アプリをダウンロードする
educalingo
chrzesniak

"chrzesniak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHRZESNIAKの発音

chrzesniak


CHRZESNIAKと韻を踏むポーランド語の単語

agresniak · ajerkoniak · bosniak · chrosniak · chrusniak · kapusniak · komisniak · krosniak · miesniak · pilsniak · plesniak · rusniak · sosniak · wczesniak · wiesniak · wisniak · wlokniakomiesniak · wlosniak · wrosniak · wrzesniak

CHRZESNIAKのように始まるポーランド語の単語

chrzescic · chrzescijanin · chrzescijanin niekatolik · chrzescijanka · chrzescijanska demokracja · chrzescijanski · chrzescijanstwo · chrzesnac · chrzesniaczek · chrzesniaczka · chrzesnica · chrzest · chrzestliwy · chrzestna · chrzestnac · chrzestniak · chrzestnik · chrzestnoszkieletowe · chrzestnoszkieletowy · chrzestny

CHRZESNIAKのように終わるポーランド語の単語

amoniak · armaniak · arseniak · azotniak · bagniak · baniak · bawelniak · bekoniak · benzyniak · betoniak · bezpieczniak · biedniak · blizniak · blotniak · bochniak · boczniak · bratniak · broniak · brudniak · brzeziniak

ポーランド語の同義語辞典にあるchrzesniakの類義語と反意語

同義語

«chrzesniak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHRZESNIAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chrzesniakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchrzesniakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chrzesniak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

教子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ahijado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

godson
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म-पुत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إبن بالمعمودية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крестник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afilhado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপুত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

filleul
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anak angkat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Patensohn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゴッドソン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

godson
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con đở đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெய்வக்குழந்தைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

godson
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vaftiz oğlu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

figlioccio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chrzesniak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хрещеник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαφτιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pete
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gudson
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gudsønn
5百万人のスピーカー

chrzesniakの使用傾向

傾向

用語«CHRZESNIAK»の使用傾向

chrzesniakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chrzesniak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chrzesniakに関するニュースでの使用例

例え

«CHRZESNIAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchrzesniakの使いかたを見つけましょう。chrzesniakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mocny człowiek:
—Tak, rzeczywiście — zawyrokował piskliwym głosem młodzieniaszek, którego niewiadomoz jakich powodów Chrześniakiem nazywano — imczłowiek głębiej nadtym niepojętymfaktem myśli, tem niezrozumialszym się staje... To rzeczywiście ...
Stanisław Przybyszewski, 2014
2
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: ...
Podobne uwarunkowania obserwujemy przy nazwie 'córki chrzestnej'. Naturalna z synchronicznego punktu widzenia para chrześniaczka < - chrześniak nie uzyskuje potwierdzenia w terenie. Dominujący jest układ wskazujący na konieczność ...
Mirosława Białoskórska, 1995
3
Obcy język polski - Strona 110
Chrześniak. czy. chrzestniak? Czy dzieci podawane do chrztu powinno się nazywać chrześniakami czy chrzestniakami? Za formą drugą przemawiałoby to, że istnieją w pol- szczyźnie wyrazy chrzestni, chrzestna, chrzestny. Ponadto dla wielu ...
Maciej Malinowski, 2003
4
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... trojaczki Bliźniaki jednojajowe trudno rozróżnić, odróżnić; rozróżnić chrzest; chrzciny chrześniak chrześniak ojciec chrzestny // matka chrzestna r/e Alleinerziehende, -n e berufstatige Mutter e *Yerąntwortung, -en Yerantwortung Dzieci 73.
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
5
Zmiany zakłóceń głosek w procesie reedukacji osób z afazją
Zgodnie z przytoczonymi wyżej założeniami niewątpliwy derywat chrześniaczka 'córka chrzestna' może być z teoretycznego punktu widzenia interpretowany w dwojaki sposób: 1) chrześniaczka - formacja feminatywna4 od chrześniak; ...
Maria Sadowska, 1996
6
Mocny człowiek: Mocny człowiek - Strona 7
Chrześniak spojrzał wystraszony na Kotowicza, którego się bał, i za jego ordynarne grubiaństwa niezmiernie poważał. — Mógłbyś rzeczywiście — jąkał się. — Jesteś rzeczywiście dardanelskim osłem, jeżeli nie wiedziałeś, że od pół godziny ...
Stanisław Przybyszewski, 19
7
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 221
... chrześniak; pasierb; zięć) oświadczenie uczynione przez syna - statement made by [the] son synowski - son's (lit: of the son) syn chrzestny (synowie chrzestni) § chrześniak (chrześniacy) - godson(s) synowa (synowe) - daughter(s)-in-law ...
Judith R. Frazin, 2009
8
Cudowny świat teatru: artykuły i recenzje 1916-1962 - Strona 243
Chrześniak. wojenny. Mam prawdziwą przyjemność konstatować po raz któryś z rzędu, żeśmy się jako publiczność teatralna zmienili radykalnie. Już na Dudku, na tym Dudku, który przecież był nie lada testem Teatru Letniego, witającego ...
Jan Lechoń, ‎Stanisław Kaszyński, 1981
9
Rocznik Muzeum Etnograficznego w Krakowie - Tom 9 - Strona 28
W niektórych okolicach, np. w Łowickiem, matka chrzestna brała chrześniaka na ręce i tańczyła z nim po izbie, aby w przyszłości ładnie tańczył. Pokazywała także chłopcu przez okno dziewczęta, a dziewczynce na odwrót — chłopców, aby ...
Muzeum Etnograficzne w Krakowie, 1984
10
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ... - Strona 205
Chrzestni ojcowie wśród naszych włościan składają nietylko na urodziny różne podarki, ale i „w dalszych kolejach życia poczuwają się do pewnych obowiązków względem chrześniaka. Dopóki dziecko jest małe, matka (chrzestna) sprawia mii ...
Henryk Biegeleisen, 1927
参照
« EDUCALINGO. Chrzesniak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chrzesniak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA