アプリをダウンロードする
educalingo
cetkowanie

"cetkowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCETKOWANIEの発音

cetkowanie


CETKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CETKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

cet · cetan · cetanowy · cetel · ceter · ceteris paribus · ceterka · ceterum censeo · cetka · cetkowac · cetkowany · cetkowaty · cetnar · cetnarowka · cetnarowy · cetno · cetologia · cetyna · cetyniak · cetyniec

CETKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるcetkowanieの類義語と反意語

同義語

«cetkowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CETKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cetkowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcetkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cetkowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manchado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spotted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رصدت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пятнистый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manchado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তিলকিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tacheté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ditemui
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

getupft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スポッティング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

더럽혀진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kesawang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lốm đốm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காணப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कलंकित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

benekli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maculato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cetkowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плямистий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reperat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στίγματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

raakgesien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spotted
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flekket
5百万人のスピーカー

cetkowanieの使用傾向

傾向

用語«CETKOWANIE»の使用傾向

cetkowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cetkowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cetkowanieに関するニュースでの使用例

例え

«CETKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcetkowanieの使いかたを見つけましょう。cetkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genetyka drobiu - Strona 252
Niewiele jest śladów cętkowania w pierwszych piórach kurczęcych, lecz ilość ich zwiększa się wyraźnie w miarę dojrzewania ptaków. Według D u n n a 1 Landauera (1930) pióra rozwijające się zanim pisklę ma 25 dni nie są cętkowane, ...
Frederick Bruce Hutt, 1968
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 32
70. cętkowanie «pokrycie plamkami (cętkami) na jednolitym tle sierści lub upierzenia*: Cętkowanie to [futra rysia] nie jest „rzutowe", lecz tworzy wyraźne pręgi, z których trzy biegną wzdłuż grzbietu przez całą długość skóry, natomiast pozostałe ...
Stanisław Hoppe, 1981
3
Lud: Krakowskie - Strona 8
Nie zwykł tu takze lud (lecz tylko szlachta imieszczanie) używać wyrazu Swaty, ale natomiast Zmó'winy, czasami Zrainy, a rzadziéj dziewosłgbiny. Cętkowanie chałup wapnem nie zawsze oznacza miejsce pobytu dziewcząt na wydaniu, ale po ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1871
4
Twarz Tuwima
W wierszu Bagdad i w cytowanym wyżej fragmencie Kwiatów polskich jakby wąż swoją ciągłością łączył w całość momenty nieciągłości – składa się na niego cętkowanie, rozdrobnienie, powtarzalny rytm. Wąż jest „nakrapiany kukaniem”, jest ...
Piotr Matywiecki, 2007
5
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 10
Nie zwykł tu także lud (lecz tylko szlachta i mieszczanie) używać wyrazu Swaty, ale natomiast Zmówiny, czasami Zrainy, a rzadziej dziewoslebiny. Cętkowanie chałup wapnem nie zawsze oznacza miejsce pobytu dziewcząt na wydaniu, ale po ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 254
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: pstrzyc, pokrywac wzorem, malowac plamki, nakrapiac, barwic. Wyrazy pochodne: zob. po-cçtkowac; zob. tez: cçtkowany. cetkowany pochodny od cetkowac; przymiotnüc, cetkowana, cetkowane, cçtkowani; ...
Halina Zgółkowa, 1995
7
Śledztwo: Katar - Strona 111
Krwiste cętkowanie nie było jednostajne, lecz zagęszczało się w niektórych miejscach, obejmując miasta plamistymi obwałowaniami. Najbledsze były zacieki w dole, po prawej stronie, nad wybrzeżem Kanału, mniej więcej wielkości dwu dłoni ...
Stanisław Lem, 1982
8
Wesele - Strona 27
Do takiego odwiecznego zwyczaju należy cętkowanie ścian chaty, w ziemi czerskiej wapnem od dołu aż pod poszycie. W niektórych wioskach ziemi lubelskiej spotykamy inny zwyczaj znaczenia chat, w których mieszkają dziewczęta na ...
Henryk Biegeleisen, 1928
9
Ludzie bezpieki: dokumentacja czasu bezprawia - Strona 269
... przy czym z drugiej strony ciała przykładano rozgrzany piec elektryczny, — cętkowanie za pomocą rozpalonych zapałek, których kilka pudełek wystrzelał oficer przesłuchujący do rozebranego do naga powoda cywilnego, — męki zadawane ...
Stanisław Marat, ‎Jacek Snopkiewicz, 1990
10
Biuletyn: - Wydania 228-229 - Strona 38
W płytkach cienkich daje ,się zaobserwować ciekawe cętkowanie oolitów masą peiityczną. Jądra oolitów najczęściej stanowią okruchy fauny ~ Wapień ooiitowy, jak ,na głębokości 1202,40-1204,90 m, oolity są mniejszych rozmiarów, ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1969
参照
« EDUCALINGO. Cetkowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cetkowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA