アプリをダウンロードする
educalingo
buksowanie

"buksowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUKSOWANIEの発音

buksowanie


BUKSOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

BUKSOWANIEのように始まるポーランド語の単語

bukowno · bukowo · bukowski · bukowsko · bukowy · bukranion · buks · buksa · buksiak · buksowac · buksy · bukszpan · bukszpanowate · bukszpanowaty · bukszpanowy · bukszpir · bukszpryt · buksztel · bukwa · bukwica

BUKSOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるbuksowanieの類義語と反意語

同義語

«buksowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUKSOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buksowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbuksowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«buksowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

线路使用
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trackage
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trackage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पटरी प्रभार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خطوط السكك الحديدية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

железнодорожная сеть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sirgagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

trackage
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rails
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trackage
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gleis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

乗り入れ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

trackage
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trackage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự kéo tàu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

trackage
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

trackage
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

raylar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trackage
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

buksowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

залізнична мережа
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trackage
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηροδρομικές γραμμές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trackage
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trackage
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trackage
5百万人のスピーカー

buksowanieの使用傾向

傾向

用語«BUKSOWANIE»の使用傾向

buksowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buksowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、buksowanieに関するニュースでの使用例

例え

«BUKSOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbuksowanieの使いかたを見つけましょう。buksowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 15
bukownik1 15 buksowanie bukowiska polega na nasladowaniu ich glosu na trabce z kory brzozowej. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne. bu- kowanie,, ruja, rykowisko, parzenie sie, laczenie sie w pary. 2. lowiecki „miejsce, gdzie odbywaja ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Poradnik językowy - Strona 443
Buksować. ^ Ob. Henryk Bałuch z Przemyśla prosi o wyjaśnienie, czy poprawne jest wyrażenie buksowanie kół. Chodzi o określenie takiego ruchu obrotowego koła, podczas którego oś nie wykazuje ruchu postępowego. — Wyraz poślizg nie ...
Roman Zawliński, 1963
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 216
buksować ndk IV, — suje, ~owal «o kołach pojazdu: obracać się, ślizgać się w miejscu* <nm.) buksowanie n 7, rzecz, od buksować. bukszpan m 7V, D. -u, Ms. ~nie; Im M. -y «Buxus, krzew lub drzewo z rodziny bukszpa- nowatych, o drobnych, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 910
Pokazuje to, iż polsko-rosyj skie tarcia nie powinny być postrzegane jako bezproduktywne buksowanie, lecz raczej jako proces trudny, ale prowadzący do powstania pewnych nowych jakości. 910 Białe plamy. Czarne plamy 3. Sposób, w jaki ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
5
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 623
278 budownictwo 447 budowniczy 203, 456, 473 buk 317 bukowian 227 buksować 203—204 buksowanie kół 203 Bury (nazwisko) 501 burzllwość, burzliwy 349 burzowy 129 Busko-Zdrój 530 but 421, 495 Bychawa 528 byczy 473 być 165 ...
Witold Doroszewski, 1968
6
Zabytki ludowej kultury na Śląsku i w Częstochowie - Strona 34
... utworzono wyrazy: buksik, bukslik, buksiara, buksula, buksować, buksowanie, buksiaty, buksiyr- ka, czyli huligańskie życie i inne. Podobnie wiele pochodnych wyrazów powstało — i dotąd jest w użyciu, od wyrazu chachor, znaczącego tyle ...
Barbara Bazielich, ‎Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział Śląski, 1975
7
Russian-English Dictionary - Strona 531
... zanos; ofwheels buksowanie; 2. v/i. buksowatx; idti [pojti] ÿzom; of person skolxzitx skillful, Brt. skilful ['skIlfl] l iskusnyj, umelyj skill [skIl] masterstwo, umenie; ~ed [°d] kwalificirowannyj, iskusnyj skim [skIm] cream, scum, etc. snimatx [snqtx]; ...
Langenscheidt, 2009
8
По следите на модернизма и постмодернизма: литературни и ...
G. Gospodinow], eklektyzm, Jerofiejew (Wiktor) >K [Ż] - gest/gestykulacja [»ecr/)KecTHKy^auHH], żółć, życzenie 3 [Z] - znak, Zombifikacja (W. Pielewin), buksowanie [3au.HicnH- He], substytut [3aMecrHTe;i], zależność M [I] - ironia, ...
Магда Карабелова, ‎Ryszard Nycz, ‎Institut za literatura (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 2004
9
Ziemiańskie dobra kulturowe w województwie kieleckim: ... - Strona 112
To potocznie zwane „buksowanie" stało się zmorą kierowców. Na trasach tych musieli oni przebywać przez wiele nocy w pojazdach, które ugrzęzły. Stąd powszechnie utarło się wśród tych ludzi powiedzenie, iż „Sztuką jest jeździć ze Sztuką!".
Stefan Iwaniak, 1996
10
I to jest Meksyk - Strona 227
Strzarka pokazuje. . . prosto w niebo. Szklana góra? Nie szklana góra? Tumany kurzu, buksowanie opon, rzuca maszyna^ po ostrych zakrçtach. Wyprowadzony z równowagi starszy pan klnie juz grubym slowem, boc nie wiadomo jeszcze czy ...
Jadwiga Jurkszus-Tomaszewska, ‎Adam Tomaszewski, 1974

用語«BUKSOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuksowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gazowe kontrakty z Moskwą, gra wokół „rosyjskiego uderzenia w …
Jej tłem jest buksowanie reform i brak odczuwalnych sukcesów w walce z korupcją. Jej przejawem jest, ciekawie przedstawiony przez Grzegorza Górnego, ... «wPolityce.pl, 9月 15»
2
Volkswagen Golf R Variant czyli kombi na sportowo
Obroty silnika są tak dobrane żeby nie doprowadzić do uślizgu kół w trakcie ruszania, a dzięki temu nie traci się cennych sekund, które zabrałoby buksowanie ... «Auto Świat, 4月 15»
3
Fiat 500X - udany eksperyment
ddafbfcd2b47be3a97e517debe3db483.jpg. To elektroniczna blokada mechanizmu różnicowego, która ogranicza buksowanie koła o mniejszej przyczepności. «Money.pl, 11月 14»
4
F1 2014 recenzja - przyjemne ściganie bez klimatu
Nadsterowność, poślizgi i buksowanie nie występują tu zupełnie bez względu na to, jak mocno wciskamy gaz. Nawet słynny deszcz nie dostarcza już wrażeń ... «Onet.pl, 10月 14»
5
Project CARS - testujemy rewolucyjny symulator wyścigów na torze …
Jeśli ktoś za „realizm” uznaje buksowanie kół do trzeciego biegu włącznie, będzie zawiedziony. To zasługa profesjonalistów. – „W wielu grach na PC jazda jest ... «Onet.pl, 10月 14»
6
Mercedes GLA 200 CDI - terenowa klasa A
Kierując na tylną oś do 50% momentu obrotowego, niweluje podsterowność i nie pozwala na bezproduktywne buksowanie kołami. Nawet podczas dynamicznej ... «Money.pl, 6月 14»
7
Volkswagen Passat B7 Limousine 2.0 TDI CR DSG - TEST, opinie …
... dechy" - po pierwsze klekoczący dźwięk zacznie narastać, a po drugie da znać nagłe wciśnięcie w fotel i buksowanie przednich kół, tłumione kontrolą trakcji. «SE.pl, 2月 14»
8
Suzuki Grand Vitara 5d 2.4 Premium - TEST, opinie, zdjęcia …
... stabilizuje tor jazdy. Ponadto na wyposażeniu pojazdu znalazł się układ kontroli trakcji, dbający o to, by koła podczas jazdy nie wpadały w "buksowanie". «SE.pl, 1月 14»
9
Volkswagen Golf GTD - sportowiec na ropę
Aby ograniczyć buksowanie koła wewnętrznego do zakrętu, Volkswagen zastosował XDS Plus elektroniczną blokadę mechanizmu różnicowego, która hamuje ... «Money.pl, 10月 13»
10
Peugeot 2008 - crossover zamiast kombi
W celu zwiększenia siły ciągu elektronika utrzymuje optymalny poślizg kół i ogranicza buksowanie mniej przyczepnego, co jest równoznaczne ze zwiększeniem ... «Money.pl, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Buksowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/buksowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA