アプリをダウンロードする
educalingo
bufonada

"bufonada"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUFONADAの発音

bufonada


BUFONADAと韻を踏むポーランド語の単語

arlekinada · bastonada · blazenada · burszonada · carbonada · chaplinada · clownada · dragonada · fanfaronada · gaskonada · gawronada · gonada · kanonada · karbonada · kotonada · limonada · monada · pantalonada · robinsonada · tamponada

BUFONADAのように始まるポーランド語の単語

buffet · buffeting · buffett · buffo · buffonista · bufiascie · bufiasto · bufiasty · bufka · bufon · bufoneria · bufonowac · bufonowaty · bufonski · bufor · buforowac · buforowe państwo · buforowy · buforujacy · bufory

BUFONADAのように終わるポーランド語の単語

ada · agada · cytrynada · dziecinada · esplanada · faszynada · granada · grenada · kanada · klaunada · klownada · kolumnada · menada · promenada · rafinada · serenada · turlupinada · zakinada · zenada · żenada

ポーランド語の同義語辞典にあるbufonadaの類義語と反意語

同義語

«bufonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUFONADAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufonadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbufonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bufonada»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bufonada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

buffoonery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तमाशा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهريج المهرج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шутовство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bobice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ামি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bouffonnerie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lawak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Clownerie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

おどけ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

익살
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dhagelan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trò hề
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

buffoonery
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soytarılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

buffoneria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bufonada
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блазнювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bufonerie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βωμολοχίες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grappenmakerij
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

buffoonery
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

buffoonery
5百万人のスピーカー

bufonadaの使用傾向

傾向

用語«BUFONADA»の使用傾向

bufonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufonada»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bufonadaに関するニュースでの使用例

例え

«BUFONADA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbufonadaの使いかたを見つけましょう。bufonadaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od Reja do Boya - Strona 111
I, rozdz. 20). Co najważniejsza, potrafił Naborowski zachować swoisty charakter tekstu Rabelais'go — wesołej bufonady o szerokim i swobodnym śmiechu, której jednym z zasadniczych elementów są tasiemcowe nagromadzenia synonimów ...
Wiktor Weintraub, 1977
2
Moja gorzka europejska ojczyzna: wybór studiów - Strona 229
Najczęściej fiabe Gozziego określane są jako komedie fantastyczne, baśnie dramatyczne, komedie groteskowe lub bufonady. Warto zatrzymać się przynajmniej przy jednej z takich bu- fonad, przy „bufonadzie w 5 aktach według Gozziego".
Irena Sławińska, 1988
3
Tenorio en Berlina: Bufonada Lrica en un Acto Y en Verso
This is a reproduction of a book published before 1923.
Harry Hamilton Johnston, ‎Joaquim Roig, 2010

用語«BUFONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ME siatkarzy 2015. Polska - Słowenia. Transmisja ćwierćfinału w …
Pewność siebie naszych siatkarzy to nie bufonada. Ona jest zdrowa, Polacy na nią zapracowali. Antiga przed ćwierćfinałem ciekawie mówił o zmęczeniu, ... «Sport.pl, 10月 15»
2
"Siempre he sentido interés por la farsa y la bufonada"
Serafín Dopazo, de 58 años y docente de profesión, es licenciado en Historia del Arte por la Universidad de la Laguna. Ha firmado numerosas publicaciones ... «Diario de Avisos, 10月 15»
3
Serie A. Włosi są oburzeni. Gianluigi Buffon nie został nominowany …
To jakiś absurd i bufonada, zwłaszcza jeśli spojrzy się na inne nazwiska z listy. Gigi zasłużyłby nawet na coś takiego tylko za to, czego dokonał w przeszłości. «Sport.pl, 10月 15»
4
La Gran Bufonada
Son ellos los que han creado -como diría el poeta maldito- esa Gran Bufonada política con su dios prometeico catalanista para que les limpiase los zapatos con ... «El Mundo, 8月 15»
5
Burmistrz Wenecji nie chce Gay Pride w mieście
Brugnaro pytany o to, czy w przyszłym roku w Wenecji odbędzie się parada Dumy Gejów, odparł: "To jest bufonada, szczyt kiczu. Niech robią to w Mediolanie ... «Onet.pl, 8月 15»
6
[Video] En Alemania compararon a Diego Sánchez con Manuel …
“Manuel Neuer tiene un modelo a seguir: su juego de portero se contagia en Chile. Sin embargo, (el intento de Sánchez) terminó en una bufonada involuntaria” ... «RedGol, 8月 15»
7
Szydło: Komorowski mówiąc o referendum nie obraził mnie, ale …
Krytykuje też "bufonadę" Bronisława Komorowskiego. Prawo i Sprawiedliwość ... Ta bufonada musi się skończyć, ludzie mają tego dosyć. Źródło: "Do Rzeczy". «naTemat, 7月 15»
8
100 tys dolarów na domówkę. Butny bokser chce dorównać …
Co za głupota i bufonada! Adrien Broner, były mistrz świata w boksie kategorii junior lekkiej i lekkiej federacji WBO, z arogancją prezentuje 100 tysięcy dolarów i ... «Sport TVN24, 5月 15»
9
OSTRO w "Tomasz Lis na żywo"! Terlikowski o WOŚP: Problemem …
... który dopatrzył się jeszcze jednej kwestii, dlaczego WOŚP ma wielu przeciwników: - Inną kwestią jest pogłębiająca się bufonada Owsiaka polegająca na tym, ... «SE.pl, 1月 15»
10
Hołdys vs. Warzecha, czyli awantura o ocenę Owsiaka. "On nie jest …
Drugi to taka pogłębiająca się bufonada Jerzego Owsiaka. On na każdy zarzut krytyczny reaguje niezwykle emocjonalnie, wyrzuca dziennikarzy z konferencji, ... «wPolityce.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bufonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bufonada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA