アプリをダウンロードする
educalingo
brykanie

"brykanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRYKANIEの発音

brykanie


BRYKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie · ciukanie

BRYKANIEのように始まるポーランド語の単語

brygida · brygidka · bryja · bryjka · bryk · bryka · brykac · brykarz · brykieciarka · brykieciarnia · brykiel · brykiet · brykietowac · brykietowanie · brykietownia · brykietowy · brykiety · brykla · bryknac · brykniecie

BRYKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie · dotykanie

ポーランド語の同義語辞典にあるbrykanieの類義語と反意語

同義語

«brykanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRYKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brykanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrykanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brykanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轮回
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transmigración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

transmigration
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरगमन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هجرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переселение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transmigração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেশাঁতরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transmigration
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

transmigrasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Transmigration
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

移住
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

윤회
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transmigrasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự di cư
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரீரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देशांतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hicret
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasmigrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brykanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переселення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transmigrație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

transmigrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

transmigration
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sjele
5百万人のスピーカー

brykanieの使用傾向

傾向

用語«BRYKANIE»の使用傾向

brykanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brykanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brykanieに関するニュースでの使用例

例え

«BRYKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrykanieの使いかたを見つけましょう。brykanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 178
"BRYK, u, m. brykanie, wierzganie, zuchwalstwo, ba intenau3jdlugcit, ba lufcntcit nibcr jcmanb, bic Biberipit ftigfcit, ber 3rw3. W szczególności, niepokój, niespokojność, lnfricbc, llnruje. Coś za nic miał przedtym szturmy, bryki, Teraz cię lada ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
brykac brykieciarka tqczenia wyrazowe i frazeologia: • Ku- pic. sprzedac brykç. • Jezdzic zachod- nia bryka. • Wynajac. zamówic, we- zwac brykç. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: auto, taksowka, taxi, ta- ksa, wóz, cztery kólka, bryczka.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 207
«zwykle o dzieciach lub zwierzętach: biegać w podskokach w różne strony, zrywać się nagle do biegu*: Cielęta, źrebaki brykają na łące. Dzieci wesoło brykały. Koń nagle bryknął. I. częściej dk, pot. -uciekać*: Złodziej bryknął. brykanie n 7, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 116
1, m. nieui. i) brykanie, wierzganic; xucliwalstwo. Coi га nie mial prstdtém azturmy, bryki, Ttrat cip lada potrwoia voietrtyki. 2) = statek, ob. Bryg. Bryka, i. Un. i, i. wóz ciçzki furmariski. Furmani aq odpowiedzialni wlaácícielom za rteciy na awojo} ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
5
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 69
260) potwierdza z końca XIV w. nazwę osobową Bryka i Brykała to ostatnie od brykać z przyrostkiem -ala. SNWPU wymienia 3278 dorosłych obywateli o nazwisku Bryk, z czego 93 w woj. elbląskim, 71 w woj. bydgoskim i 45 w woj. gdańskim, ...
Edward Breza, 2000
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 40
„odbywaé stosunki seksualne" brykac sie , jezdzié samochodem" brykaj „odejdz, odczep sic - forma uzy- wana w stosunku do osoby niepozadanej w towarzystwie": • brykaj do dom, mama zurem dzieli brykanie „impreza polaczona z piciem ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Co mi zostało z tych lat-- - Strona 12
celem miało być „intelektualne brykanie". Brykaliśmy głównie na koszt pułkownika Eile, bo nikt z nas nie śmierdział groszem. Zaliczaliśmy wszystkie premiery teatralne (zawsze na jaskółce), wszystkie rewie „Qui pro Quo" (inne kabarety nie ...
Zofia Chądzyńska, 1997
8
TR/PL: Bajer, Kochan, Masłowska, Sala, Wojcieszek : ... - Strona 60
... nic nie mówiç siadam JAZON: Viva Zwei albo dBase glosniej Do ciebie mówiç do ciebie nie fikaj To moja kaska to moja laska to bryka Nie fikaj nie brykaj No! POETA: Moja kaska moja laska i bryka Nie fikaj do MAREK KOCHAH ARBO 6O.
Agnieszka Tuszyńska, ‎Michał Bajer, ‎TR/PL (Project), 2006
9
Popioły:
Ktoś jedzie. Bryka w trzy konie... – Bryka nie... nietutejsza... Bryka jak się patrzy... kra-kra-kowska... – Prawda! Bryka krakowska. Konie wspaniałe... Z góry, po wertepach drogi, po wybojach i kamieniach, ostrożnie zjeżdżał zaprząg solidny.
Stefan Żeromski, 2014
10
Jestem
Wiesz co, zmieniam zdanie, ta bryka nie jest fajna, jest niewygodna, o czym się przekonałem dogłębnie – jęknąłz bólu, próbując się przeciągnąć. – Jesteśmy na miejscu – krzyknął jeszcze raz specjalnie głośno Rob, wysiadając. – Wyskakuj ...
Ewa Szymkowicz, 2013

用語«BRYKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrykanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bliskość jest na wyciągnięcie ręki. Warto jej doświadczyć
17, Paprotka), Muzykowanie i Brykanie (jutro o godz. 17, Przedszkole nr 35, ul. Wesoła 22), zajęcia wspinaczkowe dla dzieci (środa, godz. 15.30, Baldstok, ul. «Gazeta Współczesna, 10月 15»
2
Lechpol: Postawili na własne produkty i wygrali
Dalem mu w d...,caly dzien navi,rozmowy ok 05h i brykanie tez 05h wtrasie nie mialem jak. Bez podlaczenia zasilania o 21 miałem 51%bateriii. Na razie nie ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
3
Zabawy zwierząt [WAJRAK]
Podobnie, gdy ktoś w górach widział brykającą małą koziczkę, od razu miał gotowe wyjaśnienie, że brykanie nie jest niczym innym jak tylko treningiem mięśni i ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
4
88 urodziny Kubusia Puchatka
Na początku urodzinowego przyjęcia rozpoczęło się prawdziwe misiowe brykanie: podskoki, wymachy, skłony, przejście w tunelu. Następnie uczniowie klas IIa ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 14»
5
Płochy koń patrzy płocho, czyli białe jest białe, a czarne - czarne
A że konie to zwierzęta stadne, brykanie jednego natychmiast podchwytywały inne. No i czasem robił się niezły bałagan. Od spokoju i doświadczenia ludzi ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
6
Kraków. Nasze żyrafy mają się świetnie: apetyt im dopisuje, wciąż …
Na brykanie przyjdzie pora wiosną, kiedy otwarty zostanie dla nich duży wybieg. Żyrafy są bardzo płochliwe, dlatego pracowników zoo cieszy, że zwierzęta im ... «Gazeta Krakowska, 2月 14»
7
Robert Lewandowski: transfer? Lewy woli grać... z żoną! ;) Anna …
... Lewandowska wrzuciła na Facebooka video, na którym widać, jak dobrze się razem bawią. Cóż, nic tak dobrze nie działa na związek, jak wspólne brykanie! ;) «Radio Eska, 1月 14»
8
Got To Dance. Tylko taniec: 100 tys. za brykanie
Już wiadomo, kto wygrał trzecią edycję tanecznego show "Got To Dance. Tylko taniec" w Polsacie. Główną nagrodę w wysokości 100 tysięcy złotych zgarnął ... «SE.pl, 5月 13»
9
Bezpieczne wakacje
... trudno je wyciągnąć z basenu i oderwać od innych hotelowych atrakcji. Pozwalamy im więc na wakacyjne brykanie, a sami oddajemy się błogiemu lenistwu. «SE.pl, 4月 13»
10
WIELKA BRYTANIA: Owieczki chodzą w swetrach
Otula je własna puszysta wełna, a energiczne brykanie powinno skutecznie rozgrzewać, choćby nie wiadomo jak śnieżyło! Ale wobec tegorocznej zimy nawet ... «SE.pl, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Brykanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brykanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA