アプリをダウンロードする
educalingo
biust

"biust"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIUSTの発音

biust


ポーランド語でBIUSTはどんな意味ですか?

ヒト乳酸

乳腺または乳腺、ポット。 乳房 - 最大の人間の腺で、奇数の器官の1つで、思春期に女性に発症します。 乳腺は乳頭と呼ばれますが、用語「乳首」は乳腺の一部である乳乳頭の同義語ともみなされ、乳汁を直接分泌します。 ニップルは、半球状の円錐または円錐である。 若い女性では、IIIからVIIまでの肋骨の高さにあり、主に胸部の筋肉の表面にあります。小さな側部だけが前頭筋の筋膜にあります。 乳首の乳首は通常増加し、下降する。 乳首の間には、解剖学的に股と呼ばれる可変幅の長円形スリットがある。

BIUSTと韻を踏むポーランド語の単語

arbeitslust · august · brain trust · brains trust · chlust · chrust · dopust · drapichrust · dysgust · dyzgust · faust · gust · haust · holocaust · holokaust · inkaust · inkrust · krwioupust · miesopust · odpust

BIUSTのように始まるポーランド語の単語

biuro rzeczy znalezionych · biurokracja · biurokrata · biurokratycznie · biurokratyczniec · biurokratyczny · biurokratyzacja · biurokratyzm · biurokratyzowac · biurokratyzowac sie · biurokratyzowanie · biuromania · biurotyka · biurowiec · biurowosc · biurowy · biurwa · biuscik · biusthalter · biustonosz

BIUSTのように終わるポーランド語の単語

opust · oszust · pancerfaust · panzerfaust · poszust · prokrust · proust · przepust · spust · szust · trust · upust · ust · wanderlust · wielowypust · wpust · wypust · zapust · zlotochrust · zygmunt august

ポーランド語の同義語辞典にあるbiustの類義語と反意語

同義語

«biust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIUSTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biustを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biust»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胸围
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

busto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bust
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمثال نصفي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бюст
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

busto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

buste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dada
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Büste
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흉상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dhadha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மார்பளவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

büst
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

busto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

biust
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бюст
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bust
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προτομή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

borsbeeld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

byst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bust
5百万人のスピーカー

biustの使用傾向

傾向

用語«BIUST»の使用傾向

biustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biust»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biustに関するニュースでの使用例

例え

«BIUST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiustの使いかたを見つけましょう。biustに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosmetyka stosowana - Strona 206
W rzeczywistości niewiele jest narządów, które mają tak indywidualny charakter, jak piersi. W naszym kraju mało osób dba o swoje piersi, dlatego Polki, obdarzone często ładnym biustem, niekiedy już po 35. roku życia tracą jego urodę.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
2
Canova: jego krąg i Polacy, około 1780-1850 - Tom 2 - Strona 299
przez Maksymiliana Laborera" (lata trzydzieste XIX w.; w inwentarzu z 1844: „Biust Jowisza z marmuru białego przez Maxymiliana Laboureur"; w inwentarzu z 1851: „Biust Jowisza"; w inwentarzu z 1920: „[biust marmurowy] Jowisz"); „Biust ...
Katarzyna Mikocka-Rachubowa, 2001
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 116
podręcznik dla szkół odzieżowych Ewa Fałkowska-Rękawek. 9.28. Tuszowanie wad biustu: a) zbyt obfity, b) zbyt ptaski ZAqAdlNJENiA liONTROlNE I .Wymień i scharakteryzuj rodzaje figur ludzkich, w. 9.30. Tuszowanie wad bioder: a) za ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Dziewczyny od Versace - Strona 27
Gorset sukienki w stylu empire wydawał się kończyć tam, gdzie zaczynały się przedramiona, a linia cięcia przechodzić pośrodku biustu. Sznurowania wskazywały, że zdecydowanie nie powinno się pod nią zakładać stanika, ale cienki materiał ...
Cate Kendall, 2014
5
Pamietnik Towarzystwa Przyjaciol Sztuk Pieknych w ... - Strona 93
Portret tegoż trochę większy niż nat. z marmuru. Paryż 1868: Portret p. Mary Bocheńskiej z marmuru, wykonany bez modelowania. Portret Mickiewicza z marmuru dla Leopolda Kronenberga. Biust naturalnej wielkości profesora Wagi w bronzie ...
Emmanuel Swiejkowski, 1905
6
Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura ... - Strona 125
Kobiety z dużym biustem nie chcą na przykład, by komentowano ich biust w pracy, chcą jednak, by robiono to, kiedy wychodzą do miejsc „uprawnionych" - do dyskoteki czy pubu. Są przygotowane na komentarze w przestrzeni publicznej ...
Tomasz Szlendak, 2005
7
Intymnie. Rozmowy nie tylko o miłości
sobie duZepiersi u partnerki, choć kobiety zkoleiczęsto są skrępowane obfitym biustem. Wiesz,to obciąZenie dlakręgosupa. Miaem kiedy9 taką pacjentkę, która zdecydowaasię na zmniejszenie biustu i po operacji plastycznej przesta a być ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Zbigniew Izdebski, 2014
8
Nienasycenie: tom 1. Życie
Położył na nich kciuk i nie odrywając go od nich, pociągnął palcem po skórze w kierunku szyi. Instynktownie odchyliłam głowę. Przystanął na moment, aby po chwili zsunąć się na biust. Dotknął go, a jego dłoń zaraz odnalazła drogę powrotną.
Natalia Bukowska, 2015
9
Kundel - Strona 33
Biust, powtarzałem sobie, biust – i ciotka Joanna? W tej językowej maskaradzie ciotki zamykały się przede mną, jak w jakimś krzyżackim zamku .Skutek tej maskarady był taki, że narodowa niechęć do Niemców znalazła we mnie głęboko ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
10
Nomen omen - Strona 2
No tak, nad biustem wznosił się jeszcze ciąg dalszy – szyja owinięta niedbale kolorową apaszką, a na niej głowa, z której brał początek imponujący warkocz. Ale kto by się tam przejmował szczegółami, kiedy pOn1Zej... – Nooo... – szybki rzut ...
Marta Kisiel, 2014

用語«BIUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anne Russillo ma WIELKI problem! 6-kilogramowy biust
Anne Russillo ma WIELKI problem! 6-kilogramowy biust przeszkadza jej walczyć [ZOBACZ ZDJĘCIA]. 30.09.2015, godz. 02:00 / aktualizacja 29.09.2015, godz. «SE.pl, 9月 15»
2
Piękna zawodniczka MMA. Jej problemem jest duży biust
Piękna zawodniczka MMA. Jej problemem jest duży biust .... To jednak nie jest możliwe, a wszystko przez bardzo duży biust. - Nie mogę ich sobie ściągnąć i ... «SportoweFakty.pl, 9月 15»
3
Mlynkova planuje powiększyć biust, żeby wystąpić w "Playboyu"
Leszek Wronka namawia nawet żonę na to, by powiększyła sobie biust i rozebrała się w magazynie dla mężczyzn. Co ciekawe, pierwsza na taki pomysł wpadła ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
Kradły metodą "NA BIUST"
... gdzie do mieszkania 76-letniego mężczyzny weszły dwie młode kobiety. Jedna z nich, pokazała mu biust, a druga ukradła w tym czasie 17 tysięcy złotych. «SE.pl, 9月 15»
5
Mariah Carey chce zmniejszyć biust!
Podczas gdy wiele kobiet narzeka, że przez mały biust czują się mało kobieco, piosenkarka ma zupełnie odwrotny problem. Mariah Carey, która jakiś czas temu ... «pomponik.pl, 9月 15»
6
Top Model 5. Marcin Tyszka zachwycony nagim biustem Jagody …
Za nami premierowy odcinek Top Model. Zostań modelką 5. W show duże zamieszanie zrobiła Jagoda Judzińska, której wypadł biust! Marcin Tyszka był ... «SE.pl, 9月 15»
7
Ariel Winter ze "Współczesnej Rodziny" zmniejszyła sobie biust
Szczególną trudność w poruszaniu się i dobieraniu odpowiednich strojów, sprawiał jej bardzo duży biust - mogła się pochwalić imponującym rozmiarem ... «Plotek.pl, 8月 15»
8
Biust Dody w Cycowie. Jest na co popatrzeć
W ostatnią niedzielę odbyły się dni gminy Cyców. Zaproszono Dodę, która wykonała swoje największe hity, a przy okazji pochwaliła się swoim obfitym biustem. «SE.pl, 8月 15»
9
Na Wspólnej. Marta Wierzbicka zmniejszyła piersi? Biust gwiazdy …
Dlatego tak rzadko eksponuje ponętny biust. Nowa sesja zdjęciowa Marty Wierzbickiej, którą serialowa Ola z "Na Wspólnej" umieściła na Facebooku, wzbudziła ... «SE.pl, 7月 15»
10
52. Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu: Agata Młynarska …
Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu: Agata Młynarska wyeksponowała bujny biust. aktualizacja 2015-06-13 (08:17) 4 miesiące 13 dni 3 godziny i 47 minut temu ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Biust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biust>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA