アプリをダウンロードする
educalingo
betlejem

"betlejem"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBETLEJEMの発音

betlejem


ポーランド語でBETLEJEMはどんな意味ですか?

ベツレヘム

ベツレヘムは、パレスチナ自治区のベツレヘム地方の都市です。 パレスチナ行政当局の重要な中心であり、パレスチナ文化の中心です。 この都市は、伝統的にイエス・キリストの発祥地とみなされています。

BETLEJEMと韻を踏むポーランド語の単語

et dukkehjem · najem · nawzajem · podnajem · przebojem · przelajem · wynajem · wzajem · z niepokojem · zajem

BETLEJEMのように始まるポーランド語の単語

betatronowy · betdin · bete a concours · bete blanche · bete noire · betel · betelowy · betesda · betfage · betka · betlejemski · beton · betoniak · betoniarka · betoniarnia · betoniarski · betoniarz · betoniarz zbrojarz · betonit · betonka

BETLEJEMのように終わるポーランド語の単語

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · angstroem · ante meridiem · anthem · archimedesowy problem · argumentum ad hominem · argumentum ad rem · arnhem · behem · bem

ポーランド語の同義語辞典にあるbetlejemの類義語と反意語

同義語

«betlejem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BETLEJEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betlejemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbetlejemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«betlejem»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伯利恒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Belén
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bethlehem
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेतलेहेम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بيت لحم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вифлеем
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Belém
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেথলেহেমের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bethlehem
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bethlehem
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bethlehem
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベツレヘム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

베들레헴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Betlehem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bethlehem
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெத்லஹேம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बेथलहेम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Beytüllahim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Betlemme
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

betlejem
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Віфлеєм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Betleem
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Βηθλεέμ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bethlehem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bethlehem
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bethlehem
5百万人のスピーカー

betlejemの使用傾向

傾向

用語«BETLEJEM»の使用傾向

betlejemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betlejem»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、betlejemに関するニュースでの使用例

例え

«BETLEJEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbetlejemの使いかたを見つけましょう。betlejemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przybieżeli do Betlejem
Z powodu wydanego w 1857 r. tomu poezji Kwiaty zła autor został oskarżony o obrazę moralności, skazany na grzywnę i zmuszony do usunięcia niektórych utworów (pełne wydanie ukazało się dopiero w 1913 r.).
Autor nieznany
2
Dzisiaj w Betlejem
Z powodu wydanego w 1857 r. tomu poezji Kwiaty zła autor został oskarżony o obrazę moralności, skazany na grzywnę i zmuszony do usunięcia niektórych utworów (pełne wydanie ukazało się dopiero w 1913 r.).
Autor nieznany
3
Betlejem
Tytul: BetlejemAutor: Tadeusz Gajcy Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Tadeusz Gajcy, 2015
4
Życie Maryi - Strona 122
Umieścił ją w owej niewielkiej gospodzie, kwadrans drogi od Jerozolimy w kierunku Betlejem. Dom prowadziło tu wiekowe, pobożne, bezdzietne małżeństwo. Było to schronienie dla cichych, zaufanych ludzi. Józef udał się stąd do Betlejem, ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
5
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 49
Betlejem? Egipt? Nazaret? Oto kolejna zawiła seria przepowiedni. Proroctwo głosiło: „Z ciebie [Betlejem] wyjdzie Ten, który będzie władał w Izraelu” (Ks. Micheasza 5:1). Ale inny fragment Pisma mówi: „... i Syna Swego wezwałem z Egiptu” ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

用語«BETLEJEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetlejemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palestyńczycy podpalili grób patriarchy Józefa. Zamieszki w Betlejem
​W piątek doszło do starć na ulicach Betlejem na Zachodnim Brzegu Jordanu. Zamieszki wybuchły po podpaleniu miejsca świętego dla Żydów - grobu ... «Interia, 10月 15»
2
W Betlejem podpalono klasztor św. Szarbela
W Betlejem podpalono i poważnie uszkodzono maronicki klasztor św. Szarbela. Sprawcami są najprawdopodobniej islamscy fundamentaliści. Mieszkający tam ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Przewodniczący episkopatów Europy odwiedzili chrześcijan w …
Obradujący w Ziemi Świętej przewodniczący episkopatów Europy odwiedzili chrześcijan w Betlejem. Wcześniej, podczas ostatniej roboczej sesji zgromadzenia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
4
Schetyna w Betlejem: Wspieramy i rozszerzamy pomoc rozwojową …
Wspieranie i rozszerzanie pakietu pomocy rozwojowej dla Autonomii Palestyńskiej zapowiedział minister spraw zagranicznych Grzegorz Schetyna, który w ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Izrael wstrzyma budowę muru niedaleko Betlejem
Sąd Najwyższy w Izraelu postanowił, że mur, który miał odgrodzić palestyńską wioskę Battir od Betlejem, nie powstanie. Dzięki temu uratowane zostaną ... «Wprost 24, 1月 15»
6
Polska wspiera remont Bazyliki Narodzenia Pańskiego w Betlejem
Polska wspiera renowację Bazyliki Bożego Narodzenia w Betlejem. 50 tysięcy dolarów na ten cel wyłożyło z pieniędzy pomocowych Ministerstwo Spraw ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
7
Bożonarodzeniowy kiermasz. Polska pomaga mieszkańcom …
Bożonarodzeniowy kiermasz na Placu Żłóbka to w Betlejem wieloletnia tradycja. Wśród stoisk od kilku lat jest także kiermasz z polskimi projektami. W tym roku ... «Polskie Radio, 12月 14»
8
Do Betlejem zjeżdżają tłumy turystów z całego świata
Bożonarodzeniowe uroczystości rozpoczną się w wigilijne południe. Wówczas przez centrum Betlejem przejdzie uroczysta parada harcerzy. Do miasta wjedzie ... «Polskie Radio, 12月 14»
9
Pierwsza gwiazdka. Błysk, planeta, fikcja? Co się pojawiło nad …
Gwiazda Betlejemska miała prowadzić mędrców do stajenki, w której narodził się Jezus. Dziś wiemy, że to raczej legenda niż fakt, ale w wierze przecież nie ... «Gazeta Wrocławska, 12月 14»
10
Zbawiciel narodził się w Betlejem
Czternastoramienna gwiazda ze srebra, znajdująca się w Bazylice Narodzenia Pańskiego w Betlejem, wskazuje miejsce, w którym według tradycji urodził się ... «Portal Trybuny Górniczej, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Betlejem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/betlejem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA