アプリをダウンロードする
educalingo
beletrysta

"beletrysta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBELETRYSTAの発音

beletrysta


BELETRYSTAと韻を踏むポーランド語の単語

aforysta · agrarysta · agroturysta · akwarysta · aleatorysta · altarysta · antyterrorysta · apriorysta · arcypurysta · behawiorysta · buldozerysta · bulgarysta · centrysta · czterysta · dekabrysta · diarysta · dolorysta · dozymetrysta · egalitarysta · ekwilibrysta

BELETRYSTAのように始まるポーランド語の単語

belczyna · beldanski · beldany · beleczka · beleczkowy · belemnit · belemnity · belenus · belerofon · beletage · beletrystka · beletrystyczny · beletrystyka · beletryzacja · beletryzacyjny · beletryzator · beletryzowac · beletryzowanie · belfast · belfer

BELETRYSTAのように終わるポーランド語の単語

elitarysta · empirysta · falerysta · florysta · folklorysta · fotogrametrysta · futurysta · gongorysta · heliocentrysta · humanitarysta · humorysta · hungarysta · iberysta · integrysta · jurysta · kamorysta · kitarysta · kolorysta · koncyliarysta · konsumerysta

ポーランド語の同義語辞典にあるbeletrystaの類義語と反意語

同義語

«beletrysta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELETRYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beletrystaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeletrystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beletrysta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小说家
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ficcionista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fictionist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

fictionist
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قصاص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

fictionist
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ficcionista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

fictionist
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

romancier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fictionist
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fictionist
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

小説家
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

fictionist
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fictionist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fictionist
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fictionist
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fictionist
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fictionist
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fictionist
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

beletrysta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

fictionist
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nuvelist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

fictionist
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fictionist
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

SKÖNLITTERÄR FÖRFATTARE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fictionist
5百万人のスピーカー

beletrystaの使用傾向

傾向

用語«BELETRYSTA»の使用傾向

beletrystaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beletrysta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、beletrystaに関するニュースでの使用例

例え

«BELETRYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeletrystaの使いかたを見つけましょう。beletrystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Książka jubileuszowa, 1821-1896 - Strona 625
Nowy beletrysta (Kl. Junosza). 322 b, 323 b. Dalsze powiesci Elizy Orzeszkowej. 336 b. Niedobitek (kartka z najblizszej przeszlosci). 347. Pesymistka w beletrystyce polskiej. 349 b. Historyk beletrysta, kryt. 1885. 98. Istota poezji Vrchlickiego.
Kurjer Warszawski, 1896
2
Kurjer warszawski: książka jubileuszowa 1821-1896 - Strona 625
Nowy beletrysta (KI. Junosza). 322 b, 323 b. Dalsze powieści Elizy Orzeszkowej. 336 b. Niedobitek (kartka z najbliższej przeszłości). 347. Pesymistka w beletrystyce polskiej. 349 b. Historyk beletrysta, kryt. 1885. 98. Istota poezji Vrchlickiego.
Stanisław Polkowski, 1896
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 136
2: Beleczki na naramiennikach. beletrysta m odm. jak ż IV, CMs. — yście; Im M. ~yści, DB. — tów «autor utworów literatury pięknej — beletrystyki* beletrystka ż III, CMs. ~tce; Im D. ~tek •autorka utworów literatury pięknej — beletrystyki* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 148
Belletrist, ang. beiletrist, od fr. belles lettres 'literatura piçkna' > beletrystyka -tyki, -tyce,z,Wm «utwory fabularne pisane proza, dawniej tez utwory poetyckie i dra- matyczne» • beletrystyczny -ni < niem. Belletristik, od Belletrist 'beletrysta' > ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Zasady poprawnej wymowy polskiej (ze słowniczkeim) - Strona 44
... baukuch bazylika bedłk* beletrysta, beletrystyka. beletrystyczny belladona bełkot bełtać B bachor badyl baldachim balja balada balsam Bałtyk, bałtycki banderola banialuki bankier bankiet barłóg barometr barszcz baryłka basetla basza a.
Witold Doroszewski, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, 1947
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 87
BELETRYSTA 'twórca dzieł zaliczanych do beletrystyki, np. powieściopisarz, poeta, dramaturg' BELETRYSTYCZNY 'należący do beletrystyki, odznaczający się takimi jak ona cechami': Literatura beletrystyczna, utwory beletrystyczne, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Imperia i prowincje: o literaturze niemieckojęzycznej i ... - Strona 287
Pisarstwo beletrystyczne ma do czynienia ze swiatem spolegliwym. Procesowi zapisywania swiata beletrysty nikt nie odwazy siç wy- znaczyc górnej granicy trudnosci; ma siç tu jednak do czynienia z jedna. monade swiatem jednym, wlasnym, ...
Jerzy Łukosz, 2000
8
... Życie i praca pisarza polskiego: na podstawie ankiety ... - Strona 46
Więcej stosunkowo kobiet pracuje na polu beletrystyki: wśród mężczyzn odsetek beletrystów wynosi 59%, wśród kobiet — 73° o- Natomiast słabszy jest udział kobiet w zakresie poezji. Mniej też stosunkowo piszą utworów scenicznych i krytyk.
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1932
9
Doświadezenia z lektur prozy obcej - Strona 224
1907) jest znakomitym beletrystą, to znaczy autorem powieści do czytania, dawniej powiedziałoby się: autorem romansów. Beletrystyka dopiero od niedawna zaczęła się kojarzyć z filozofią, z odkrywaniem nowych myśli o człowieku, ...
Henryk Bereza, 1967
10
Radość nagrobków: Odjazd w niezbadane ; Przesłuchanie Pana ...
Powinno to być tajemnicą, ale mój Boże, nie tylko Prezes Beletrystów posiada jakieś nagrania. Są więc źródła, które pozwalają na stwierdzenie, że Ten Trzeci wrócił do kraju z ułożonym misternie planem. Otóż ten człowiek, opromieniony ...
Roman Bratny, 1986

用語«BELETRYSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeletrystaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie udało się zabić „Ognia”…
Na takie bajkopisarstwo, że Kuraś poddał się ciętym na niego jak wściekłe gzy czerwonym, nie poważył się nawet wspomniany już partyjny beletrysta ... «PCh24.pl, 2月 15»
2
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Tarzan"
Wymyślił go amerykański beletrysta Edgar Rice Burroughs w roku 1912. Rodzice Tarzana, para angielskich arystokratów, rozbitkowie u wybrzeży Afryki, zginęli ... «Onet.pl, 12月 14»
3
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Matka noc"
Autorem jest beletrysta Kurt Vonnegut, który w sposób sztuczny, lecz planowo nagromadził nad głowa swojego bohatera sytuacje, jakie przyniosła wojna, ... «Onet.pl, 12月 14»
4
Afonia i statuetki
(Beletrysta żeruje na swoich). Najbardziej obawiałem się, że po moim reportażu rozsierdzeni ludzie zrobią mojej (negatywnej) bohaterce krzywdę. Nic takiego ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
5
Krótka forma
Beletrysta może wspaniałym być pisząc zwięźle (Hemigway) i rozwlekle (Faulkner). Nie dotyczy to pisania wykładów. Z poważaniem W. GP 10 maja o godz. «Polityka, 5月 13»
6
Władysław Mickiewicz - syn wielkiego ojca
Władysław Mickiewicz, autor wydanych właśnie „Pamiętników”, był spostrzegawczy jak reporter, wyczulony na szczegół jak beletrysta, a sylwetki ludzkie kreślił, ... «Polityka, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Beletrysta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/beletrysta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA