アプリをダウンロードする
educalingo
betonowanie

"betonowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBETONOWANIEの発音

betonowanie


BETONOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

BETONOWANIEのように始まるポーランド語の単語

betlejemski · beton · betoniak · betoniarka · betoniarnia · betoniarski · betoniarz · betoniarz zbrojarz · betonit · betonka · betonoskop · betonowac · betonownia · betonowoz · betonowy · betsabee · betsaida · bettelheim · betulina · bety

BETONOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるbetonowanieの類義語と反意語

同義語

«betonowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BETONOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betonowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbetonowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«betonowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

凝固
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hormigonado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

concreting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कंक्रीटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صب الخرسانة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бетонирование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

betonagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

concreting
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bétonnage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konkrit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Betonieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コンクリート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

concreting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đổ bê tông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கற்காரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काँक्रिटींगचे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

betonlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

betonaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

betonowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бетонування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

betonarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκυροδέτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beton
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

betonggjutning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

støping
5百万人のスピーカー

betonowanieの使用傾向

傾向

用語«BETONOWANIE»の使用傾向

betonowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betonowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、betonowanieに関するニュースでの使用例

例え

«BETONOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbetonowanieの使いかたを見つけましょう。betonowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Inne sposoby i urządzenia do podawania mieszanki betonowej do miejsca betonowania omówiono w p. 6.2.4. Jeżeli mieszanka betonowa jest podawana do deskowania w sposób ciągły (np. pompowana), to końcówkę podajnika należy ...
Krzysztof Tauszyński, 2010
2
Zelbetnictwo według wykładów na kursach wieczornych dla ...
Stefan Jurkowski. § 3. Betonowanie belek. Betonowanie belek winno odbywać się jednocześnie z płytą, a nie, jak to często się praktykuje, osobno i znacznie wcześniej, przed zabetonowaniem płyty. Należy pamiętać, że w belce, w miejscach ...
Stefan Jurkowski, 1914
3
Podstawy budownictwa - Strona 121
... beton o wymaganej wysokiej wytrzymałości wczesnej, betonowanie w warunkach zimowych umiarkowane ciepło hydratacji, umiarkowane narastanie wytrzymałości CEM I 32,5R CEM I 42,5 bardzo wysokie ciepło hydratacji, bardzo szybkie ...
Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012
4
Na szlakach wielkich przemian: 10 lat ziemi krakowskiej - Strona 322
cie przedstawia się kalendarzyk tego ważnego obiektu : 16 VI 952 — rozpoczęto budowę wielkiego pieca nr 1 29 V 1952 — rozpoczęto wykopy pod fundament wielkiego pieca nr 2 30 V 1952 — „ betonowanie wielkiego pieca ...
Ignacy Krasicki, 1954
5
ROCH i Bataliony Chłopskie w obwodzie Krasnostawskim 1939-1945
Po wykopaniu tego dołu zaczęło się betonowanie kwadratowej „czaszy", zasklepionej z wierzchu płaską warstwą betonu grubośći ok. 2 metrów. Przygotowywaliśmy zbrojenie, a pracownicy niemieccy montowali je. Po ukończeniu zbrojenia ...
Mieczysław Wójtowicz, 1997
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
... umożliwiającym rozdeskowanie lub obciążenie konstrukcji. Roboty betonowe lub żelbetowe obejmują następujące procesy technologiczne: ustawienie deskowań, ułożenie zbrojenia, betonowanie z ewentualnym zagęszczaniem betonu.
Jarosław Zygmunt Mirski, 2010
7
Koʹsciół Katolicki w Gdyni - Strona 442
14 i 15 października betonowano chór, prawie 200 m2. 13 listopada betonowano schody do dolnego kościoła. Była to ostatnia w tym roku większa i poważniejsza praca. Ze względu na niskie temperatury przerwano pracę do wiosny 1989.
Jerzy Więckowiak, 2000
8
Gniew:
To na pewno wspaniały człowiek, prywatnie życzę mu zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności. Obrażam jedynie jego kompetencje i jego gust. Obrażam jego wiarę w betonowanie, cementowanie, asfaltowanie i kostkobaumowanie.
Zygmunt Miłoszewski, 2014
9
Przystanek śmierć
Wiąz obumarłjużdawno i mimoparu zabiegów, takich jak impregnacjaczy betonowanie korzeni, aw końcu najzwyklejsze podpieranie tyczkami, musiałzostać ścięty. Wszystkieczęści pnia igałęzi wywieziono do odlewni wGliwicach, gdzie ...
Tomasz Konatkowski, 2007
10
Mój dom z drewna - Strona 24
... prac mokrych, takich jak betonowanie czy murowanie, dzięki czemu budowa domu drewnianego może odbywać się w okresie zimowym. 0 Łatwość przebudowy i modernizacji - konstrukcja domów drewnianych umożliwia łatwe przebudowy, ...
Wojciech Nitka, 2010

用語«BETONOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetonowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rewolucja czy dalsze „betonowanie” sceny politycznej? Załuska …
... – Ważne jest to, żeby rządziła jedna partia. To jest podstawowa sprawa z punktu widzenia rozliczania władzy, ponieważ jeżeli mamy koalicję rządową to ... «TVP Info, 8月 15»
2
PGE: budowa nowych bloków w Opolu zrealizowana w 17 proc.
"Po zakończonych pod koniec kwietnia pracach związanych z betonowaniem płyty fundamentowej kotła bloku nr 5, przyszedł czas na betonowanie ... «Onet.pl, 7月 15»
3
El. Opole: Rozpoczęło się betonowanie fundamentów kotła
Po zakończonych pod koniec kwietnia pracach związanych z betonowaniem płyty fundamentowej kotła bloku nr 5, przyszedł czas na betonowanie ... «Rynek Infrastruktury, 7月 15»
4
Stawka VAT na usługi budowlane. Betonowanie to nie dostawa …
Spółka podniosła, że świadczyła kompleksową usługę betonowania. Nie tylko masę betonową wytwarzała, ale robiła to na konkretne, indywidualne zamówienie ... «Podatki.biz, 6月 15»
5
Betonowanie przez kruszenie
Nic to, że kruszenie poprzez ustanawianie słynnych już JOW-ów jest metodą dość oryginalną, oznacza bowiem w rzeczywistości betonowanie, czyli utrwalenie ... «Polska The Times, 5月 15»
6
Napieralski: jeśli to będzie dalej betonowanie, to nie widzę miejsca …
Jeśli to będzie dalej betonowanie i cementowanie, to nie widzę miejsca dla siebie – powiedział Grzegorz Napieralski na falach radia TOK FM. W rozmowie z ... «Onet.pl, 5月 15»
7
El. Opole: Rozpoczęło się betonowanie
Na budowie nowych bloków w Elektrowni Opole rozpoczęły się prace związane z betonowaniem płyty fundamentowej budynku kotłowni nr 5. Zachęcamy do ... «Rynek Infrastruktury, 4月 15»
8
El. Opole: Zakończono betonowanie fundamentu maszynowni
Betonowanie fundamentu maszynowni i turbozespołu bloku nr 5 zakończono 28 lutego – informuje Tomasz Pluciński, zastępca dyrektora projektu budowy ... «Rynek Infrastruktury, 3月 15»
9
Wielkie betonowanie w Elektrowni Opole
Jak informuje Polska Grupa Energetyczna, od rozpoczęcia betonowania aż do wychłodzenia zastosowany zostanie monitoring temperatury wewnątrz ... «Nowa Trybuna Opolska, 2月 15»
10
Elektrownia Opole: Rozpoczęło się betonowanie
Rozpoczęto betonowanie fundamentu maszynowni nr 6 w Elektrowni Opole. Wykonana zostanie płyta żelbetowa o wymiarach 51 m x 108 m i zmiennej ... «Rynek Infrastruktury, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Betonowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/betonowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA