アプリをダウンロードする
educalingo
berestecki

"berestecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBERESTECKIの発音

berestecki


BERESTECKIと韻を踏むポーランド語の単語

adamowecki · aztecki · brzostecki · chotecki · garbatecki · miastecki · mrotecki · nadnotecki · notecki · nowomiastecki · piatecki · pozauniwersytecki · prostecki · rutecki · swiatecki · tarnawatecki · uniwersytecki · ustecki · uto aztecki · wiskitecki

BERESTECKIのように始まるポーランド語の単語

berea · berecik · berejter · berek · berek kucany · bereka · berenika · berent · bereski · berest · beresteczko · beret · beret baskijski · beretka · bereza kartuska · bereziak · berezowska · berezyna · berezynski · bergamasca

BERESTECKIのように終わるポーランド語の単語

antyniemiecki · antyradziecki · antysowiecki · arcystaroswiecki · balbecki · barlinecki · batyzowiecki · belzecki · bialodunajecki · biecki · biskupiecki · bisztynecki · bogdaniecki · boleslawiecki · borecki · borek falecki · brzezinecki · bukowiecki · celowiecki · chadecki

ポーランド語の同義語辞典にあるberesteckiの類義語と反意語

同義語

«berestecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERESTECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beresteckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのberesteckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«berestecki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

berestecki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

berestecki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

berestecki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

berestecki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

berestecki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

berestecki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

berestecki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Beresteczko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

berestecki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Beresteczko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

berestecki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

berestecki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

berestecki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Beresteczko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

berestecki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Beresteczko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Beresteczko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Beresteczko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

berestecki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

berestecki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

berestecki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

berestecki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

berestecki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

berestecki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

berestecki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

berestecki
5百万人のスピーカー

beresteckiの使用傾向

傾向

用語«BERESTECKI»の使用傾向

beresteckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berestecki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、beresteckiに関するニュースでの使用例

例え

«BERESTECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からberesteckiの使いかたを見つけましょう。beresteckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świątynie Wołynia - Tom 1 - Strona 51
1. DEKANAT. BERESTECKI. 1.1. BERESTECZKO Kościół pw. Trójcy Świętej. Niegdyś klasztor oo. Trynitarzy (1698-1832). Pierwszy kościół drewniany pw. św. Andrzeja Apostoła zbudowany został w połowie XVII w. Nowy murowany ...
Leon Popek, 1997
2
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ... - Strona 470
Cuzclszowsulnco ßiskupa Luckicgo it.d. miana przy líonselcracyi Hoáciola Parafialnego S Beresteckiego XX. ' " __ "~ _.n.¢x_„_ " ~ _.ngc-an Trynilarzów d. 5 Maia 1801 roku W Luclau wDrul=. XX. Dominik. /1. Q» / - R. Blolynicki. K. Blkoszowskl ...
Adam Jocher, 1842
3
Akta sejmikowe województwa krakowskiego
673, 705, addytamenty 404, 405; akcydencyja 59, 135, 178; berestecki 476; cztery 57, 97, 98, 101, 102, 178. 181. 194. 195, 215, 226, 231, 232. 253, 256', 287, 288. 289. 316, 320, 365—368, 377, 379, 382, 405. 699; czternaście 613, 632; ...
Kraków (Poland : Voivodeship). Sejmik, ‎Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, 1955
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 210
-szów) berecik -ka a. -ku, -kiem; -ków Berenika -ice, -ike, W. -iko;-ik Berent: Waclaw Berent, Be- renta, o Berencie bereski (od: Bereza Kartus- ka); -scy berestecki (od: Beresteczko); -ccy Beresteczko -czkiem; przym.: berestecki beret -etu, -ecie; ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Księga Poległych Na Polu Chwały: Żołnierze Ludowego Wojska ...
BERESTECKI JÓZEF s. Antoniego, ur. 1926 r. w m. Buszkowice, pow. Przemyśl, szer. bsap 1 DP, poległ 16 IV 1945 r. pod Siekierkami. CAW, IU-7/360, s. 121. BERESTECKI STANISŁAW s. Jana ur. 1926 r. w m. Liskowice, rej. Sambor (ZSRR) ...
Leszek Lewandowski, 1974
6
Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II ...
BERESTECKI Józef s. Antoniego, ir 1926 r. Buszkowice pow. Przemysl, szer. bsap 1 DP, t 16.04.1945 r. rej. Siekierek, 41 -CW Siekierki. BERESTECKI Stanislaw s. Jana, ir 1926 r. Liskowice pow. Sambor, kpr. 25 pp, t 3.05.1945r. Commerau ...
Barbara Affek-Bujalska, ‎Edward Pawłowski, 1993
7
Scriptores rerum polonicarum - Tom 19 - Strona lx
Musiał więc nasz Oświęcim wraz z koniuszym opuścić obóz berestecki 26 czerwca. Wyprawa ta na drugiego nieprzyjaciela domowego posuwała się wprawdzie raźnie ku wytkniętemu celowi; ale zanim do tegoż (tj. pod Czorsztyn) dotarła, już ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1907
8
Stanisława Oświęcima dyariusz 1643-1651 - Strona lx
Musiał więc nasz Oświęcim wraz z koniuszym opuścić obóz berestecki 26 czerwca. Wyprawa ta na drugiego nieprzyjaciela domowego posuwała się wprawdzie raźnie ku wytkniętemu celowi; ale zanim do tegoż (tj. pod Czorsztyn) dotarła, już ...
Stanisław Oświęcim, ‎Wiktor Czermak, 1907
9
Archiwa magnackie w XVIII wieku: studium kultury ... - Strona 60
Sprawy dotyczące dokumentacji powstającej w trakcie zarządu kluczem beresteckim znalazły się w pierwszym punkcie zaleceń. Wszyscy dyspozytorzy klucza beresteckiego mieli obowiązek przygodo- wywania cotygodniowych raportów ...
Krzysztof Syta, 2010
10
Dyaryusz, 1643-1651 - Strona lx
Musiał więc nasz Oświęcim wraz z koniuszym opuścić obóz berestecki 26 czerwca. Wyprawa ta na drugiego nieprzyjaciela domowego posuwała się wprawdzie raźnie ku wytkniętemu celowi; ale zanim do tegoż (tj. pod Czorsztyn) dotarła, już ...
Stanisław Oświęcim, ‎Wiktor Czermak, 1907

用語«BERESTECKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberesteckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eagles in the Pros: October 12-18
By Laura Berestecki @LaurBear90 on Oct 21, 2015, 1:30p +. J. Meric/Getty Images. Basically Barry Almeida is still killing it in Utah and Tommy Cross made his ... «BC Interruption, 10月 15»
2
Życie Podkarpackie - informacje z regionu Przemyśla, Jarosławia …
W 2011 r., kiedy dyrektorem ośrodka był już Andrzej Berestecki, teren wraz z budynkiem przekazany został placówce w tzw. trwały zarząd. Budynek został ... «Życie Podkarpackie, 10月 15»
3
W SOSW nr 2 w Przemyślu połączyli przyjemne z pożytecznym
Jestem bardzo wdzięczny za tę inicjatywę, bo to naprawdę rzadkość w dzisiejszych czasach – powiedział dyrektor SOSW nr 2 Zbigniew Berestecki (w środku). «Życie Podkarpackie, 10月 15»
4
Chcą, aby przyjechał do nich Jerzy Dudek
SOSW nr 1 Andrzej Berestecki. - Każdego dnia, kiedy filmowałem wszystkie poczynania maluchów, moje wątpliwości w powodzenie projektu znikały. «Nowiny24, 10月 15»
5
Eagles in the Pros: October 5-11
By Laura Berestecki @LaurBear90 on Oct 14, 2015, 10:30a +. James Guillory-USA TODAY Sports. Check out what BC alums are up to in the NHL, AHL, and ... «BC Interruption, 10月 15»
6
15 rodzin dostało za darmo drewno na zimę
W zeszłym roku taka pomoc trafiła do SOSW nr 1, któremu szefuje Andrzej Berestecki, a za jego pośrednictwem do potrzebujących rodzin (...) artykuł premium. «Życie Podkarpackie, 10月 15»
7
Boston College Hockey Season Preview Roundtable: Part I
Laura Berestecki: Demko. He's going to keep BC in games, and now that his hips are finally fixed I foresee even more amazing highlight reel saves. BCHB: On a ... «BC Interruption, 10月 15»
8
Eagles in the Pros - Week of September 28
By Laura Berestecki @LaurBear90 on Oct 7, 2015, 1:30p 3. Robert Mayer-USA TODAY Sports. With Eagles all over the NHL, this should be a fun year for all of ... «BC Interruption, 10月 15»
9
14 Days Until Boston College Hockey: Get To Know #14, Adam …
14 Days Until Boston College Hockey: Get To Know #14, Adam Gilmour. By Laura Berestecki @LaurBear90 on Sep 25, 2015, 1:30p +. Eric Hartline-USA ... «BC Interruption, 9月 15»
10
Przełamywanie barier w SOSW nr 1 [ZDJĘCIA]
Od lewej: dyrektor ośrodka A. Berestecki, ks. prałat S. Ożóg, inspektor w ... się udoskonalać swoje działania – mówi dyrektor SOSW nr 1 Andrzej Berestecki (...). «Życie Podkarpackie, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Berestecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/berestecki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA