アプリをダウンロードする
educalingo
belkowany

"belkowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBELKOWANYの発音

belkowany


BELKOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cyfrowany

BELKOWANYのように始まるポーランド語の単語

belk · belka · belka glowna · belkocik · belkot · belkotac · belkotanie · belkotka · belkotliwie · belkotliwosc · belkotliwy · belkowac · belkowanie · belkowaty · belkowina · belkowisko · belkowy · bell · bella matribus detestata · belladona

BELKOWANYのように終わるポーランド語の単語

cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

ポーランド語の同義語辞典にあるbelkowanyの類義語と反意語

同義語

«belkowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELKOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belkowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbelkowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«belkowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

横梁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vigas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beamed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसारित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

балками
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vigas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাঠানো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poutres
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dipancarkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Balken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기둥
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

beamed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cười rạng rỡ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாய்ச்சப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झळकला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kirişli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

con travi a vista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

belkowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

балками
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grinzi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δοκάρια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gestraal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strålade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

strålte
5百万人のスピーカー

belkowanyの使用傾向

傾向

用語«BELKOWANY»の使用傾向

belkowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belkowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、belkowanyに関するニュースでの使用例

例え

«BELKOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbelkowanyの使いかたを見つけましょう。belkowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zielona Góra, przesziość i teraźniejszość - Strona 180
nr 7 z XVII wieku, przebudowany, piwnice sklepione kolebkowo, częściowo zachowane belkowanie stropowe z XVII wieku; nr 9 z XVII wieku, przerobiony w XVIII i XIX wieku, cegła i kamień, piwnice sklepione kolebkowo, ...
Michał Sczaniecki, ‎Jan Wąsicki, 1962
2
Patientia et tempus: księga jubileuszowa dedykowana ... - Strona 39
em>belkowany, przy czym niektóre belki wzmocnione przy ścianach zastrzałami. Dach dwuspadowy kryty dachówką. Budowla w gruncie rzeczy niczym się nie różniła od domów mieszkalnych, a w czasie mej inwentaryzacji było ...
Olga Dyba, ‎Stanisław Kołodziejski, ‎Roman Marcinek, 1999
3
Kościoły Archidiecezji Szczecińsko-Kamieńskiej - Tom 1 - Strona 1
Flemmingów byl barokowy oltarz^ ambona, strop belkowany^ dzwon z 1521 г.^ organy z 1 877 r. (nie zachowaty siej. / KOŚCIOŁY ARCHIDIECEZJI SZCZECIŃSKO-KAMIEŃSKIEJ Szczecin 2000 ks. Edmund Cybulski ks. barokowy oharz^ ...
Roman Kostynowicz, ‎Edmund Cybulski, 2000
4
Czarne rondo
Po przyjsciu do Antoniszek major 77Sztremer77 zbadal sytuacje. — Gdzie doWódca plutonu? — Р052ес11 z przeWodnikami 1 druzyna do Ejszyszek... Duza Wiejska izba. Ni to dWór, ni chalupa. Sufit belkoWany. Sala obszerna i dluga, na pól ...
Witold Wedecki, 2006
5
Bezsenność w Tokio
Patrzęw stary, belkowany sufit icieszę się, Ze wyjeZdZam. Do9ć mam tej komórki,którą tutaj nazywają apartamentem. Do9ć mam godzin spędzonych wwypchanym do granic praw fizyki metrze. Do9ć pasaZerów udających, Ze mnie nie ma, ...
Marcin Bruczkowski, 2012
6
Wyspa nieprawdy
... głos, jednak spodziewała się, jakiego komentarza może oczekiwać od Chelsea. – Naoglądałaś się zbyt dużo horrorów! – Dlaczego tak lubisz tę wyspę? – zapytała. – Nie rozumiem tego. Wpatrywała się w wysoki belkowany sufit, słuchając ...
Lisa Unger, 2015
7
Kruche więzi
Wysoki belkowany sufit dawał poczucie dużej przestrzeni, mimo wszystko był to przytulny pokój, prawdziwie rodzinny, gdzie jadali pizzę, oglądali filmy, rozlewali na dywan gazowane napoje – tak jak w domu Denise i Britney ...
Lisa Unger, 2014
8
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 208
Dach dwukalenicowy z profilowanym gzymsem, pobity gontem, podobnie jak ściany. W nawie i prezbiterium sklepienia zwierciadlane. W kaplicy sklepienie pseu- dokolebkowe z lunetami. W belkowany PODGÓRZE RZESZOWSKIE Ze ściśle ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
9
Nie bądź Piggy
Dawid odłożył czekoladę, zapatrzył się w belkowany sufit. – Wiem, że jestem gruby – odezwał się cicho. – Dzieci w szkole przezywają mnie Piggy. To znaczy wieprzek, świniak. Dlatego przestałem chodzić do szkoły. Moim kolegom z ulicy nie ...
Aleksander MInkowski, 2015
10
Kobieta, która spadła z nieba
Jemu jest wszystko jedno, moZe spać gdziekolwiek. Na górzeczeka nanią may pokój napoddaszu: pomalowane na biao 9ciany, proste óZko, szafai komoda.Alice czujesięjak olbrzym, musi pochylić gowę, aby nieuderzyć niąw belkowany sufit.
Simon Mawer, 2013

用語«BELKOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelkowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kleynoty" Arcybractwa Miłosierdzia
Odkryto bowiem pod nim bogaty renesansowy strop belkowany, zdobiony tzw. kołtryną, czyli malowanym papierem. Całe wnętrze kamienicy jest zresztą ... «Gość Krakowski, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Belkowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/belkowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA