アプリをダウンロードする
educalingo
bezcelnosc

"bezcelnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZCELNOSCの発音

bezcelnosc


BEZCELNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezceremonialnosc

BEZCELNOSCのように始まるポーランド語の単語

bezcel · bezcelnie · bezcelny · bezcelowo · bezcelowosc · bezcelowy · bezcen · bezcennie · bezcennosc · bezcenny · bezceremonialnie · bezceremonialnosc · bezceremonialny · bezchlebie · bezchmurnie · bezchmurny · bezcielesnie · bezcielesny · bezcieniowy · bezcierniowy

BEZCELNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc · cywilnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbezcelnoscの類義語と反意語

同義語

«bezcelnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZCELNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezcelnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezcelnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezcelnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezcelnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezcelnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezcelnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezcelnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezcelnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezcelnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezcelnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezcelnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezcelnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezcelnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezcelnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezcelnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezcelnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezcelnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezcelnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezcelnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezcelnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezcelnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezcelnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezcelnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezcelnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezcelnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezcelnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezcelnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezcelnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezcelnosc
5百万人のスピーカー

bezcelnoscの使用傾向

傾向

用語«BEZCELNOSC»の使用傾向

bezcelnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezcelnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezcelnoscに関するニュースでの使用例

例え

«BEZCELNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezcelnoscの使いかたを見つけましょう。bezcelnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 56
W. Doroszewski (67) uwazaL ze wy- razy bezcelny, bezcelnosc nie sa. znane przeciçtnemu odbiorcy polszczyzny literackiej. Takie wyrazy moga. bye "historycznymi wschodnimi regio- nalizmami w jçzyku polskim, fakt zaá wystajrienia ich ...
Mirosława Białoskórska, 1992
2
Rozbiory i krytyki - Tom 2 - Strona 323
Twierdzenia o bezcelności sztuk pięknych, chociażby najzna- komitszemi pióry wspierane, nie zdołają już wydać roślin; pozostać zaś tylko muszą jak echa, jako ostatnie ślady kończące należne kola swoich idei. Wzgląd na twierdzenia o ...
Aleksander Tyszyński, 1854
3
Literatura i krytyka - Tom 3 - Strona 256
Każdy pisarz, każcie pismo, zamiast tchnąć jak dawniej wielką, chociaż bezcelną nadzieją, tchnie raczej nieufnością. — Słychać naj- przeciwniejsze jedne drugim skargi, ale zawsze skargi. — Dogmat pożądany, uzyskany nareszcie, od mass ...
Michał Grabowski, ‎M. Gr, 1838
4
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ... - Strona 100
W tej ciagłej walce, między duszą a ciałem były oczewiście chwile, kiedy ciało zmęczone tą ciągła lecz bezcelną wędrówka, za złudzeniem głośniej jeszcze przemawiać zaczynało;. dusza w ówczas marzyć przestawała, a za pomoca ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
5
Rokosz Zebrzydowskiego - Strona 128
Opuściłem to jedynie, co albo okrasą jest retoryczną, albo gadaniną bezcelną, albo powtórzeniem punktów proszowi- ckich. Zdania i wyrazy łacińskie przepolszczyłem z wyjątkiem tych , którym rnowca dał polskie zakończenie. za to powinniby ...
Henryk Schmitt, 1858
6
Rokosz Zebrzydowskiego. Opisał według źródeł głównie ... - Strona 128
Opuściłem to jedynie, co albo okrasą jest retoryczną, albo gadaniną bezcelną, albo powtórzeniem punktów proszowickich. Zdania i wyrazy łacińskie przepolszczyłem z wyjątkiem tych, którym mowca dał polskie zakończenie. za to powinniby ...
Henryk SCHMITT, 1858
7
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego: Zamek Kaniowski, poezyje ...
Zamek Kaniowski, poezyje liryczne Seweryn Goszczyński. PRZEZNACZENIE GENIUSZA. Na toż powstają Geniusze W wiecznej bytu zawierusze, Aby błysnęły kometą, I potem zgasły bez śladu? Możnaż , aby twórca ładu Bezcelną zamknął je ...
Seweryn Goszczyński, 1838
8
Dziela zbiorowe Seweryna Goszczynskiego - Tom 3 - Strona 375
... przedmiotu, jako też przez wywiązanie się z przedsięwzięcia, nad ogromem owych przekładów bezcelnych, bezbarwnych, któremi spekulanci po największej części zarzucają nas dzisiaj i głuszą podnoszące się zasiewy narodowej niwy.
Seweryn Goszczyński, ‎Zygmunt Wasilewski, 1911
9
Literatura słowiańska: kurs trzeci - Strona 58
Możnaż, aby Twórca ładu Bezcelną zamknął je metą? Tutaj, gdzie pyłek jest świata ogniwem, Oneż się tylko marnie zatracą, Z całych wieków pracą, Z plemion podziwem? «Chwała światłości i cnocie: Hańba złemu i ciemnocie» Zawoła ...
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Jerzy Nowak, 1998
10
Prace: Publications - Tom 3 - Strona 145
... ponad okretu — dzwieczne slowa bolesci ulaluja z zastygajacego serca — nalura nie nie traci — inni ludzie zyskuja — moze na calvim swiecie w tej chwili ja tyiko jedna pozalowaniem darzç — a i to chwila ,.bezcelnych marzeñ moich" tylko.
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja do Badań nad Historią Literatury i Oświaty, 1929
参照
« EDUCALINGO. Bezcelnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezcelnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA