アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transmigração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSMIGRAÇÃOの発音

trans · mi · gra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSMIGRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRANSMIGRAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«transmigração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

移送

Transmigração

遊出は後でピタゴラスはギリシャにインポートエジプトに輸送、インド起源の哲学的教義です。 教えて、この哲学者の弟子たちは、死者の帝国で長いか短い期間の後の魂は、その精製の経過時間まで、男性や動物の他の機関をアニメーション化するために戻って来ることができると生命の源に戻ることができます 。 結局のところ、輪廻転生と生まれ変わりの教義との間の主要な違いがある:まず、輪廻転生はKardecistsのspiritualists、劣化になり、動物の体に魂の遊出を認めます。 第二に、この移動は地球上でのみ起こる。 Spiritualistsが反対を教える、その生まれ変わりが一定の進歩で、その人がその魂の動物と共通のものを持っていないされている、異なる株は、進歩的な法律のために、地球上のいずれかを開催したりすることができます 高次の世界では、魂が浄化された精神になるまで。 移送は、前景における生物学的発達の規則性を観察する。 Transmigração é uma doutrina filosófica de origem indiana, transportada para o Egito, de onde mais tarde Pitágoras a importou para a Grécia. Os discípulos desse filósofo ensinavam ser possível uma mesma alma, depois de uma período mais ou menos longo no império dos mortos, voltar a animar outros corpos de homens ou de animais, até que transcorra o tempo de sua purificação e possa retornar à fonte da vida. Como se constata, há uma diferença capital entre a metempsicose e a doutrina da reencarnação: em primeiro lugar, a metempsicose admite a transmigração da alma para o corpo de animais, o que seria, para os espíritas kardecistas, uma degradação; em segundo lugar, essa transmigração não se opera senão na Terra. Os espíritas lecionam o contrário, que a reencarnação é um progresso constante, que o homem é um ser cuja alma nada tem de comum com a dos animais, que as diferentes existências podem realizar-se quer na Terra, quer, por uma lei progressiva, em mundos de ordem superior, até que a alma se torne um espírito purificado. A transmigração observa a regularidade do desenvolvimento biológico em primeiro plano.

ポルトガル語辞典で«transmigração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSMIGRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

TRANSMIGRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

transmarino
transmeável
transmigrado
transmigrador
transmigrante
transmigrar
transmigratório
transmissão
transmissibilidade
transmissivelmente
transmissividade
transmissivo
transmissível
transmissor
transmissora
transmissório
transmitância
transmitendo
transmitente
transmitir

TRANSMIGRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransmigraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSMIGRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transmigração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transmigraçãoのポルトガル語での同義語

«transmigração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSMIGRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transmigraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransmigraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transmigração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轮回
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transmigración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

transmigration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरगमन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هجرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переселение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transmigração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেশাঁতরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transmigration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Transmigrasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abwanderung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

移住
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

윤회
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transmigrasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự di cư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரீரத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देशांतर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hicret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasmigrazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brykanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переселення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

metempsihoză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

transmigrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

transmigration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjele
5百万人のスピーカー

transmigraçãoの使用傾向

傾向

用語«TRANSMIGRAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«transmigração»の使用頻度を示しています。
transmigraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transmigração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transmigraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSMIGRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransmigraçãoの使いかたを見つけましょう。transmigraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo
Transmigração da Família Real O conturbado panorama europeu, pondo em cheque Portugal como um todo, impediu, porém, que desde logo se implantasse a nova Capitania criada a 19 de setembro de 1807. Acontece que Napoleão ...
Barbosa Lessa, 2013
2
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Algum grande mistério se encerra logo nesta transmigração; e mais se notarmos ser tão singularmente favorecida e assistida de Deus, que, não havendo em todo o Oceano navegação sem perigo e contrariedade de ventos, só a que tira de ...
Luiz Roncari, 1995
3
Hinduísmo
Transmigração Como já vimos, o hinduísmo tem uma elaborada teoria dos ciclos cósmicos. Ligada a ela está a doutrina da transmigração — ou dos múltiplos nascimentos e renascimentos — à qual frequentemente, mas erroneamente, se se ...
William Stoddart, 2005
4
O Novo Testamento
11 E Josias gerou a Jeconias, e a seus irmãos na transmigração de Babylonia. 12 E depois da transmigração de Babylonia : Jeconias gerou a Salathiel. E Salathiel gerou a Zorobabel. 13 E Zorobabel gerou a Abiúd. E Abiúd gerou a Eliacim.
‎1823
5
Bases da Patologia em Veterinária
... monócitos, linfócitos T) ESL-1, PSGL-l ICAM-1 CD11/CD18 Adesão, parada, transmigração (todos os (integrinas) leucócitos) (LFA-1, Mac-1) PECAM-l PECAM-l Transmigração pela célula endotelial JAM A JAM A, Transmigração pela célula ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
12 E depois da transmigração de Babylonia : Jeconias gerou a Salathiel. E Salathiel gerou a Zorobabel. 13 E Zorobabel gerou a Abiúd. E Abiúd gerou a Eliacim. E Eliacim gerou a Azor. 14 E Azor gerou a Sadoc. E Sadoc gerou a Aquim.
7
Caminhos Da Polpa: Endodontia
A transmigração dos neutrófilos dos vasos sanguíneos para o espaço perivascular envolve uma complexa biologia celular e molecular. Após a vasodilatação e o aumento da permeabilidade vascular, a marginação leucocitária, o rolamento, ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
8
Robbins Patologia Básica
transmigração entre as células endoteliais e (4) migração para os tecidos intersticiais, em direção a um estímulo quimiotático (Fig. 25). A rolagem, a aderência e a transmigração são mediadas pela interação das moléculas de adesão nas ...
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
9
Glossário esotérico
Referência para leitura: PORTAS DO COSMOS, do mesmo autor, Editora Pensamento. TRANSMIGRAÇÃO (vide também traslado) — Transferência de um ser, de um grupo ou de um reino para universos, níveis ou regiões do cosmos que ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
10
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Transmigração. de. Bohindra. Voltemos ao país de Ahuar (nome dado então ao Delta do Nilo), ao qual pertencia Negadá, a cidade dos kobdas, como era chamada, porque era formada quase exclusivamente por pastores e lavradores  ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

用語«TRANSMIGRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransmigraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Terra é nosso jardim
A crença em ETs é tão inconsistente quanto a crença na transmigração das almas. Jesus Cristo não falou em reencarnação, mas em ressurreição. Todavia, a ... «DM.com.br, 8月 15»
2
Precedentes: o outro lado (II)
... jurisdicional no sentido da transmigração do individual para o coletivo (pequenas causas, ação direta, ação civil pública, mandado de segurança coletivo etc.) ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
3
A visão do Direito Civil sobre a questão das biografias (parte 1)
Há também o fenômeno editorial dos escritos de Laurentino Gomes sobre a transmigração da Família Real portuguesa (1808), a independência (1822) e a ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
4
Situações-limite
Duas obras inquietantes supõem transmigração entre meios: as esculturas tecidas de Mayra Mashkanian, algumas podem fazer pensar nos ritos de extirpação, ... «Brasileiros, 3月 15»
5
A filosofia no cinema
Mas um discípulo de Freud tão conspícuo quanto Woody Allen rendeu homenagem a Pitágoras e sua teoria da transmigração das almas em Meia-Noite em ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
6
Tábua de marés (horário e altura)
Segundo ela, o vegetarianismo na antiguidade era considerado um “ato subversivo”, embora fosse fundamentado por razões como a crença na transmigração ... «Diário de Pernambuco, 10月 14»
7
Conheça os yazidis, minoria cercada em montanha no Iraque
Os yazidis também acreditam que as almas passam sucessivamente por vários corpos (transmigração) e que a purificação gradual é possível devido ao ... «Terra Brasil, 8月 14»
8
O FMI e o Banco Mundial: Chegou a hora do balanço
Entre os projetos diretamente apoiados pelo Banco Mundial, pode apontar-se como emblemático o projeto de “transmigração” na Indonésia (anos 1970 ... «Esquerda, 10月 13»
9
Paulo Fernandes: A arte que une Luís Roberto Barroso e o padre de …
... sabendo-se hoje que o cérebro é intricadíssimo sistema de transmigração de impulsos fisioquímicos, oitenta e cinco milhões de neurônios a se comunicarem ... «Consultor Jurídico, 5月 13»
10
Crimes do livro digital
Mas nem tudo é positivo nesse processo de transmigração do texto do papel às telas, da tinta para a tinta digital. As edições ruins, suspeitas ou simplesmente ... «Revista Época, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Transmigração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transmigracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z