アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombastycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBOMBASTYCZNIEの発音

bombastycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBASTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

BOMBASTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

bomba wulkaniczna
bomba zapalajaca
bomba zegarowa
bombaj
bombajczyk
bombajka
bombajski
bombarda
bombardier
bombardierski
bombardon
bombardowac
bombardowanie
bombast
bombastycznosc
bombastyczny
bombastyka
bombaz
bombazyna
bombaż

BOMBASTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるbombastycznieの類義語と反意語

同義語

«bombastycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBASTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombastycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbombastycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bombastycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bombastycznie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bombastycznie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bombastycznie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bombastycznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bombastycznie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bombastycznie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bombastycznie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bombastycznie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bombastycznie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bombastycznie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bombastycznie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bombastycznie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bombastycznie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bombastycznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bombastycznie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bombastycznie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bombastycznie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bombastycznie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bombastycznie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bombastycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bombastycznie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bombastycznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bombastycznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bombastycznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bombastycznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bombastycznie
5百万人のスピーカー

bombastycznieの使用傾向

傾向

用語«BOMBASTYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bombastycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bombastycznieに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBASTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbombastycznieの使いかたを見つけましょう。bombastycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeczownik polski jako baza derywacyjna: opis gniazdowy - Strona 193
3* - 49 bombardierski 48 bombardon* 49 bombardowac 1 - 48; 2 - 49 bombast 49 bombastycznie 49 bombastycznoáé 49 bombastyczny 49 bombiasto 49 bombiastoáé 49 bombiasty* 49 bombka 1-48 bombomiot 48 bombowiec 48 bombowy ...
Hanna Jadacka, 1995
2
A na imię jej będzie Aniela
Wszystkie były podobneinudne, wyróżniał się jednak skromny, jakby kryzysowy wizerunek ojca Woronieckiego idla kontrastu bombastycznie nadętybiskupa Sokołowskiego. –Panie Rościk!– Komisarz uchyliłostatnie drzwi po lewej. Podwinięty ...
Marcin Wroński, 2011
3
Kacper Ryx i król alchemików
Nie, tylko dobrze podrobione. A poza tym, czy dla mnie albo dla was, swoich przyjació, podpisywaby się tak bombastycznie: doktor medycyny i królewski inwestygator Kacper RyxTuropo"ski? Wiele mu moZna zarzucić, ale nie jest próZny ani ...
Mariusz Wollny, 2012
4
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 152
W sobotę?! – Tak – potwierdził Andreas. – W sobotę. Helge uderzył w stół. – Kurwa! – Wyglądał, jakby w każdej chwili mógł stracić kontrolę. – W sobotę!? – To za wcześnie – stwierdziłem bombastycznie. – Nie da rady. Nie jesteśmy gotowi.
Tore Renberg, 2011
5
Ultra Montana
Bombastycznie, sentymentalnie czy szyderczo? –Myślę,żewystarczy, jeślinapiszemy, żefacetźle adresuje swojeżale, bo anijedno zdanie nie pochodzi od nas. Nie nasza wina, żetak postrzegają proces profesorowie z Czech i Francji, czyli jak ...
Witold Horwath, 2005
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bombastyczny bombiasty wyrazowe i frazeologiœ • Bombastycznosc oracji, przemówienia, stylu. • Bombastycznosc w felietonie. w arty- kule. Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne: nadetosc, napuszonosc, koturno- wosc, nienaturalnosc, ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 811
Н szumi; 2ibrzn1ieé, znaczyé: poetae pingue quiddam sonantes Ci brzmia bombastycznie (acc. we'rvnçtrzny), leve nescio quid femineumque sonet О brzmi lagodnie i zniewiesciale, vox -sonat hominem V brzmi po ludzku, haec duo re unum ...
Emanuel Dworski, 1907
8
Rewolta studentów - Strona 72
Odczytano tam apel Geismara, ukrywającego się przed policją, który określał bomba- stycznie ostatnie wydarzenia na uczelniach jako wielki krok naprzód w kierunku „etapu ludowego ruchu oporu". Geismar nawoływał do akcji „gorącego lata" ...
Kazimierz Sidor, 1973
9
Formation of the Nazi Party. A sociological study of the ... - Strona 199
„Nazywa się ona bombastycznie Niemiecką Partią Robotniczą. Ale w sali przyjęć Hofbrauhausu widziało się wczoraj wszystko tylko nie robotników. Za to zaś studenckich klakierów, młodzieńców spod znaku swastyki, monachijskie męty ...
Jakub Banaszkiewicz, 1968
10
Wrocław teatralny: 1945-1980 - Strona 341
... z rozrysowanym dodatkowo, choć nie natrętnie w całym toku motywem „klatki" (tej dla ptaszków...), akcentowanym bombastycznie dopiero w finale, któremu przyklasnąłby może Kucharski, a dziwowałby mu się Boy: sic tempora mutantur.
Józef Kelera, 1983

用語«BOMBASTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombastycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LM piłkarzy ręcznych: Pick Szeged - Vive Tauron Kielce 31:30
Grał po prostu - bombastycznie! Jedynym pocieszeniem jest to, że w przyszłym sezonie 26-letni reprezentant Słowenii będzie zawodnikiem... kieleckiej siódemki ... «Interia, 9月 15»
2
Ewelina Lisowska znowu zmieniła fryzurę. Fanki oszalały. "Miazga …
co tu dużo gadać, wygląda bombastycznie, ciekawe kiedy wystapi w kolejnym spocie media expert. Na poprzednim ME nieźle zyskał sądząc po obecnych ... «Plotek.pl, 7月 15»
3
BERLINALE 2015: Eisenstein Greenawaya i komediowy western z …
Z naelektryzowaną fryzurą, bombastycznie twardym akcentem i teatralną gestykulacją jest trochę jak Mozart z filmu Formana, jak rozwydrzony bachor w ... «FilmWeb, 2月 15»
4
Zgrzyty podczas obchodów 75-lecia niemieckiej zbrodni w Wawrze …
Otwierając uroczystości bombastycznie witał „oficjeli”, wymieniając imiennie wiceprzewodniczącą Rady Warszawy, przewodniczącego Rady Dzielnicy Wawer, ... «Niezalezna.pl, 12月 14»
5
Exlibris - Aftereal (2014, wideo)
W klimatycznym "Before The Storm" pojawia się głos Maksymiliany Kuzianik i oto odpowiednio bombastycznie rozpoczyna się "King Of The Pit". Ściany drżą od ... «Kurier Poranny, 11月 14»
6
Nasze zdjęcie z Wałęsą - Sobolewski o nowym filmie Wajdy. I kilku …
Film Wajdy zaczyna się bombastycznie - od kroniki z rocznicy rewolucji październikowej. Defilada na placu Czerwonym zderzona z akcją zdobywania okazyjnie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
7
Hearthstone: Heroes of Warcraft - wrażenia z wersji beta karcianki …
W Hearthstone jest bombastycznie i co kilka tur przez planszę przechodzi trzęsienie ziemi, które zmienia układ sił. hearthstone: heroes of warcraft. «Polygamia.pl, 9月 13»
8
I Radzyńskie Targi Historycznej Broni Palnej i Militariów
Promocja super.Cud, miód, bombastycznie. Muszę przyznać,że charakteryzacja osób jakby żywcem przeniesiona z dawnych czasów:)Jeszcze raz BRAWO. «Iledzisiaj.pl, 7月 13»
9
"The Last of Us” – wrażenia z dema
Rzecz prosta, zresztą zarys fabularny i tego fragmentu nie wygląda szczególnie bombastycznie. Bierze się młodą dziewczynę i przenosi z punktu A do punktu B. «FilmWeb, 5月 13»
10
Recenzja gry LEGO The Lord of the Rings: Władca Pierścieni …
A w przyszłym roku dostaniemy Lego City Undercover które zapowiada się bombastycznie. Ferment 2012-11-26 - 14:50. @TobiAlex CHUMOR?!?!?! Nie wierzę ... «gry-online.pl, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bombastycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bombastycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż