アプリをダウンロードする
educalingo
chylkiem

"chylkiem"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHYLKIEMの発音

chylkiem


CHYLKIEMと韻を踏むポーランド語の単語

boczkiem · bokiem · calkiem · calkiem calkiem · chybcikiem · ciszkiem · ciurkiem · duszkiem · kolkiem · milczkiem · nie calkiem · nie przypadkiem · okraczkiem · okrakiem · omackiem · plackiem · pod bokiem · pod dostatkiem · pod kierunkiem · pod warunkiem

CHYLKIEMのように始まるポーランド語の単語

chycac · chycanie · chychy · chycic · chyl · chylac · chylat · chylenie · chylic · chylic sie · chylkowac · chylomierz · chylonia · chylus · chymotrypsyna · chymozyna · chymus · chynac · chynow · chynowski

CHYLKIEMのように終わるポーランド語の単語

albowiem · ante meridiem · biegiem · polbokiem · polgebkiem · posobkiem · przed pol rokiem · przed pol wiekiem · przed polwiekiem · przypadkiem · rankiem · rok za rokiem · siurczkiem · skutkiem · srodkiem · ukradkiem · wieczorem wieczorami wieczorkiem · z wyjatkiem · z zyskiem · ze skutkiem

ポーランド語の同義語辞典にあるchylkiemの類義語と反意語

同義語

«chylkiem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHYLKIEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chylkiemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchylkiemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chylkiem»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

悄悄地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a hurtadillas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stealthily
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छिपकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خلسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

украдкой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

furtivamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অলক্ষ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

furtivement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara sembunyi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verstohlen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

こっそり
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

몰래
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

furtively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vụng trộm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவசரமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुपचुप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizlice
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

furtivamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chylkiem
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крадькома
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe furiș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάθρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sluip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smyg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stjålent
5百万人のスピーカー

chylkiemの使用傾向

傾向

用語«CHYLKIEM»の使用傾向

chylkiemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chylkiem»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chylkiemに関するニュースでの使用例

例え

«CHYLKIEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchylkiemの使いかたを見つけましょう。chylkiemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nierządny dom - Strona 93
Chyłkiem pijesz, bo żona krzyczy: „Znów ta mocna herbata! Kto na to zarobi!?" — krzyczy pytając. Chyłkiem wybiegasz z mieszkania. Cicho zamykasz drzwi, aby sąsiedzi nie słyszeli. Już nawet sam nie wiesz, dlaczego tak chyłkiem.
Andrzej Szyposz, 1988
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 183
1 Jeśli robimy coś chyłkiem, to sta- ps *cz ramy się, żeby nikt nie zwrócił uwagi na nasze działanie. Pod murkiem przemykaliśmy się chyłkiem- Musiał chyłkiem wkradać się do gabinetu. 2 Jeśli coś się dzieje, staje itp. chyłkiem, to dzieje ps »cz ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Skąd się biorą słowa - Strona 110
Z tych trzech form zostal nam „chylek", a wlasciwie juz nie „chylek", tyl- ko jego postac narzçdnika, która teraz jest przyslówkiem - czyli „chylkiem". I to „chylkiem" zmienilo trochç swoje znaczenie, bo najpierw odnosilo siç tylko do zgarbienia, ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
4
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, ... - Strona 141
Są to: Chyłek, Ciemek, Ciszek, Ciurek, Nienacek, Omacek i Ukradek. Wszystkie spełniają warunek stawiany krasnoludkom - takich wyrazów w pol- szczyźnie nie ma, a jednocześnie jakoś są. Pojawiają się mianowicie w postaci przysłówków; ...
Andrzej Markowski, 1993
5
Zapiski na biletach
Wymknęłasię chyłkiem, na szczęście żaden wróg polskościnieczekał pod drzwiami, udało się uniknąćkompromitacji. Nieco później,jużwautobusie, zwierzyła sięze swego kompromitującego zachowania współtowarzyszce. Okazało się, że ...
Michał Olszewski, 2010
6
Humoreski i obrazki z życia:
Chłopak zrobiłco mukazano, a żestodoła Franka była nieopodalich budynków, więc zobaczywszy jako Andrzej z workiemi łopatą wszedł dostodoły iwrota za sobązamknął, przeskoczył ogrodzenie i chyłkiem, chyłkiem na czworakach ...
Albert Wilczyński, 2014
7
Dzieła wszystkie: O poprawie Rzeczypospolitej - Strona 227
Wolą chyłkiem dojść do zgody niż otwarcie. Przeto i bez świadków chcą tę rzecz załatwiać, i niby o to nie zabiegając. Ale skoro nie chcą przyznać się do tego, co czynią, czymże to wszystko jest innym, jak nie pośmiewiskiem i z tego, kogo ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1953
8
Nie ma czarów, nie ma aniołów - Strona 48
... na dwie części i coraz rozdziera jak kartkę papieru, uwaga! uwaga! Mężowie chyłkiem przebudzeni, chyłkiem przytuleni i pocałowani w tajny, zaszyfrowany policzek, chyłkiem przeciskają się pod ścianami brudnych jak psy uliczne kamienic.
Krzysztof Bielecki, 1987
9
Polaku, kim jesteś? - Strona 113
Chadzaj sobie na tę sumę, byle chyłkiem i żeby nam wstydu nie robić. Chyłkiem się tedy wmykał i chyłkiem wymykał, aż mu żona zaszła w ciążę, akurat wtedy, kiedy wzajemne niesnaski partyjno- kościelne nabrały szczególnej, wzajemniej ...
Witold Wirpsza, 1986
10
Slownik gwar polskich - Strona 217
WPK CHYLEM 'w postawie pochylonej': Uce- kajo xylem Siennica Rózana kras; Xeyem tsa beuo coc abo klécecy. Xeyem babo xeyem as ci yocy vyjdo teuem [rym, iart] Wilków kiel; Linów kozien. WPK CHYLKA 'w postawie pochylonej : Ni ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
参照
« EDUCALINGO. Chylkiem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chylkiem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA