アプリをダウンロードする
educalingo
bezczesny

"bezczesny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZCZESNYの発音

bezczesny


BEZCZESNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezrzesny · bliskoczesny · czesny · doczesny · ekstranowoczesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny · kazdoczesny · naszoczesny · niejednoczesny · nienowoczesny · niepoczesny · nierownoczesny · nieszczesny · niewczesny · niewspolczesny · nowoczesny · owczesny · owoczesny

BEZCZESNYのように始まるポーランド語の単語

bezczasowosc · bezczasowy · bezczaszkowce · bezczaszkowiec · bezczelnie · bezczelnik · bezczelnosc · bezczelny · bezczesc · bezczescic · bezczestny · bezczeszczenie · bezczolenkowy · bezczopowy · bezczucie · bezczujnikowy · bezczyn · bezczynnie · bezczynnosc · bezczynny

BEZCZESNYのように終わるポーランド語の単語

paczesny · piecioboj nowoczesny · pierwoczesny · poczesny · polczesny · poniewczesny · porod niewczesny · porod przedwczesny · przedwczesny · rownoczesny · roznoczesny · rzesny · spolczesny · srednio wczesny · staroczesny · supernowoczesny · swiezoczesny · szczesny · tamtoczesny · tegoczesny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezczesnyの類義語と反意語

同義語

«bezczesny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZCZESNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezczesnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezczesnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezczesny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezczesny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezczesny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezczesny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezczesny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezczesny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezczesny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezczesny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezczesny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezczesny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezczesny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezczesny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezczesny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezczesny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezczesny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezczesny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezczesny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezczesny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezczesny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezczesny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezczesny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezczesny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezczesny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezczesny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezczesny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezczesny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezczesny
5百万人のスピーカー

bezczesnyの使用傾向

傾向

用語«BEZCZESNY»の使用傾向

bezczesnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezczesny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezczesnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZCZESNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezczesnyの使いかたを見つけましょう。bezczesnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 77
1. "BEZCZESNY, Ross. 6e3uecruił, ob. bezecny, cbrio3. 2. BEZCZESNY, a, e, BEZCZESNIE adv. bez czasu, nie zaległy od czasu, Ross. 6e3BpeMennnii, ne nouekanii BpeMenn; 3citl08, bcm 3citmedicI nidt unternorfen. 3. Nie mający wolnego ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 90
... nie występowało, ponieważ jeden człon miał charakter przestarzały; przytoczmy przykłady wyrazów sok 'oskarżyciel', czciciel 'czytelnik', bezczesny 'pozbawiony czci', kiedyś homonimicznego względem formacji bezczesny 'pozaczasowy', ...
Adam Kryński, 1981
3
Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508 - Strona 104
Toż różne mi myśli po głowie chodziwały, ale wszystkie do spełnienia trudne, bo mi jak one piętno nie zmazane, które zbrodniom na czele wypiekają, stan pierwszy bezczesny wszędy na drodze stawał A choćbym był i suknią zrzucił i onego ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
4
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Bezcielny,bez ciaia. Exprrs гог— polis, [прогретая Incorporalis [Quim-L] lncorporel. qui eli: sansv corps, qui n"a point de corps. Bezcicnny` Carens umbriî. Qui ett sans ombre, qui n'a point d'om brage. . Bezczesny. Intlmporalis [Prua denh] `qui ...
Jan Litwiński, 1815
5
Szkice obyczajowe i historyczne ... Powieść piąta - Strona 104
To`z ró`zne mi myáli po glowic chodzìwaly, ale wszystkie do spelnienia trudne, bo mi jak one piçtno nie zmazane, które zbrodniom ua czele wypiekajq, stan piérwszy bezczesny wszçdy na drodze stawal A clioébym byly i sukniq zrzucil i onego ...
Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1841
6
Eneida ¬Wirgiliusza przewrócona - Strona 72
... na ścianę , Tak jej skutkowały słowa, A Wódz liczył w morzu pianę (a3) I o niebieskim rozmyślał migdale ; Dydona w gniewnym dała mu zapale Taki epilog na drogę: »Szubieniczniku! bezczesny podrzucie! Szubrawcze, zbiegu, bestyjo!
Alois Blumauer, 1834
7
Phonological Investigations - Strona 153
... 'honour; veneration') in modern Polish, the set in (1) can be enlarged by incorporating the items in (2): (2) bezczestny ~ bezczesny (Adj, = variants of bezecny), bezcześcić (V) 'disgrace', bezczeszczenie (id. gerundive nominal), bezcześć (N) ...
Jacek Fisiak, ‎Stanis?aw Puppel, 1992
8
Didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas: a-m - Strona 79
Bezczelnoáé, begieda. Bezczelny, begiedingas Bezczelnie71, begiedingaj. Bezczeáé, negôda, apjûka. Bezczescié, negodoti, apjûkti. Bezczesny, negodingas. Bezczesny, nelajkis, Bezczesnie, nelajkéj. Bezczuloáé, nejutimas, nejuntu- mas.
Simonas Daukantas, 1993
9
Poezje wybrane - Strona 103
Mieczysław Romanowski. Kto polegnie, temu sława Za spełniony syna ślub. Kto się zlęknie — hańba krwawa, Hańba i bezczesny grób. Idźmy! — Za nas tam przed Boga tron Lecą modły matek, sióstr i żon. W piekło, cary, zbiry, precz!
Mieczysław Romanowski, 1974
10
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 225
... Bezczesny Goszcz Dz 1, 234; Bezforemny Słow KD 4, 236 war; Bezimiony AChodź P 143; Bezksieżycowy Słow Wacł 2, 329; Bezludnia S. Jaszowski Dniestrz 189; Beznadzieja TOliz Dz 1, 70; Beznazwy TOliz Dz 2, 11; Bezowocowy Nor Pis ...
Teresa Skubalanka, 1962
参照
« EDUCALINGO. Bezczesny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezczesny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA