アプリをダウンロードする
educalingo
blaznic

"blaznic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLAZNICの発音

blaznic


BLAZNICと韻を踏むポーランド語の単語

bluznic · draznic · moznic · nabluznic · nagminne zapalenie przyusznic · oddoraznic · podraznic · poprzyjaznic · powaznic · przedraznic · przyjaznic · rozdraznic · sprzyjaznic · uniewaznic · uniewyraznic · upowaznic · uwyraznic · zadraznic · zaprzyjaznic · znieprzyjaznic

BLAZNICのように始まるポーランド語の単語

blazej · blazek · blazen · blazenada · blazenek · blazenski · blazensko · blazenstwo · blazenteria · blaznic sie · blaznica · blaznienie · blaznisko · blaznota · blaznowac · blaznowanie · blaznowaty · blazonowac · blazowa · blazowski

BLAZNICのように終わるポーランド語の単語

naslonecznic · obluznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odromantycznic · odroznic · odzeleznic · opoznic · oproznic · oslonecznic · pobluznic · poluznic · poroznic · poznic · prysznic · przedrzeznic · rozluznic

ポーランド語の同義語辞典にあるblaznicの類義語と反意語

同義語

«blaznic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLAZNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blaznicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblaznicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blaznic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

engañar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fool
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дурак
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enganar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোকা বানাতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tromper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membuat bodoh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Narr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ばか
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawe wong gemblung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lừa gạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு முட்டாள் செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख करा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aptal yerine
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingannare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blaznic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дурень
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fool
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lura
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lure
5百万人のスピーカー

blaznicの使用傾向

傾向

用語«BLAZNIC»の使用傾向

blaznicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blaznic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blaznicに関するニュースでの使用例

例え

«BLAZNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblaznicの使いかたを見つけましょう。blaznicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 119
BŁAZNIC, czyn. niedok. zbłaźnić, dok. durzyć, odurzyć kogo, na błazna go wystrychnąć. Boh. et Slow. blazniti, zblazniti, blaznjwám; Sorb. 1. bwafim; Ross. olypauuTb, Wind. snoriti, obnoriti; (por. Ross. 61a3nnr5, 61aKRITb, gorszyć; Rag. et ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 23
blue — blaznic 23 blize «bliskoáé, poblize»: Po czasie z bliza juz nadartych [granic] popra- wiaé L XVI; Abo z bliza gromili, abo z dala pociskami ranili L XVII. blizyc sic «zblizac sic»: Jiz sie blizq ku mnie PFl; Gdy sie blizq ku mnie szkod- nicy ...
Stefan Reczek, 1968
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 84
Połączenia: • Kompromitować się wobec znajomych, przybyłych, audytorium. • Kompromitować się z jakiegoś powodu. • Kompromitować się w towarzystwie, wśród znajomych, w szkole. Bliskoznaczne: blamować się, błaźnić się, oczerniać się, ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Gramatyka jȩzyka polskiego: wiȩksza - Strona 44
91, 2.); źli, źle (zly); zaraźliwy (zaraza); wieźli (wió^łj; śnie, ive śnie (sen, usnąć); zazdrośnik, zazdrośni (zazdrosny); jaśni (jasny); Gnieźnie, błaźnie, błaźnić (błazen); paśmie (pasmo); ośm (osmw, ósemka); óśmioraki (ósmy); weźmij, weźmiesz ...
Antoni Małecki, 1863
5
Gramatyka jezyka polskięgo: mniejsza dla uzytku gimnazyów ...
91, 2); źli, źle (zły); zaraźliwy (zaraza); wieźli (wiózł); śnić, we śnie (sen, usnąć); zazdrośnik, zazdrośni (zazdrosny); jaśni (jasny); Gnieźnie, błaźnie, błaźnić (błazen); paśmie (pasmo), itd. * W takich tylko razach znajdujemy z niezmiękczone ...
Antoni Małecki, 1872
6
Historya literatury niepodległej Polski: (Z wypisami). - Strona 84
Šklenice w kąt latają, na stole, by w łaźni Tak więc Bachus, on rycerz, swe kochanki błaźni; Iż, kiedy, rano wstawszy, wieczór wspominają, „Alboć-em był oszalał?* – sami sobie łają, Ano sie we łbie kręci, pan, siedząc, szczka", spliwa.
Ignacy Chrzanowski, 1908
7
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 57
Inny charakter maj^ zmiany, które zaszly w parach zalic / zalowac, slu- bowac / (po)slubic, blaznowac / (z)blaznic, swiadczyc / swiadkowac, ksztal- cic / ksztaltowac. Droga rozwojowa kazdego z wariantów zdaje sie potwier- dzac ogóln^ ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
8
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 578
błagać — łagodzić, śmierzyć, koić błam — skórka futra; płat zszytych futerek bławat — tkanina jedwabna błazen — głupiec błaźnić — oszukiwać, zwodzić błaźnić z kogoś — kpić z niego błąd — odstępstwo, herezja; podstęp; szaleństwo; ...
Wacław Potocki, 1987
9
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 166
'przedstawić się innym, niż się jest w istocie*, |...| pot. Udawać Greka, głupiego, upozorować naiwność, głupotę*" (SPP); bła- źnizm - od błaźnić, tj. "robić kogo błaznem; ośmieszać" (SJPD: t.l), błaznować, tj. "zachowywać się jak błazen, mówić ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
10
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 285
Blaznic siç 'zachowywaé siç jak blazen, oémieszaé siç': Chmielno kar LPW I 40; Slup jw. AK BLAZNIERZ 'czlowiek, ktôry blaz- nuje': Bouznyô Narok niem DobrzNiem II 15. ' AK BLAZA 'blazeûstwo, glupota': Jevto bkozd) je barzo välgw Slup ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
参照
« EDUCALINGO. Blaznic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blaznic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA