アプリをダウンロードする
educalingo
brzydactwo

"brzydactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRZYDACTWOの発音

brzydactwo


BRZYDACTWOと韻を踏むポーランド語の単語

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo · dziwactwo

BRZYDACTWOのように始まるポーランド語の単語

brzyc · brzydal · brzydki · brzydko · brzydko pachnacy · brzydkooki · brzydkosc · brzydkoslowie · brzydnac · brzydniecie · brzydota · brzydszy · brzydul · brzydula · brzydulicha · brzydulka · brzydzenie · brzydzic · brzydzic sie · brzydziej

BRZYDACTWOのように終わるポーランド語の単語

flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo · marnotractwo

ポーランド語の同義語辞典にあるbrzydactwoの類義語と反意語

同義語

«brzydactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRZYDACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brzydactwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrzydactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brzydactwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丑陋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

monstruosidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

eyesore
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قذى للعين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бельмо на глазу
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

monstruosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চক্ষুশূল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

horreur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg buruk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schandfleck
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

目障り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

눈꼴 심
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

eyesore
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đau mắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சகிக்காத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डोळयात खूपणारी गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

göze batan şey
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obbrobrio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brzydactwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

більмо на оці
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oroare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αηδία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fult
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skamplett
5百万人のスピーカー

brzydactwoの使用傾向

傾向

用語«BRZYDACTWO»の使用傾向

brzydactwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brzydactwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brzydactwoに関するニュースでの使用例

例え

«BRZYDACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrzydactwoの使いかたを見つけましょう。brzydactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 211
~nie; Im Af. ~ny, D. ~yn «zdrobniale albo lekceważąco o brzuchu*: Boląca, chuda, zapadła brzuszyna. brzuszysko n II, N. ~kiem; Im D. ~szysk, zgr. od brzuch: Wielkie brzuszysko. brzydactwo n III, Afs. ~wie; Im D. ~actw «coś brzydkiego; ktoś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 10
WPK BRZYDACHNY 'bardzo brzydkV: Bzyda/ny Nienadowka kolb. WPK BRZYDACTWO Formy: typ brzy- dastwo: Chotel Czcrwony pin; Wilków kiel; Mogïlno las RLTN XX 262; Do- maniewek Içcz PJPAN XXXIII 67; ok Przasnysza Chelch II 84; ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Brzydactwo, nic dziwnego, że już w kawałkach – stwierdził i trzasnął klapą, aż pojemnik podskoczył. Zdobyłem się na odwagę i zapytałem: – Mogę zajrzeć? – Do śmieci? – zdziwił się kolos, ale uchylił klapę. Wśród cuchnących odpadów leżały ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
4
Vademecum małżeńskiej samoobrony
w zależności od tego, ile razem gracie robrów. brzydactwo Ocena pani, która, jak żona zdążyła juz zauważyć, panu się podoba. Słysząc taką ocenę ma pan dwa wyjścia: □ albo, jeśli nie stać już pana na to, aby tę krzywdzącą ocenę w ogóle ...
Jerzy Wittlin, 1989
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 70
istota lub rzecz brzydka; brzydactwo* brzydula z / pot. «pieszczotliwie lub życzliwie o kimś brzydkim (o istocie rodzaju żeńskiego)* brzydzić ndk Via brzydzę «budzić w kimś wstręt, niechęć do czegoś* brzydzić się «czuć wstręt, odrazę do kogoś ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 69
«istota lub rzecz brzydka; brzydactwo* brzydula i /, pot. "pieszczotliwie lub życzliwie o brzydkiej dziewczynie lub kobiecie* brzydzić ndk Via, ~dzę "budzić w kimś wstręt, niechęć do czegoś* brzydzić się «czuć wstręt, odrazę do kogoś, czegoś* ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 129
... dotyka sic piersi tkacza (Brustschlagi, lubo lud nazwç tç od 'brzucha' wvprowadza « Lub. I, 91. Brzycz p. Brzecz. Síownik. Brzyda p. Brzydz. В r z y d a 1 s t \v o=brzydactwo: » Brzy- dalslwö« Rani. 13. Brzydak = brzydal Wisla III, 87. Rozpr.
Jan Karłowicz, 1900
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 97
«brzuch» || KJP, 224. brzydactwo [wym. brzydactfo, nie: brzy- dastfo] n III, Im D. brzydactw: Ten rysunek to wyjqtkowe brzydactwo. Okropne z niego а. г niej brzydactwo. brzydal m I 1. Im M. ci a. (z silniejszym zabarwieniem ekspresywnym) te ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 132
Słowo używane głównie w terminologii specjalistycznej. ...narządy jamy brzusznej. • dur brzuszny: zob. dur. brzydactwo, Ms-twie. Brzydactwo to brzydka rzecz lub osoba. W dzieciństwie była brzydactwem, później wyrosła na ładną pannę. brzy ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: wabic, przynçcac, necic, przywabiac, zwabiac. brzydactwo pochodny od brzydki; rzeczownik r. п.; D. brzydactwa, Ms. brzydactwie, L mn. M. B. brzydactwa, D. brzydactw; „cos brzydkiego, nieladnego; ktos ...
Halina Zgółkowa, 2005

用語«BRZYDACTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrzydactwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy widok przy placu Zamkowym. Odsłonili kontrowersyjny …
Jedno wielkie brzydactwo. Jak mozna było pozwolić na wybudowanie takie budynku, który w ogóle nie pasuje do starej zabudowy. Świeci się na kilometr i ... «TVN Warszawa, 4月 15»
2
Margaret w kapturze z uszami...
Najbrzydsza dziewucha polskiego szołbiznesu...bez wściekle czerwonej szminki lepiej, ale i tak brzydactwo do ... Brzydactwo, zresztą tak samo, jak Villas. «Pudelek, 2月 15»
3
Nowy dworzec kolejowy w Koninie pojawi się za trzy lata
Bo póki co nasz dworzec wygląda fatalnie. przejdź do komentarza » · ale brzydactwo już lepiej niech nic nie budują co to jest w ogóle? 7 lut 10:16 | ocena:66%. «fakt.pl, 2月 15»
4
Jarosław Kuźniar poskarżył się na hejtera do jego szefa! Chce …
brzydactwo. o jejciu jejciu jaruś się wkur..ł i tupnął nóżką...oh ... brzydactwo. a tak w ogóle zabrać "celebrytom" internet i będzie spokój, te wszystkie fb ... «SE.pl, 1月 15»
5
Te pomniki zalewają Polskę. Jan Paweł II jak Superman
"Kto postawił tu takie brzydactwo! Nie mamy nawet dobrych rzeźbiarzy w Polsce", "To są po prostu skrzydła. Bo przecież święty jest" - to jedne z łagodniejszych ... «Sfora, 5月 14»
6
Monika Jaruzelska: Mama mówiła, że jestem brzydka jak …
Zdechlak, miniaturka teściowej, brzydactwo, przez które mamusia straciła figurę - takie słowa pod swoim adresem pamięta z dzieciństwa Monika Jaruzelska (51 ... «SE.pl, 4月 14»
7
Oto laureat konkursu na największe brzydactwo
To już oficjalne! Stowarzyszenie Ochrony Brzydkich Zwierząt wybrało swoją nową maskotkę. Jest nią dziwne, galaretowate stworzenie, które wygląda jak rodem ... «Sfora, 9月 13»
8
Ślub Brada Pitta i Angeliny Jolie w maju
Ale ładna z nich para ta poprzednia Aniston to była brzydka ot taka wiecznie skrzywiona i szpary zamiast oczu.Brzydactwo.On to przystojniak wolał z ciepłą i ... «Onet.pl, 3月 13»
9
Niemieckie ZOO: papużka KEA kiedyś będzie PIĘKNA!
Jest ślepa, łysa i pokraczna, ale przyjdzie taki dzień, że sympatyczne brzydactwo wyrośnie na piękną papugę. Pracownicy zoo w niemieckim Halle są dumni, ... «SE.pl, 4月 12»
10
Odświeżony Kratos daje radę - recenzja gry God of War: Origins …
Po pierwsze, nie zdążył był, a po drugie, wszelkie brzydactwo wyszło z gry w wyniku tego, że poza przeportowaniem całości do wysokiej rozdzielczości, ... «gry-online.pl, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Brzydactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brzydactwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA