アプリをダウンロードする
educalingo
bezmiesieczny

"bezmiesieczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZMIESIECZNYの発音

bezmiesieczny


BEZMIESIECZNYと韻を踏むポーランド語の単語

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny · brzeczny

BEZMIESIECZNYのように始まるポーランド語の単語

bezmelodyjnosc · bezmian · bezmiar · bezmiejscowy · bezmien · bezmiernie · bezmiernosc · bezmierny · bezmiesny · bezmilosierny · bezmlecznosc · bezmoc · bezmocny · bezmocz · bezmogila · bezmogilny · bezmotorowy · bezmownie · bezmownosc · bezmowny

BEZMIESIECZNYのように終わるポーランド語の単語

calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny · dosloneczny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezmiesiecznyの類義語と反意語

同義語

«bezmiesieczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZMIESIECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezmiesiecznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezmiesiecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezmiesieczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezmiesieczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezmiesieczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezmiesieczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezmiesieczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezmiesieczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezmiesieczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezmiesieczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezmiesieczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezmiesieczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezmiesieczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezmiesieczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezmiesieczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezmiesieczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezmiesieczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezmiesieczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezmiesieczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezmiesieczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezmiesieczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezmiesieczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezmiesieczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezmiesieczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezmiesieczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezmiesieczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezmiesieczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezmiesieczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezmiesieczny
5百万人のスピーカー

bezmiesiecznyの使用傾向

傾向

用語«BEZMIESIECZNY»の使用傾向

bezmiesiecznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezmiesieczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezmiesiecznyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZMIESIECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezmiesiecznyの使いかたを見つけましょう。bezmiesiecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 80
BEZKSIEZYCZNY, a, e, Ross. безлунннй; bezmiesieczny, bez swiatla ksiçiycowego; топЫпб, оэпе топтать Bezksiçiyczna noe. Cn. Th. - Cn. Syn. 492. Sorab. 1. bezm'eszacznosci, inlerlunium, 'bezksiçiycze, 'bezmicsiçcze BEZKSZTALTNY, a, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Krzyżowcy: Fides Graeca - Strona 379
Noc staje się ciemna, nie- przeniknienie ciemna, jak bezmiesięczne jesienne noce w Europie. Przerażeni żołnierze poczynają krzyczeć z trwogi. Konie chrapią i lękają się. - Chrześcijanie! - woła grzmiąco Rajmund St. Gilles. — Nie lękajcie się ...
Zofia Kossak, 2003
3
Bajda o Niemrawcu: z drzeworytami Wł. Skoczylasa - Strona 30
Kiedy zahuczał gwałtowny powiew wichru, stara stanęła nagle, wzniosła kościste ręce i wpiła wzrok w czarne, bezmiesięczne niebo. Biała płachta zsunęła się z niej i padła na drogę, a rzadkie włosy rozwiał wiatr... Hejże, nie urągaż to stara ...
Jan Gwalbert Henryk Pawwlikowski, 1928
4
Słowo i ciało: powieść z lat 201-203 - Strona 75
Wyście, Jaśnie Wielmożni, owszem, zasłyszeli: gdzieś pod kurhanem prochów brzęknie co sto lat ów miecz; nuże więc w noce bezmiesięczne zapalać swe pochodnie od tego samego ognia wiekuistego i szukać kurhanu... Ale niech jeno ...
Teodor Parnicki, 1981
5
Tatry i górale w literaturze polskiej: antologia - Strona 550
Kiedy zahuczał gwałtowny powiew wichru, stara stanęła nagle, wzniosła kościste ręce i wpiła wzrok w czarne, bezmiesięczne niebo. Biała płachta zsunęła się z niej i padła na drogę, a rzadkie włosy rozwiał wiatr... Hajże, nie urągaż to stara ...
Jacek Kolbuszewski, 1992
6
Rapsody litewskie ; Maryjo, ratuj nas - Strona 57
Noce bezmiesięczne, kiedy się otrokiem jeszcze wymykał książę z ojcowego grodu w puszcze na miłowanie z dziewką leśną, rusałką wykolebaną na gałęziach sosen, dziką Żworuną! Potajemne spotkania, kiedy Witoldowa o Trokach duma ...
Zofia Bohdanowiczowa, ‎Violetta Wejs-Milewska, 1994
7
Zlota wolnosc - Strona 248
Dróg było mało i przykre, ciągłymi brodami uciążliwe. Boguta klnął okolicę i ów nadmiar wód, zdaniem miejscowych Mazurów pełnych topielic, wodników, brzegiń i wszelakiego plugastwa. Czy to jednak, że noce były bezmiesięczne, czyli pora ...
Zofia Kossak-Szezucka, 1959
8
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Bezmiernomajetny, a. unetmefjlicb teieb. [OTionb (üiäcbte st). Bezmiesieczny, a. montenloè, ebne Bezmilosierny, a. unbarmljcijig. Bezmocny, a. macbtlos, ftaftlo* BEZMOWNY 17 BEZPRZYTOMNY Тфшаф; — гаос,-у, •/., — тс-споес1, -ici,
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
9
Kobiety Mickiewicza, Słowackiego, i Krasińskiego - Strona 106
Noc bezmiesieczna i gwiazdy sie pala . . . Sam na pokladzie, wichrem bity, blady, Ptyne przy skale nieszczesnej Leukady. Tе same gwiazdy i ta sama skala, ') broken-hearted — z sercem rozdartem. To samo morze! Lecz gdziez na tej skale ...
Piotr Chmielowski, 1895
10
Zlota wolnosc - Tomy 1-2 - Strona 327
Noc byla bezmiesieczna, goraca. Jasminowe krze, okryte kwiatem, rzu- caly w przestrzeñ — jak przejmujace wolanie — fale zapa- chu o mocy upajajacej do bólu, niby rozkosz sama, pelne okrutnej, miazdzacej swoja slodycza tçsknoty.
Zofia Kossak, 1957
参照
« EDUCALINGO. Bezmiesieczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezmiesieczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA