanito ujął się ...
Marcin Wolski, 2011
5
Chimera - Tom 7 - Strona 433
Dlatego snadź tło wypadków oddane jest doskonale, doskonalej może niźli sama intryga powieściowa, a szczególniej niźli batalistyczna część powieści. Dzięki jednakże takiemu ustosunkowaniu, o ile powieść traci cokolwiek na militarności, ...
Zenon Przesmycki, 1904
6
Śladami Polaków w Turcji:
Jednakże z wywiadu, jaki udzielił sam artysta czasopismu Czas wynika, że do Stambułu wyjechał z własnej inicjatywy, w celu wykonania studiów z natury do obrazów batalistycznych. Kilka wykonanych przez Chlebowskiego szkiców scen z ...
Izabela Miszczak, 2014
7
Rozważania (Dialogi konfucjańskie) - Strona 47
... i piękna, i dobra. Melodia Wü R pochodzi z okresu panowania Króla Wü, który władzę zdobył dzięki sile oręża. Melodia ta nie jest więc dla Konfucjusza już taka dobra (zawiera pewnie elementy batalistyczne), choć wciąż jest bardzo piękna.
Uczniowie Konfucjusza, 2012
8
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona v
W sekwencjach batalistycznych użyto wielkiej ilości sprzętu wojskowego, żołnierzy i kawalerii. Zapierały dech sceny walk powietrznych, kręcone z kamer zainstalowanych na samolotach. Podczas ich realizacji doszło zresztą do katastrofy, ...
Waldemar Piasecki, 2015
9
Zawód: filozof. Minibook
Metaforyka batalistyczna jest w filozofii europejskiej wiązanaprzede wszystkim z osobą Fryderyka Nietzschego, choć walka by aod staroZytno9ci jednym z gównych tematów filozoficznych (Heraklit, Anaksymander, wczasach nowszych poza ...
autor zbiorowy, 2014
10
Korzenie niebios:
Niskie ściany są całe pokryte obrazami: wielkie olejne płótna przedstawiające sceny batalistyczne, renesansowe portrety, flamandzkie martwe natury. Na środku stoją rzeźby, które wyglądają, jakby wyszły z jakiegoś podręcznika do historii.
Tullio Avoledo, 2013

用語«BATALISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatalistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Krall". To nie wywiad, to ping pong
Nie znoszę na przykład ("nie lubię” to za mało powiedziane) tekstów batalistycznych. Westerplatte czy Bitwa pod Monte Cassino Melchiora Wańkowicza to dla ... «Polskie Radio, 9月 15»
2
Cień Czyngis Chana 8 sierpnia w Rynie
21 w amfiteatrze odbędzie się spektakl historyczno- batalistyczny "Cień Czyngis Chana", a o 22.30 pokaz fireshow. Impreza zakończy się o 23. Podziel się: 0. «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
3
Total War: Warhammer - pierwszy trailer na silniku gry
Możemy na nim zobaczyć bitwę dorównującą rozmachem scenom batalistycznym z Władcy Pierścieni. Armia Imperium pod wodzą samego Karla Franza ... «Onet.pl, 7月 15»
4
Kontrowersyjna okładka wSieci. Internauci: Tusk morduje …
Po "Newsweeku", który okrzyknął Jarosława Kaczyńskiego "zamachowcem", w batalistyczny ton uderzyło pismo "wSieci". Na okładce jego historycznego ... «SE.pl, 4月 15»
5
"Bitwa pod Grunwaldem" Matejki inspirowana obrazem ze skarbca …
O Alexandrze Ritter von Bensa wiadomo, że żył w latach 1820-1902 i zajmował się głównie malarstwem batalistycznym. Jego dzieła ze scenami bitew, końmi w ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
6
"Bitwa pod Orszą" - obraz jako mapa
Batalistyczny obraz z lat 1520-1534, przypisywany niemieckiemu artyście Hansowi Krellowi, przedstawia bitwę stoczoną 8 września 1514 r. pomiędzy wojskami ... «Polskie Radio, 11月 14»
7
WIDEO: Wojna, miłość, humor w trzech zapowiedziach filmu "Potop …
batalistyczny: i z przymrużeniem oka: "Potop Redivivus" to projekt Filmoteki Narodowej, który powstał z potrzeby zaprezentowania współczesnej widowni ... «FilmWeb, 9月 14»
8
Od harcerstwa do Armii Krajowej. Wspomnienia powstańców
W filmie "Miasto 44" nie brakuje scen batalistycznych, choć jego twórcom chodziło głównie o pokazanie sfery czasów Powstania Warszawskiego. Do dystrybucji ... «Polskie Radio, 8月 14»
9
Rosjanie oskarżają szwedzki zespół Sabaton o nazizm
Gośćmi tej imprezy byli także muzycy black metalowego Watain - formacji o mniej batalistycznych zainteresowaniach, ale o równie ciężkim brzmieniu. «Polskie Radio, 8月 13»
10
Rosja wystrzeliła rakiety. Przy granicy z Gruzją
Lądowy pocisk batalistyczny krótkiego zasięgu - IskanderFoto: Aleksey Toritsyn/ Wikimedia Commons. Od wystrzelenia rakiet typu "Iskander” i "Toczka - U" ... «Polskie Radio, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Batalistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/batalistyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA