アプリをダウンロードする
educalingo
ciemniactwo

"ciemniactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIEMNIACTWOの発音

ciemniactwo


CIEMNIACTWOと韻を踏むポーランド語の単語

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo · dziwactwo

CIEMNIACTWOのように始まるポーランド語の単語

ciemnawy · ciemne pieczywo · ciemnia · ciemniaczek · ciemniak · ciemniawy · ciemnic · ciemnica · ciemnicowy · ciemniec · ciemnienie · ciemnik · ciemniowy · ciemnisty · ciemniusienki · ciemniusienko · ciemniutenki · ciemniutenko · ciemniutki · ciemniutko

CIEMNIACTWOのように終わるポーランド語の単語

flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo · marnotractwo

ポーランド語の同義語辞典にあるciemniactwoの類義語と反意語

同義語

«ciemniactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIEMNIACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciemniactwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciemniactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciemniactwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ciemniactwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciemniactwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ciemniactwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ciemniactwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ciemniactwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ciemniactwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciemniactwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ciemniactwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciemniactwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciemniactwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ciemniactwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ciemniactwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ciemniactwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciemniactwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ciemniactwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ciemniactwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ciemniactwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciemniactwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciemniactwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciemniactwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ciemniactwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciemniactwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ciemniactwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ciemniactwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ciemniactwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ciemniactwo
5百万人のスピーカー

ciemniactwoの使用傾向

傾向

用語«CIEMNIACTWO»の使用傾向

ciemniactwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciemniactwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciemniactwoに関するニュースでの使用例

例え

«CIEMNIACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciemniactwoの使いかたを見つけましょう。ciemniactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 21-23 - Strona 48
Jeżeli te same leksemy posiadają po dwa lub trzy, a nawet cztery sensy (np. ciemny - NIEWIEDZA; GŁUPOTA, BRAK ZDOLNOŚCI UMYSŁOWYCH; BRAK WYKSZTAŁCENIA; ZACOFANIE; ciemniactwo - GŁUPOTA, BRAK ZDOLNOŚCI ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1995
2
Dziennik na nowy wiek
Jak oni z tym ciemniactwem wytrzymywali? Przy czymto ciemniactwo i głupota tonie była tylkogóra partyjna. Szło to wgłąb,coraz niżej,aż do samych dołów. Aparat, z nielicznymi wyjątkami, był ciemniacki, pazerny, przeżarty antysemityzmem, ...
Józef Hen, 2009
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 189
Głęboko pod powierzchnią jeziora, w pełnej ciemni, żyją dziwne stwory. ciemniactwo, Mą twie. Ciemniactwo to brak wiedzy i zacofanie. Słowo potoczne, używane pogardliwie, -przerażające ciemniactwo i prymitywizm. ciem niak. Dka, lm M ...
Mirosław Bańko, 2000
4
I stała się ciemność: - Strona 53
Reprezentujecie kulturalne Ziemniactwo czy chamskie Ciemniactwo? Szmer uczynił się w ławach, a Śnieżnobiały, wyraźnie trafiony w czuły punkt, uciszywszy zgromadzenie, rzekł nam z pewnym zawstydzeniem: – Macie rację. Przerywam ...
Marcin Wolski, 2013
5
Grzechy, cnoty, pragnienia - Strona 64
Pospołu z wykształconym inteligentem niewiele mogli oni jednak zwojować w tamtym wszechpolskim mateczniku ciemniactwa. * * * Wydawało się, że dojrzałość wyniesiemy ze strasznej wojny. Doświadczyła ona Polaków najokrutniej w całej ...
Andrzej Szczypiorski, 1997
6
Chocholi taniec: miesiąc w Roku Koguta : rozmowy z ... - Strona 12
Znowu znajdujemy się w świecie ksenofobii, w świecie, w którym tu i ówdzie triumfuje kołtun z całą jego małostkowością, za- wiściami, głupotą, ciemnotą, a właściwie ciemniactwem, bo to są przecież różne sprawy. Ciemnota jest, jak sądzę, ...
Andrzej Szczypiorski, ‎Tadeusz Kraśko, 1993
7
Nowa baśń - Tom 6 - Strona 399
Jest wszak dla chrystologii owej Jehowa czy inaczej jakoś — jakkolwiek — zowiący się stwórca świata i ludzi integralnym... wszak też... może nie aż bęcwałem, lecz bezspornie ciemniakiem. Myśli, iż własną mocą tworzy, i nigdy w wątpliwość ...
Teodor Parnicki, 1970
8
Ewa Łętowska: baba na świeczniku - Strona 144
Ustroje się zmieniają, padają systemy, pakty militarne, zmienia się obraz świata, a te same polskie zachowania, ta sama zadufana głupota, to specyficzne ciemniactwo wciąż daje znać o sobie, i w najmniej oczekiwanym momencie powie ...
Ewa Łętowska, ‎Mariusz Janicki, ‎Stanisław Podemski, 1992
9
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-mięgów) ciemięstwo -wie ciemięzca -cy; -cy, -ców ciemiężyca zob. ciemierzyca ciemiężyciel -a; -li ciemiężyć -żę, -żymy; -mięż, -miężcie ciemnia -ni; tych -ni ciemniactwo -wie ciemniak -kiem; ci -acy, te-aki ciemnieć -eję; -ej; -niał, -nieli ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 127
Bliskoznaczne: brak wiedzy, ciemnota, ciemniactwo, ghipota. nieuctwo, nieswiadomosé, niewiedza, nieznajo- mosc, obskurantyzm, ciemnogród, ciasnota umysllowa. ograniczonosé umyslowa. Anto- nimy: wiedza. znajomosc faktów, m^drosc.
Halina Zgółkowa, 1994

用語«CIEMNIACTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciemniactwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa: tęczowa prowokacja ma zostać usunięta z Placu …
światło lasera. Tęczę, piękne zjawisko optyczne zhańbiono brudnym plastykowym paskudztwem i to w stolicy kraju. Ale ciemniactwo. ma. "Nie ma tego złego co ... «PCh24.pl, 6月 15»
2
Ubijanie konstytucji. Po wyroku Trybunału Konstytucyjnego …
Ciemniactwo i ciemnogród jak widać nie zna granic. Właśnie naczelny ciemniak TK wspierany przez co niektórych ogłosił światu : można dręczyć i katować ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
3
Sniper Elite III: Afrika - obejrzyj pierwsze 15 minut rozgrywki
Twórcom gry przyświecała zapewne idea, co by poduczyć ciemniactwo z zakresu anatomii człowieka. Jakieś to takie mało smaczne. taranssj4 2014-06-22 - 14: ... «gry-online.pl, 6月 14»
4
Jarosław Kaczyński pod flagą UPA
Ciemniactwo chcące dowalić polskiemu rządowi. Nienawiść, której się marzy by polskie place i ulice spłynęły polską krwią. To nie ulubieniec europejskich elit ... «Newsweek Polska, 1月 14»
5
Piotr Gliński zostanie PREMIEREM dzięki ŻONIE? Renata Koźlicka …
w tym pisie , to same ciemniactwo , jeden "rodzynek " z tytulem im sie trafil , to ... ciemniactwo , bedzie sie chwalilo , bo sami nic nie znacza , i "wyksztalcenie ... «SE.pl, 10月 12»
6
Wierszalin: Wszyscy święci. Zabłudowski cud
Zarzucono im ciemniactwo i uleganie zbiorowej sugestii. Projekt Teatru Wierszalin ma na celu wyjaśnienie tajemnic tamtych wydarzeń. Sztuka tworzona jest w ... «Kurier Poranny, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ciemniactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciemniactwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA