アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Clownerie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CLOWNERIEの語源

englisch clownery.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCLOWNERIEの発音

Clownerie  [Clowneri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOWNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCLOWNERIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Clownerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Clownerie

ピエロ

Clown

ピエロは人を笑わせることを主な目的とするアーティストです。 用語クラウンはenglから来ます。 「カツオドリ」。 Ein Clown ist ein Artist, dessen primäre Kunst es ist, Menschen zum Lachen zu bringen. Der Begriff Clown kommt von engl. „Tölpel“.

ドイツ語辞典でのClownerieの定義

幻想的な外観、穏やかな行動。 clownesker Auftritt, clowneske Handlung.
ドイツ語辞典で«Clownerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOWNERIEと韻を踏むドイツ語の単語


Affinerie
Affineri̲e̲
Badinerie
Badineri̲e̲
Bouffonnerie
[bʊfɔnəˈriː] 
Bühnenmaschinerie
Bü̲hnenmaschinerie
Cochonnerie
Cochonneri̲e̲ 
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Erdölraffinerie
E̲rdölraffinerie
Fasanerie
Fasaneri̲e̲
Galerie
Galeri̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Maschinerie
Maschineri̲e̲
Mesquinerie
Mesquineri̲e̲ [mɛskin…] 
Raffinerie
Raffineri̲e̲
Scharlatanerie
Scharlataneri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Staatsmaschinerie
Sta̲a̲tsmaschinerie
Szenerie
Szeneri̲e̲
Theatermaschinerie
Thea̲termaschinerie
Zuckerraffinerie
Zụckerraffinerie
Ölraffinerie
Ö̲lraffinerie

CLOWNERIEのように始まるドイツ語の単語

Clog
Cloisonné
Cloning
Cloqué
Clos
Close-up
Closed Shop
Closing
Clostridium
Cloth
Clou
Cloud
Cloud-Computing
Clown
clownesk
Clownesse
Clownfisch
Clownin
clownisch
Clownismus

CLOWNERIEのように終わるドイツ語の単語

Artillerie
Batterie
Bijouterie
Bildergalerie
Brasserie
Broderie
Charcuterie
Crêperie
Feerie
Fotogalerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Infanterie
Karosserie
Materie
Papeterie
Parfümerie
Patisserie
Valerie

ドイツ語の同義語辞典にあるClownerieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CLOWNERIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Clownerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Clownerieのドイツ語での同義語
Jux · Scherz · Streich · Ulk · Unfug

«Clownerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOWNERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Clownerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのClownerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Clownerie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bufonada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

buffoonery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तमाशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهريج المهرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шутовство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bobice
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ামি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouffonnerie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lawak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Clownerie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

익살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhagelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò hề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

buffoonery
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soytarılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buffoneria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bufonada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блазнювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bufonerie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βωμολοχίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grappenmakerij
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

buffoonery
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

buffoonery
5百万人のスピーカー

Clownerieの使用傾向

傾向

用語«CLOWNERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Clownerie»の使用頻度を示しています。
Clownerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Clownerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLOWNERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Clownerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Clownerie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Clownerieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CLOWNERIE»の引用

Clownerieという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Polgar
Sein Humor ist metaphysische Clownerie.

«CLOWNERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からClownerieの使いかたを見つけましょう。Clownerieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wo der Glaube ist, da ist auch lachen: Mit Clownerie zur ...
Gisela Matthiae, evangelische Theologin und Clownin, lehrt seit vielen Jahren »den Weg der roten Nase« mit überraschenden Einsichten: Humor ist ein anderes Wort für Glauben.
Gisela Matthiae, 2013
2
Baby - Cutter: 3
2. 1995 Seine Kollegen und Studenten amüsieren sich über ihn, für sie ist er ein Bajazzo, ein Clown. Clownerie: Th. Mann 1897 Erz. (W. VlII 113) Das alles ist Clownerie und Blague; Fontane 1898 Zwanzig 242 Mir wurde nicht wohl dabei zu ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Mann Knorre und der Einbrecher: Clownerie ums Geld in e. Akt
Eine Clownerie: Ein Dieb sucht Herrn Knorre heim.
Josef Guggenmos, 1972
4
Zirkus-Spielen: das Handbuch für Zirkuspädagogik, Artistik ...
Lehrbuch mit Einführung in die Bereiche Akrobatik, Handgeschicklichkeiten, Balance, Manegenkünste, Improvisation & Clownerie sowie Aufführungsgestaltung.
Rudi Ballreich, 2007
5
Die Clownerie und die Psychotherapie
Inhaltsübersicht: Vorwort, Inhaltsverzeichnis, Einleitung, 1.
Monika Goslee, 1997
6
Das poetologische Theater Jean Cocteaus. - Geneve: Droz ...
3. Zirkus,. Music-Hall,. Clownerie. Der Abwendung von der etablierten Literatur und der Rückbesinnung auf Einfaches und Volkstümliches dient besonders die Einbeziehung zirkus- und varieteähnlicher Elemente in Parade, Les maries de la  ...
Otto Wirtz, 1972
7
Play - ritual - representation
Clownerie. als. Herrschafts-. und. Kulturkritik. Gleich einem dekonstruktivistischen Verfahren stellt das Aufeinanderprallen dieser Welten eine Analyse- und eine Veränderungsmöglichkeit des Faktischen, seiner Regeln und Ordnungen, dar.
Ingrid Hentschel, Klaus Hoffmann, 2005
8
Komik in der österreichischen Literatur
Ohne sich einem Zweck zu verschreiben, sind sie die sympathetischen Begleiterscheinungen eines Gemütszustandes, der über bloße ..outrierende" Clownerie erhaben ist. Indem Furlani den Radius vulgärer Komik überschreitet und den ...
Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner, Klaus Zeyringer, 1996
9
Frauen am Ballenstedter Hof: Beiträge zur Geschichte von ...
Es ist rührend anzusehen und anzuhören, wie dieser Lebensnihilist, dieser Geisteskranke, der im und vom Leben nichts hatte, nicht einmal immer sich selbst , seinen Frieden mit sich und der Welt machte im Als-ob der Clownerie (mitunter  ...
Petra Dollinger, 1999
10
Das Theater des Daniil Charms als Strukturtyp des 'anderen' ...
Die Spielweise der Masken des „anderen“ Theaters verwendete Elemente aus Pantomime, Tanz, Musik, Akrobatik, Clownerie, Buffonerie und Improvisation; Elemente aus dem Bereich des Artifiziellen. Die Nähe der Charms- Theaterfiguren ...
Larsen Sechert, 2010

用語«CLOWNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からClownerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kletterturm, Clownerie und Kunst
Das Fest zum 25-jährigen Bestehen des Lämmerhofs in Mannhagen lockte mit Leckerem und buntem Programm. Artikel veröffentlicht: Montag, 18.07.2016 ... «Lübecker Nachrichten, 7月 16»
2
Akrobatik, Clownerie und Dressur
NEUSCHLOSS - (red). Beim Circus Barus hat die siebte und achte Generation des 1812 gegründeten Unternehmens ein Programm mit allem, was zu einem ... «Echo-online, 7月 16»
3
Clownerie, Artistik und Musik begeistern
Eine Mischung aus Clownerie, Artistik und Musik boten die Mitglieder des Cirque Bouffon auf der Gartenbühne. Inmitten... Den kompletten Artikel können Sie als ... «Wolfenbütteler Zeitung, 7月 16»
4
Schüler glänzten bei Akrobatik, Scherbenlauf und Clownerie
WEEZE. Eine beeindruckende Zirkuswoche liegt hinter der Liebfrauenschule. Die Projektwoche startete mit der Ankunft des Zapp Zarapp LKWs und dem ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
5
Zauberei, Clownerie, Artistik und viel Spaß bei Varieté-Show
Die Mischung macht's, nämlich aus Zauberei und Clownerie, Artistik und vor allem: ganz viel Spaß. Neben EWV sind die Kulturgemeinde und die Stadt Alsdorf ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
6
Stuttgart-Vaihingen/Stuttgart-Degerloch: Magie, Clownerie und Artistik
Denn es gebe nicht nur die Artistik, sondern zum Beispiel auch die Zauberei und die Clownerie. Jeder könne sich entsprechend seiner Fähigkeiten einbringen. «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
7
Zwischen Clownerie und Landschaften
Clownerie, Kinderbildliches und Landschaftliches. Es sind Arbeiten von Heinz Tetzner. Der Maler, Zeichner und Grafiker wurde 1920 in Gersdorf, einer kleinen ... «Leipziger Volkszeitung, 3月 16»
8
Oster-Zirkus bei Hofmeister in Bietigheim-Bissingen bis zum 2. April
Geboten werden Akrobatik, Tierdressuren und Clownerie. UWE DEECKE | 22.03.2016 0 0 0. In der Osterzirkus-Show zeigt Dennis Sperlich waghalsige ... «Südwest Presse, 3月 16»
9
Dunkings und Clownerie in Göttingen
Sie haben etwas Comic-artiges, hören auf die Namen Beast, Ace, Hammer oder Cheese - und sie sind die Harlem Globetrotters. Auf ihrer Tournee zum 90. «Göttinger Tageblatt, 3月 16»
10
Dorfen - Clownerie und Artistik
Danach wählen die Kinder eine Zirkusnummer aus den Bereichen Clownerie oder Artistik nach ihren Wünschen und Begabungen aus. Am ersten Tag dürfen ... «Süddeutsche.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Clownerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/clownerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z