アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouffonnerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUFFONNERIEの発音

bouffonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUFFONNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUFFONNERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouffonnerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbouffonnerieの定義

辞書の中の甘えん坊の定義は、人々を笑わせるように言われているか、行われていることです。

La définition de bouffonnerie dans le dictionnaire est ce que l'on dit ou fait pour faire rire.


フランス語辞典で«bouffonnerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUFFONNERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

BOUFFONNERIEのように始まるフランス語の単語

bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnesque
bouffonniste
bouffre

BOUFFONNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
badinerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるbouffonnerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUFFONNERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouffonnerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouffonnerieのフランス語での同義語

フランス語で«BOUFFONNERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bouffonnerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouffonnerieのフランス語での反義語

«bouffonnerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUFFONNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouffonnerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouffonnerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouffonnerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bufonada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buffoonery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तमाशा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تهريج المهرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шутовство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bobice
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ামি
260百万人のスピーカー

フランス語

bouffonnerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lawak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Clownerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

道化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

익살
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dhagelan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trò hề
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

buffoonery
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soytarılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

buffoneria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bufonada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блазнювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bufonerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βωμολοχίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grappenmakerij
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buffoonery
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buffoonery
5百万人のスピーカー

bouffonnerieの使用傾向

傾向

用語«BOUFFONNERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«bouffonnerie»の使用頻度を示しています。
bouffonnerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouffonnerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUFFONNERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouffonnerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouffonnerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouffonnerieに関するニュースでの使用例

例え

«BOUFFONNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouffonnerieの使いかたを見つけましょう。bouffonnerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mort de Joseph Staline - bouffonnerie philosophique
Abandonnant provisoirement le genre du pur traité, Lardreau a écrit là un texte de {fiction} qui tient à la fois du roman et du théâtre, et qui se propose de mettre en scène et en figures un certain nombre de thèses politiques et ...
Guy Lardreau, 1978
2
La Nouvelle Geneviève De Brabant, Drame Burlesque, ...
... vont guerel Au du Bngand de 1 erracme. (Quadrille de Julhen.) "Go“, ' un banque, à la main. lin votre honneur leu] que ce beau jour, De vous fêler... 129099-C l | . " ' “"“"““' '. Eh bien! après? DRAME BURLESQUE , BOUFFONNERIE DE LA ...
Felix Duvert, Joseph Xavier Boniface (dit Saintine (pseud.) Xavier), Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1840
3
Le theatre et la cuisine vaudeville-drame-bouffonnerie, ...
Charles Paul : de Kock. l ACTE DEUXIEME. ' Un petit café. Entrée au fond. des. SCÈNE x11.. LES MÊMES, CHONCHETTE , CIRÉ , TRIS- TAPATTE ,puis M'“° CRAPOUILLET. FRUIT-SEC. Le frotteur! CIRÉ. Eh bien! oui, c'est moi! et j'dîs que  ...
Charles Paul : de Kock, 1858
4
L'Art du comique
Degrés du comique - Bouffonnerie : premier degré - Burlesque : deuxième degré - Grotesque : troisième degré - Absurde : quatrième degré - Délirant : cinquième degré ○ La bouffonnerie : mot d'origine latine (buffone, de buffa qui signifie ...
Dimitri Karadimos, 2009
5
La bouffonnerie dans le théâtre de Paul Claudel
Souvent considéré à tort comme austère, le théâtre de Claudel regorge de plaisanteries tellement épaisses et de scènes si extravagantes que seul le mot de bouffonnerie convient pour les décrire.
Sever Martinot-Lagarde, 2003
6
Thomas Bernhard: Un joyeux mélancolique
Pour Bemhard, la comédie humaine, nullement divine, est une funeste bouffonnerie fondée sur un Sujet tragique. Du reste, il est assez significatif qu'un bref récit de Bemhard s'intitule Est—ce une comédie ? Est-ce une tragédie ? La vie et le ...
Erika Tunner, 2004
7
Le pouvoir de l'humour: Politiques des représentations dans ...
Ils redéfinissent en même temps les conditions d'exercice de la bouffonnerie en lui fermant les portes de la sphère politique au prétexte que son rôle est avant tout de divertir et non d'agir. À l'issue decettecampagne avortée,ce quiétaitdéjà ...
Nelly Quemener, 2014
8
La Sagesse extravagante de Nasr Eddin
Un petit détour par la Bouffonnerie Les bouffonneries, telles que certains récits les présentent, sont elles aussi des sortes de folies, mais elles répondent à une logique toute différente. Elles sont une manière de se défendre, en « dernier ...
Jean-Louis Maunoury, 2011
9
Oeuvres
On y remarque , dit Voltaire , plus de bouffonnerie que • d'art et d'agrément. » Le jugement est rigoureux. La bouffonnerie entroit dans le plan de Molière , qui vouloit amuser une jeune cour dans cette saison de l'année où le plaisir ressemble ...
Molière, 1819
10
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
On y remarque , dit Voltaire , plus de bouffonnerie que « d'art et d'agrément. » Le jugement est rigoureux. La bouffonnerie entroit dans le plan de Molière , qui vouloit amuser une jeune cour dans cette saison de l'année où le plaisir ressemble ...
Molière, Louis-Simon Auger, 1819

用語«BOUFFONNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouffonnerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mons: une "blague" dévastatrice pour un fonctionnaire montois sur …
Jeudi matin sur un de ces sites internet dédiés à la bouffonnerie, une « blague » d'un tout autre genre a fait une brève mais dévastatrice ... «Sudinfo.be, 7月 15»
2
6 régimes detox de stars à éviter: explications
Ce qu'il fait : hormis celles qui croient que l'on peut vivre d'amour et d'air pur, on se demande bien qui peut survivre à pareille bouffonnerie, ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
KING LEAR FRAGMENTS - Gâchis - (11/07/15)
Leur jeu en rupture, leur parti pris de bouffonnerie inventive, leurs cris se répandent hélas dans une dramaturgie faiblarde. En dépit d'un ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7月 15»
4
RN164 : le comité d'action perd patience
... des producteurs de lait. « C'est lamentable. De la bouffonnerie », s'emporte Jean Hourmant, en guise d'introduction. PUBLICITÉ. D'ici 2020. «Ouest-France, 7月 15»
5
Contes italiens
... pour un parti pris inverse: chez eux ni bouffonnerie, ni "grotesque", ni anticléricalisme forcené, un opus non irrévérencieux; car même dans le ... «Mediapart, 7月 15»
6
Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus
wuwei 11 juillet à 08:20. Une preuve de plus que voter est une bouffonnerie et un argument de plus pour l'abstention. "Le vote est toujours utile ... «Politis, 7月 15»
7
Le Charles-de-Gaulle pourrait repartir dans le Golfe à partir de …
18 mois pour l'IPER. Et pendant ce temps là, on est prié d'arrêter les hostilités! La Défense française commence à friser la bouffonnerie. «L'Opinion, 7月 15»
8
Spectacle vivant : à l'Atelier lyrique de Tourcoing, Rossini et Wagner
... un programme viennois, Beethoven, Schoenberg, Mahler (mars) ainsi qu'une réjouissante « bouffonnerie polyphonique », Zanni !, signée de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Quand les médias vont-ils comprendre que les Grecs font de la …
Là où les journalistes des Echos voyaient une bouffonnerie de la part d'Euclide Tsakalotos, celui de la Tribune constate une stratégie qui a ... «Marianne, 7月 15»
10
Tourisme démocratique au pied de l'Acropole
... elle improvise des danses de la révolte et tente d'exprimer, par le corps, les espérances de la société ou la bouffonnerie des politiques. Alors ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bouffonnerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouffonnerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z