アプリをダウンロードする
educalingo
bukolicznie

"bukolicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUKOLICZNIEの発音

bukolicznie


BUKOLICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

BUKOLICZNIEのように始まるポーランド語の単語

bukmacher · bukoliczny · bukolika · bukowac · bukowanie · bukowate · bukowaty · bukowianin · bukowianka · bukowianski · bukowiec · bukowiecki · bukowienski · bukowina · bukowina tatrzanska · bukowinczyk · bukowinka · bukowinski · bukowisko · bukowka

BUKOLICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるbukolicznieの類義語と反意語

同義語

«bukolicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUKOLICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bukolicznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbukolicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bukolicznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bukolicznie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bukolicznie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bukolicznie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bukolicznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bukolicznie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bukolicznie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bukolicznie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bukolicznie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bukolicznie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukolicznie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bukolicznie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bukolicznie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bukolicznie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bukolicznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bukolicznie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bukolicznie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bukolicznie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bukolicznie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bukolicznie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bukolicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bukolicznie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bukolicznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bukolicznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bukolicznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bukolicznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bukolicznie
5百万人のスピーカー

bukolicznieの使用傾向

傾向

用語«BUKOLICZNIE»の使用傾向

bukolicznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bukolicznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bukolicznieに関するニュースでの使用例

例え

«BUKOLICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbukolicznieの使いかたを見つけましょう。bukolicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 12
bukinista bukoliczny wyrazowe i frazeologia: • Umowa bu- kingowa. bukinista z francuskiego bouquiniste; rzeczownik r. m.; D. bukinisty, C. Ms. bukiniscie, L ma M. bukinisci, D. B. bukinistów; „antykwariusz uliczny handlujacy sta- rymi ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
O pięknie
SiedzibaKippsów usytuowanajest wtejczęści północnego Londynu, któranazywa się „Kilburn”, co brzmi bukolicznie, alenaprawdę niema tu nicbukolicznego, zwyjątkiem atmosfery ulicy,przy której my mieszkamy, z dala od głównej „arterii”.
Zadie Smith, 2011
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 215
bukolicznie przysłów, od bukoliczny. bukoliczny "dotyczący bukoliki, mający jej cechy; sielankowy, idylliczny, pogodny*: Bukoliczny utwór. Poezja bukoliczna. bukolika ż III, CMs. ~ice; Im D. ~ik, lit. •krótki utwór liryczno-epiczny przedstawiający ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Liryka starożytna: ogólnopolska sesja naukowa Instytutu ... - Strona 115
85 i 86 znajdujemy zabarwiony bukolicznie element - zwierzęta ofiarne. W c. 85, 10-15 mamy piękny, sielankowy obraz pastwiska i owczarni, gdzie znajdują się: koza (w. 10), owca (w. 12), jałówka (w. 14). W c. 86 w. 16 słyszymy o brodatym ...
Alicja Szastyńska-Siemion, 1990
5
Teatr Ogromny - Strona 219
Można Halkę tak wyestetyzować bukolicznie, tak wystylizować d la „stary teatr", że zniknie zupełnie jej treść ideologiczna, że ulotni się z niej zapach Wiosny Ludów, którym jest przesiąknięta — można ją tak wyprać z idei demokratycznych, ...
Leon Schiller, 1961
6
Tygodnie zdumienia - Strona 53
Te oto noszą na głowie sagi drzewa, pod którymi zwaliłby się syberyjski drwal, i idą szybko, z ową nutą w biodrach, którą zapewnia ciężar unieruchamiający głowę i ramiona. Przyroda też bukolicznie umajona. Kolory polskiej wiosny. Patrzę z ...
Roman Bratny, ‎Wiktor Zin, 1971
7
Uparty prowincjusz: wspomnienia o Tadeuszu Sułkowskim - Strona 80
... do imentu — typowo angielski kontrast burej czerwieni cegieł z soczystą zielenią drzewek, ganek ozdobiony secesyjnymi kielichami, z których zwisały wiotkie pelargonie, kołatka u drzwi — wszystko to wyglądało zgoła bukolicznie. Podobne ...
Kazimierz Sowiński, 1983
8
Królik i oceanu - Strona 312
Nie przegrodziły mu drogi buldożery trasujące przesieki, aeroplany wyrzucające przeciwogniowe chemikalia. Dymy już dociągają do Pało Alto. Wieczorem wybieramy się „popatrzeć na pożar". Tak się bukolicznie mówiło w Polsce, kiedy się ...
Melchior Wańkowicz, 1967
9
Dziady: teatr święta zmarłych - Strona 95
... na przykład Bhagawatapurana (Stara opowieść o Bhagawacie, czyli o Wisznu), przypisywana Wopadewie, czy Gitagowinda (Pieśń o pasterzu) Dźajadewy, obie datowane na XII wiek, przedstawiają bukolicznie jako miłosne uściski Kryszny, ...
Leszek Kolankiewicz, 1999
10
Pocza̧tki sztuki chrześcijańskiej - Strona 153
Widzimy na tym sarkofagu, jak rodząca się ikonografia chrześcijańska, nie mająca jeszcze własnego języka artystycznego, korzysta z malowniczo i bukolicznie przedstawionej historii Jonasza, która służy jako tło i kompozycyjnie ...
Barbara Filarska, 1986
参照
« EDUCALINGO. Bukolicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bukolicznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA