アプリをダウンロードする
educalingo
burczymucha

"burczymucha"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBURCZYMUCHAの発音

burczymucha


BURCZYMUCHAと韻を踏むポーランド語の単語

bielucha · cachucha · ciemieniucha · ciotucha · cucha · czarnucha · czucha · diemianowa ucha · do sucha · dziewucha · fucha · gapimucha · grucha · grzebielucha · jemielucha · jemiolucha · jucha · mucha · pomucha · szelmucha

BURCZYMUCHAのように始まるポーランド語の単語

burano · buras · burawy · burberry · burbon · burbonski · burckhardt · burczec · burczenie · burczybas · burda · burdalon · burdel · burdelmama · burdelowka · burdelowy · burdon · burdonowy · burdowaty · burdziarz

BURCZYMUCHAのように終わるポーランド語の単語

kaczucha · kapucha · klamczucha · klucha · koniucha · kostucha · krekucha · krykucha · lakomczucha · lopucha · marucha · mloducha · nowa sucha · od ucha do ucha · okrucha · opucha · otucha · pazucha · pielucha · pietrucha

ポーランド語の同義語辞典にあるburczymuchaの類義語と反意語

同義語

«burczymucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURCZYMUCHAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burczymuchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのburczymuchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«burczymucha»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

咆哮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

growler
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

growler
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Growler
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هادر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ворчун
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resmungão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

growler
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grondeur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pencerewet
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brummstimme
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

うなります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

으르렁 거리는 것
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

growler
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bình đựng rượu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நான்கு சக்கர வாடகை வண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चारचाकी गाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buzul
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brontolone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

burczymucha
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

буркотун
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cârtitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκρινιάρης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brompot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

growler
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

growler
5百万人のスピーカー

burczymuchaの使用傾向

傾向

用語«BURCZYMUCHA»の使用傾向

burczymuchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burczymucha»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、burczymuchaに関するニュースでの使用例

例え

«BURCZYMUCHA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からburczymuchaの使いかたを見つけましょう。burczymuchaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma polityczne - Tomy 2-3 - Strona 352
Burczymucha. Piękne zrzucenie czapki , na które do dziś dnia leży w szpitalu. Bzdurzyński. W złym humorze prezes, w złym humorze. Zostawmy to wygodniejszej chwili. Burczymucha. Tak... tak... żegnam, panie Bzdurzyński. Bzdurzyński.
Józef Szujski, 1894
2
Teka Stańczyka: na tle historii Galicji w latach 1849 - 1869 - Strona 105
BURCZYMUCHA: Cóż to tam, panie Kopytko, nawygadywal na mnie i Radę miejską w kasynie, że to aż do moich uszu doleciało ? KOPYTKO: Panie Prezydencie, jestem wolny obywatel i gadam, co mi się podoba. BURCZYMUCHA: Każdy ...
Kazimierz Wyka, 1951
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 102
Burczal, ze za duzo pracuje. Burczala, ze- bysmy sie od niej odczepili. 3. zwykle w 3. os., rzad. «o niektórych mechanizmach, urza- dzeniach: wydawac monotonny, terkothwy dzwiçk»: W górze burczaly samoloty. burczymucha 1. z /// ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Wiadomość o kleynocie szlacheckim, oraz herbach domów ...
... Gozdawa Buiyna Kuzanfki Naiecz Bunkowlki Buia Lubkoiki Buono von Buono Buzdrowicki Burba Buiciilki Poray Burczymucha Kamin. i Buiyr.lki iki Byalt Burdan Byaniki Biirdticki Bychalflti Burdzitoíkt Bychariki Burgraflki Brochwic« Bychaw&i ...
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki (hrabia.), 1789
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą ... - Strona 463
Cóś podobnego można powiedziéć O wyrazach złotogłów, wartogłów, burczymucha, urwipołeć, rzezimieszek, cudzołożnik i t. p. W złożeniu, kojarzą się z sobą wyrazy różnéj wcale natury , co do ich podziału na zwyczajne ośm' części mowy; ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
6
Rocznik. Teatru polskiego we Lwowie (etc.) - Strona 6
Amatorowie dukatów. R. Benefis JPani Kamińskie 23. Wasington. D. Niedowierzanie i przekora. R. Gwałtu gore. K. Benefis JPana Beny. 6. Lazaronowi. D. . . Benefis JPanny Rutkowski, st. L i p i e c. 10. Benon Burczymucha. Kr. 4. Totylla D. .
Franciszek-Xawery Blotnicki, 1823
7
Pisma rozmaite - Strona 143
Burze silniejsze powstają, Drżą biedne ziemi bieguny, W kawałki firmament krają, Jakieś niegrzeczne pioruny, A grzmot stary burczymucha, Mruczy, jakby miał ból brzucha, Jnż to dyskamtem, już basem, Wiatr mu sekunduje czasem.
Augustyn Zdźarski, 1825
8
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą ... - Strona 463
Cóś podobnego można powiedziéć o wyrazach złotogłów, wartogłów, burczymucha, urvipołeć, rzezimieszek, cudzołożnik i t. p. - W złożeniu, kojarzą się z sobą wyrazy różnićj wcale natury, co do ich podziału na zwyczajne ośm' części mowy; ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
9
Wiadomość o Kleynocie Szlacheckim, oraz Herbach domów ...
... Prawdzîc Buyno Slcpowron Buhckì ' I Buynicki ' ` выьак _ `ЗугоЬошЬ: Bllynvwíki " Buiharofki M Buywìd ‚ " ‚ Bufharyn Bux- Сотни. Buiyni Buzańfkì Маис: Buńkowfkì Buìa [диода` Buono von Buono I Buzdrowicki ' 'Burba pony Burczymucha ...
Ewaryst Andrzej KUROPATNICKI (Count.), ‎Bartłomiej PAPROCKI, 1789

用語«BURCZYMUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburczymuchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piechocińskie niemoce; Januszek Burczymucha
I Januszek Burczymucha mówi jeszcze, że Kaczyńskiego się nie boi, jako tego który na gospodarce się nie zna , a w pieniądzach unijnych „nie ma wielkiego ... «Tygodnik Powszechny, 10月 15»
2
Mówi Stefek Burczymucha (PRZEGLĄD PRASY)
Jeszcze tylko 3 dni, jeszcze tylko 3 miesiące i Polska bucząca zmieni się w Polskę bijącą brawo. Osiem lat buczenia nie poszło na marne. Jest duże ... «Portal Radia Wrocław, 8月 15»
3
Steffek Burczymucha
Europäische Union 65 Jahre nach der Schuman-Erklärung steht Europa unter Beschuss wie nie zuvor. Doch Europas größte Gefahr ist die Apathie seiner ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 5月 15»
4
Marek Król: Maszyna do golenia
Stefek Burczymucha Niesiołowski do dziś nie może się pogodzić z - jego zdaniem - niepoważną decyzją Dziwisza o pochowaniu nieudolnego prezydenta ... «SE.pl, 4月 15»
5
[Opinion] Europe is still a pretty safe place to be
Steffek Burczymucha is working for the European Institutions and writing for EUobserver under a pen-name. The author's identity is known to the editors. «EUobserver, 2月 15»
6
Obchody Dni Kultury Kurpiowskiej w Przedszkolu Miejskim Nr 17 …
Przedszkolaki z ogromnym zainteresowaniem wysłuchały znanych wierszy: „Stefek Burczymucha” i „Leń” czytanych w dialekcie kurpiowskim. Dowiedziały się ... «eOstrołęka, 3月 14»
7
Janusz Szewczak: Super Truteń czyli Burczymucha z Sopotu …
Janusz Szewczak: Super Truteń czyli Burczymucha z Sopotu. "Samiec pszczoły miodnej, nieprodukujący publicznego miodu, człek z gruntu leniwy, żyjący na ... «wPolityce.pl, 12月 13»
8
Gdy tylko Stefan Niesiołowski zobaczył słoik szczawiu uciekał gdzie …
W wierszu Marii Konopnickiej uważający się za wielkiego zucha Stefek Burczymucha w popłochu uciekał przed małą polną myszką. Wielce odważny Stefan ... «wPolityce.pl, 3月 13»
9
Krzysztof Varga
''O większego trudno zucha, jak był Stefek Burczymucha" - pamiętamy wszyscy ten klasyk wieszczki Konopnickiej, trudno nie pamiętać, przynajmniej pobieżnie, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Burczymucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/burczymucha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA