アプリをダウンロードする
educalingo
braciszek

"braciszek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRACISZEKの発音

braciszek


ポーランド語でBRACISZEKはどんな意味ですか?

▪兄弟 - 1927年のアメリカの無声映画▪1927年のソ連の無声映画▪ブラザーズ - 2007年のポーランド映画...

BRACISZEKと韻を踏むポーランド語の単語

adamaszek · andraszek · baldaszek · bamboszek · bazyliszek · bialobrzuszek · bloszek · bodziszek · brzuszek · chlopyszek · dreliszek · franciszek · ibiszek · kieliszek · mniszek · obeliszek · skret jelit kiszek · widliszek · zaciszek · zeniszek

BRACISZEKのように始まるポーランド語の単語

brachycefalizacja · brachygrafia · brachygraficzny · brachykefalia · brachykolon · brachylogia · brachysynklina · brachyterapia · bracia · bracia czescy · bracia milosierdzia · bracia mniejsi · bracia morawscy · bracia polscy · bracia syjamscy · bracic · bracki · bractwo · bractwo kurkowe · bracz

BRACISZEKのように終わるポーランド語の単語

ciaraszek · ciuszek · cybuszek · czang kaj szek · czubaszek · czyscioszek · damaszek · dantyszek · daszek · debuszek · dobrodziejaszek · dolyszek · dowcipuszek · draniaszek · drzewigroszek · duszek · dyszek · dzbanuszek · dziaduszek · faroszek

ポーランド語の同義語辞典にあるbraciszekの類義語と反意語

同義語

«braciszek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACISZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braciszekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbraciszekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«braciszek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hermano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brother
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شقيق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брат
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irmão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frère
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

saudara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bruder
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

형제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

em trai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சகோதரர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kardeş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fratello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

braciszek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

брат
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

broer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bror
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bror
5百万人のスピーカー

braciszekの使用傾向

傾向

用語«BRACISZEK»の使用傾向

braciszekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braciszek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、braciszekに関するニュースでの使用例

例え

«BRACISZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbraciszekの使いかたを見つけましょう。braciszekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
59 bajek o zwierzętach:
W. Malutki. braciszek. reszcie nadszedł dzień, na który wszyscy czekali. Kiedy Małykot zobaczył rodziców wchodzących z małym zawiniątkiem w łapach, otworzył oczy tak szeroko, że zrobiły się okrągłe jak spodki. Ojej, czyżby to był jego ...
Ewa Mirkowska, 2012
2
Powrót do Lwowa
Czujesz, jak kopie twój braciszek? Alek szybko cofnął dłoń. – To będę miał braciszka? – Tego nie wiem na pewno, ale to może być braciszek. A ty kogo byś wolał? Zastanowił się chwilę. – Chybabym chciał mieć brata, bo dziewczyny bawią ...
Maria Nurowska, 2005
3
Tajemnica Bozej Obecnosci z plyta CD - Strona 16
Pamiętam, że w Anglii, w moim nowicjacie, był bardzo mądry dominikanin, który wygłaszał kazania w parafiach. Pewnego razu zapytał on skromnego braciszka: „Jak ja jadę z Mszą Świętą i kazaniem do parafii, to braciszek modli się za mnie?
Joachim Badeni, 2012
4
Kontrakty: dramat w pięciu aktach [and in prose]. - Strona 157
L E o N. Cóż robić trzeba przejść i przez toPŁACI Eck. Przejść – przejść – to jest w kwadrans – że stary Zaręba przyjechał – Braciszek pokazał Sędziemu list – Pan oddałeś list – L E o N. Nie mogłem – stary rzewnie płakał – prosił – przekładał ...
Karol DRZEWIECKI, 1842
5
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Rozpoczęła się ona za sprawą wydania w 1903 roku przetłumaczonej na język polski książki Ellis Ethelmer Skąd się wziął twój braciszek?31 Obydwa dramaty dotykają też dyskutowanych wtedy kwestii nowoczesnych metod wychowawczych.
Radosław Sioma, 2009
6
Książę
Billy podchodzi dojednego znich: – Witaj, Klaus, gdzie mój braciszek? – pyta Billy, ale mężczyzna spogląda tylko na mnie. – Toprawdziwy czarnuch czy tak wymazany gównem? – zaciekawił się Klaus. – Toczarny Jezus,poznajcie się –mówi ...
Filip Syczyński, 2014
7
Wędrówka po Wielko-Polsce i Mazowszu: powieść wzięta z ...
Stary, zgarbiony braciszek spojrzal ciekawie na twarz przyby wajacego, i po chwili odrzekl : « chodz pan, ale pocichu, obudzç ksiçdza Izydora. » Furtka skrzypnçla, klucz zachrobotai wolno siç krecac w zamku, braciszek sandaly lekko stawia i ...
Ludwik Orpiszewski, 1838
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
... rekompensatę w gotówce, jako lepszą ewentualność niż zgłoszenie wypadku policji. Toshio początkowo pełni w tym procederze rolę bierną, podobnie jak jego malutki przyrodni braciszek; przychodzi przecież czas i na jego występy. Zrazu ...
Adam Garbicz, 2014

用語«BRACISZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraciszekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KABULSKIE GENDER TROUBLE (JENNY NORDBERG …
Jedna z córek Azity wyjawia Jenny Nordberg, że ich młodszy braciszek, Mehran, tak naprawdę jest dziewczynką. Początkowo dziennikarka bierze wyznanie ... «Art Papier, 10月 15»
2
Teatr jedzie do widza. Spektakle odbędą się na Kaszubach i …
Spektakl "Braciszek i siostrzyczka" zostanie pokazany w Lęborku, Wicku, Gniewinie i Spektakl "Braciszek i siostrzyczka" zostanie pokazany w ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
3
Pięciolatka uratowała życie mamy i brata. Boso wspięła się po …
Dzięki temu uratowała życie mamie i kilkumiesięcznemu braciszkowi. ... pięciolatka się ocknęła, zobaczyła, że jej mama jest nieprzytomna, a braciszek płacze. «TVN24, 8月 15»
4
Dwie siostrzyczki i braciszek. Tyle szczęścia za jednym razem!
Dziewczynki ważą około 1,8 kilograma, a chłopczyk około 2. – W domu czeka na nich starsza siostra - półtoraroczna Karolinka – mówi pani Monika, mama ... «Dziennik Wschodni, 7月 15»
5
"Braciszek jest już w niebie". Koniec procesu lekarki, która źle …
Zamiast dożylnie, lek został podany do rdzenia kręgowego. Substancja wywołała najpierw paraliż trzymiesięcznego Mateuszka, a potem jego śmierć. «TVN24, 4月 15»
6
Polska prapremiera musicalu "Rodzina Addamsów"
... temperamentem pożeracz serc, w przenośni i dosłownie Smutna, ale demoniczna Wednesday i jej braciszek Pugsley, słodki słodyczą Kuby Rozpruwacza. «rmf24.pl, 3月 15»
7
Doszło do handlu małym Adasiem? 2-miesięczny malec trafił do …
Jednak w niejasnych okolicznościach chłopca w ostatniej chwili oddano innemu małżeństwu. - Synowie codziennie pytają, kiedy przyjedzie braciszek - mówi ... «SE.pl, 1月 15»
8
Złodzieje. „W Pałacu Namiestnikowskim pełna mobilizacja. Pierwszy …
Braciszek skazywał na śmierć - to braciszek braciszka zbiera do swojej gazety gros zamówień rządowych. Facet sprzedał wszystkie (prawie) polskie statki i ... «wPolityce.pl, 12月 14»
9
Okultyzm w szkole
Dziecko płacze, ponieważ zachorował jej braciszek, a lekarze nie dają szansy na jego wyzdrowienie. I co robi diabeł? Oto mówi do dziewczynki: oddaj mi swoją ... «Nasz Dziennik, 11月 14»
10
Zbigniew Herbert, mój braciszek
W 90. rocznicę urodzin Zbigniewa Herberta zapraszamy na audycję, w której o dzieciństwie poety, atmosferze domu rodzinnego, wspólnych zabawach, a także ... «Polskie Radio, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Braciszek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/braciszek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA