アプリをダウンロードする
educalingo
bezpretensjonalnosc

"bezpretensjonalnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZPRETENSJONALNOSCの発音

bezpretensjonalnosc


BEZPRETENSJONALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

BEZPRETENSJONALNOSCのように始まるポーランド語の単語

bezpratkowy · bezprawidlowy · bezprawie · bezprawnie · bezprawnosc · bezprawny · bezprecedensowosc · bezprecedensowy · bezprefiksalny · bezpretensjonalnie · bezpretensjonalny · bezprizornik · bezprizorny · bezproblemowo · bezproblemowosc · bezproblemowy · bezprocentowo · bezprocentowy · bezprocesowy · bezprodukcyjnie

BEZPRETENSJONALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc · cywilnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbezpretensjonalnoscの類義語と反意語

同義語

«bezpretensjonalnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZPRETENSJONALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezpretensjonalnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezpretensjonalnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezpretensjonalnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

unpretentiousness
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

falta de pretensiones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unpretentiousness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تواضع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

простота
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

despretensão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়ীতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

modestie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unpretentiousness
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anspruchslosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

威張らない
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

unpretentiousness
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unpretentiousness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự khiêm tốn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unpretentiousness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unpretentiousness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iddiasızlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

unpretentiousness
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezpretensjonalnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

простота
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

modestia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

unpretentiousness
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rekords van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unpretentiousness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unpretentiousness
5百万人のスピーカー

bezpretensjonalnoscの使用傾向

傾向

用語«BEZPRETENSJONALNOSC»の使用傾向

bezpretensjonalnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezpretensjonalnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezpretensjonalnoscに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPRETENSJONALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezpretensjonalnoscの使いかたを見つけましょう。bezpretensjonalnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 148
ści, blm, rzecz, od bezpretensjonalny: Bezpretensjonalność zachowania. bezpretensjonalny ~ni «nie dbający przesadnie o swoją powierzchowność, nie pragnący zwracać na siebie uwagi; prosty, skromny, naturalny*: Bezpretensjonalne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Ferdydurke - Strona 197
Czy znasz Henrysia Paca — jest bardzo bezpretensjonalny. — Odparłem, że znam kilku Paców, wszystkich nadzwyczaj naturalnych i bezpretensjonalnych, Henrysia jednak dotychczas nie zdarzyło mi się spotkać. Ale Bobiś Pitwicki wybił w ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 86
1 Ktoś, kto jest przst bezpretensjonalny, zachowuje się naturalnie, » ofetensionai- miło i nie stara się wywrzeć wrażenia, że jest n> lepszy, ładniejszy, mądrzejszy itp. niż w rzeczywistości, -bezpretensjonalna, pełna wdzięku dziewczyna.
Mirosław Bańko, 2000
4
Wyspy Szerszenia
Uśmiechnął się, wyczuwając,że odziedziczyła po ojcu bezpretensjonalność ipoczucie humoru. – Nie dziw się więc, że te pistolety tak się prężą. Pewnie ciągle mająw uszach świst bambusowej pały czy też czegoś, czymbili ich kaprale. Wiem ...
Mirosław M. Bujko, 2008
5
Czerwone jak krew
Pod sufitem duży, drewniany żyrandol Octo. Skandynawskie kontury, płynna bezpretensjonalność Lumikki znów nie mogła opędzić się od myśli, jakim cudem policjant i przedstawicielka firmy kosmetycznej mogli sobie na to wszystko pozwolić.
Salla Simukka, 2014
6
Historia Nagości - Strona 146
Bezpretensjonalność i naturalność polityków, którzy radośnie informują, że są naturystami, takich jak poseł Bernard Jenkin lub radna z partii liberalno-demokratycznej Helen Swain w Zjednoczonym Królestwie, stanowi podobnie wyraźny ...
Philip Carr-Gomm, 2010
7
www.małpa.pl
... mi się zwyczajne zdjęciatych, którzy wyglądająna nich,jakby myśleli– to jednak budzi wemnie największe zaufanie. Bez uśmiechów, zadowolenia, aktorstwa. TO zostawcie nam. Powaga, spokój, zastanowienie i bezpretensjonalność ...
Krystyna Janda, 2004
8
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 254
Zapatrzone w dal spojrzenie wydaje się odpowiadać refleksyjnej naturze twórcy, a skromny wygląd oddaje cechującego – według świadków z epoki – bezpretensjonalność i łagodność70. Portret jest na tyle charakterystyczny w plastycznym ...
Paweł Garncarczyk, 2011
9
Afryka Nowaka
Odwaga, bezpretensjonalność, świeżość spojrzenia. NoiAfryka. Więcej nietrzeba. Postanowiliśmy, że ruszymy po jegośladach. Faktycznie, byliśmy podwrażeniem tej książki,ale pomysł, byzorganizować poświęconąNowakowi wyprawę, ...
Piotr Tomza, 2014
10
Proza żywa - Strona 19
A przy tym jest to forma bezpretensjonalna. W ogóle bezpre- tensjonalność nas obowiązuje. Prawda, forma tego będzie bezpretensjonalna. , Musimy otworzyć ten worek, który niosę tyle lat. Ciekawa historia, bo różnie jest z tą percepcją; ...
Leopold Buczkowski, 1986
参照
« EDUCALINGO. Bezpretensjonalnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezpretensjonalnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA