アプリをダウンロードする
educalingo
bladzenie

"bladzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLADZENIEの発音

bladzenie


BLADZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie · buczenie

BLADZENIEのように始まるポーランド語の単語

bladawy · bladnac · bladnica · blado · bladofiolkowy · bladolicy · bladoliliowy · bladoniebieski · bladorozowy · bladosc · bladozielony · bladozloty · bladozolty · blady · bladz · bladzic · bladzik · bladziuchny · bladziutenki · bladziutki

BLADZENIEのように終わるポーランド語の単語

budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie · czczenie

ポーランド語の同義語辞典にあるbladzenieの類義語と反意語

同義語

«bladzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLADZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bladzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbladzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bladzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

犯错
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

errar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

err
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लती होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أخطأ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ошибаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

errar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিপথে চলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se tromper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sesat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sich irren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誤る
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ERR
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sira
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lạc đường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழிதவறிச் செல்வதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चुकीच्या मार्गाने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

azıtmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbagliare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bladzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помилятися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aluneca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλανώμαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

err
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

err
5百万人のスピーカー

bladzenieの使用傾向

傾向

用語«BLADZENIE»の使用傾向

bladzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bladzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bladzenieに関するニュースでの使用例

例え

«BLADZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbladzenieの使いかたを見つけましょう。bladzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mocny człowiek:
Dusza jest wieczna, ani skalana, ani zbrudzona w tem życiu być nie może; niema grzechu, ani potępienia, bo dusze skazane tylko na błądzenie — życie nasze jest tylko błądzeniem duszy, dopóki się nie odnajdziew poznaniu, że jest inne ...
Stanisław Przybyszewski, 2014
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 114
(R. 1476) BŁĄD, ędu, m. błąkanie, błąkanina, błądzenie, chybienie, uchybienie, myłka, omyłka; Boh. et Slovac. blud, bludstwo; Sorab. 2. blud; Sorab. 1. buhd; Carn. blód, fmota; Wind. blod, falar, bledenje, blosnenje, blodba, blojenje, (porówn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Beskid Niski: przewodnik - Strona 155
Eksploatowano go do 1936 r. Natomiast na stoku zachodnim jest miejsce zwane Nad Sinym Wyrem, gdzie kamienne bloki wydobywano jeszcze w latach sześćdziesiątych XX w. Błądzenie. po. Kamieniu. I. 155. Błądzenie po Kamieniu.
Paweł Luboński, 2007
4
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 186
Błądzenie. po. polanach. Brenna Hołcyna - Bukowy Gron - Skałka - Brenna Lachy Propozycja dla tych, którzy nie lubią znakowanych szlaków, i dla tych, którym nie żal czasu na powłóczenie się po groniach w poszukiwaniu „zapodzianych" ...
Mirosław J. Barański, 2007
5
Terytorium a świat: wyobrażeniowe konfiguracje przestrzeni ...
Stopniowo bohaterowie wypracowują świadomość konieczności zamieszkiwania wędrówki, wzbogacenia błądzenia o substytut domowości. W A Jangada de Pedra pojawia się coś w rodzaju wędrującego domostwa: wóz - okręt („galera") ...
Ewa Łukaszyk, 2003
6
Gest, Symbol I Rytuay Polskiego Teatru Romantycznego - Strona 235
Ale w szerszej perspektywie taka sama typologia może zostać zastosowana do Dziadów i do Kordiana. Chodziło — przypomnijmy — o trzy typy ruchu: związanego ze stereotypową ry- tualnością obozu arystokratów, błądzenia-poszukiwania ...
Michał Masłowski, 1998
7
Wybór prac z metodyki nauczania języka polskiego - Strona 301
Błądzić jest łatwo. Poprawić się jest trudno. Wczoraj już nie wróci. Jeden to rozumie, drugi lekceważy to sobie. Uczniowie zapisują te zdania w zeszytach. Następnie odczytują jedno zdanie po drugim i dokonują rozbioru. W rozbiorze kładzie ...
Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Barbara Bartnicka, 1962
8
Around liberalism - Tomy 7-8 - Strona 168
Odpowiedź Heideggera jest jednoznaczna: są skazane na błądzenie. Byty tworzą zatem „dziedzinę błędu [...], przestrzeń, w której rozwija się historia [...]. Bez błądzenia nie byłoby związku między jednym ludzkim przeznaczeniem a drugim: ...
Krzysztof Pielinśki, 2004
9
Efektywność giełdowego rynku akcji w Polsce: z perspektywy ...
Błądzenie losowe jest szczególnym przypadkiem procesu autoregresyjnego pierwszego rzędu AR(\): p, = gp,^i+e„ o parametrze q wynoszącym 1, co stanowi o nieskończoności pamięci błądzenia losowego, czyli jego tendencji do akumulacji ...
Jan Czekaj, ‎Mirosław Woś, ‎Janusz Żarnowski, 2001
10
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 208
Odpowiedź na postawione na początku dialogu pytanie, czym jest sprawiedliwość, podjęte w kontekście pytania Sokratesowo-Trazymachowego o ludzkie błądzenie i nieomylność władzy, została udzielona z zachowaniem owego kontekstu.
Dorota Zygmuntowicz, 2011
参照
« EDUCALINGO. Bladzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bladzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA