アプリをダウンロードする
educalingo
cyrkularz

"cyrkularz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYRKULARZの発音

cyrkularz


CYRKULARZと韻を踏むポーランド語の単語

abecadlarz · badylarz · bakalarz · bibularz · bydlarz · cebularz · fabularz · formularz · kapitularz · koszularz · manipularz · mularz · partykularz · pigularz · raptularz · sularz · trybularz · tytularz · wokabularz · wolnomularz

CYRKULARZのように始まるポーランド語の単語

cyrkonowy · cyrkowiec · cyrkowka · cyrkowy · cyrkul · cyrkulacja · cyrkulacyjny · cyrkularka · cyrkularny · cyrkulowac · cyrkulowanie · cyrkulowy · cyrkuł · cyrkumferencja · cyrkumfleks · cyrkumfleksowy · cyrkumskrypcja · cyrkumstancja · cyrkumwalacja · cyrkumwalacyjny

CYRKULARZのように終わるポーランド語の単語

ceglarz · ceklarz · chmielarz · chochlarz · egzemplarz · figlarz · folarz · geslarz · golarz · greplarz · guslarz · handlarz · hotelarz · iglarz · izolarz · kabalarz · kablarz · kaflarz · kanalarz · kapslarz

ポーランド語の同義語辞典にあるcyrkularzの類義語と反意語

同義語

«cyrkularz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYRKULARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyrkularzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyrkularzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyrkularz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

CIRCULAR
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

CIRCULAR
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعميم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ПИСЬМО
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

CIRCULAR
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

CIRCULAIRE
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

PEKELILING
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

KREIS
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

CIRCULAR
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원형
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bunder
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

THÔNG TƯ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுற்றரிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चक्राकार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

YUVARLAK
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

CIRCOLARE
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cyrkularz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ЛИСТ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

CIRCULAR
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

OMSENDBRIEF
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

CIRKULÄR
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

SIRKEL
5百万人のスピーカー

cyrkularzの使用傾向

傾向

用語«CYRKULARZ»の使用傾向

cyrkularzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyrkularz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cyrkularzに関するニュースでの使用例

例え

«CYRKULARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyrkularzの使いかたを見つけましょう。cyrkularzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odpowiedz na Cyrkularz Ks. Gorczakowa z dnia 7 (19) ... - Strona 6
ślady tego ducha tolerancyi, który „przeszedł w krew ruskiego narodu?* Książę boi się faktów; jego Cyrkularz brzemienny tylko nagiemi słowami; to też za ogólną odpowiedź przytaczamy mu znane słowa bajki: „in hac domo aliter loquuntur, ...
Aleksandr Mikhaĭlovich Gorchakov (kni︠a︡zʹ), 1867
2
Szkice z historyi Galicyi w XIX wieku: z przedmowa i pod ... - Strona 123
Ocalały z tych czasów i przechowywane są dotąd w publicznych i prywatnych zbiorach tylko fragmenty, mianowicie księgi cyrkularnych cyrkularzy z różnych lat. Są to okól nikowe rozporządzenia, wydawane przez urzędy cyrkularne, ...
Bronisław Łoziński, 1913
3
Nie tylko cenzura: prasa prowincjonalna Królestwa ... - Strona 72
Jakkolwiek cyrkularze formalnie nie mialy zastosowania do prasy wydawanej za zezwoleniem cenzury prewencyjnej, to pod koniec XIX w. sytuacja ulegla zna- czacej zmianie. O nowym stanowisku wladz w zakresie obowi^zywania cyrkularzy, ...
Henryk Bałabuch, 2001
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 205
Dyrektor oświecenia publicznego przy tym rozkazie załączył osobny cyrkularz, w którym mówi, że środki te, są przedsięwzięte dla dobra mięszkańców Polski, dotąd zaniedbujących naukę języka rossyjskiego, i przez to stających się ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
5
Pamiętniki Józefa Wybickiego, Senatora Wojewody królestwa ...
... шоу; на Tarnów obrócilem do VViednia. W Tarnowie odwiedzilem mega szanownego jeuerala Mokrouowskíego, шагу; jak mnie tylko spostrzegl, rzekl; „czy nie Wiesz, jaki cyrkularz za teba S'ciga?“ edpewiedzialem: зоны wYßlcxilEGo. 121.
Józef Wybicki, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Polish Reference Grammar - Strona 117
burzowiec buszel but bucik calus ceber cebrzyk cent chalat chlew chochol chrusciel ciqgnik ciern CM cugiel cybuch cylinder cyrkiel cyrkularz cytat burzowca buszla buta bucika calusa cebra cebrzyka centa chalata chlewa chochola chrusciela ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
7
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 23
Tak wiêc w zbiorze og3oszonym przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Federacji Rosyjskiej o kanclerzu A.M. Gorczakowie w dwóchsetlecie jego urodzin odnajdujemy wiele nowych przekazów29, miêdzy innymi cyrkularz do rosyjskich ...
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008
8
Dążność Czartoryskich do Korony Polskiej
... zasïug Adama syna — Ltd wie mïodziez rucli z rob i ta , a juz Adam Czartoryski z Lubeckim w imieniu Mikoïaja przemawia ; jeszcze wielki ksiaze Konstanty z trwogi nieochïonaï , a juz cyrkularz S Grudnia z podpisem Adama donosi Polakom ...
Walenty Zwierkowski, 1839
9
Historya stolecznego krolestw Galicyi (etc.) - Strona 316
... orzgdne Archiwum, indexamì poftrzebn mi >zaopatrzone, z którcgoby chcgcy horzystaé, za oplaceniem ustemowio-v néy taxy, mögl wlaéciwego-sobie prawœwin` ~ teressach swoich zawsze >dm.'hodzic'.-Naostatek przez, Cyrkularz z dn.
Ignacy Chodynicki, 1829
10
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 74
Wydano w lipeu cyrkularz z listą osób którym zabierają całe majątki ; znajdują się na nim : Lelewel , Sołtyk , Małachowski , Zwierkowski , Górowski , Wład . Ostrowski , Ant . Ostrowski , Adam Czartoryski , Teofil Morawski , Jan Skrzynecki ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833

用語«CYRKULARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcyrkularzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejne dwie planetoidy z polskimi nazwami
Instytut Minor Planet Center opublikował comiesięczne cyrkularze związane z aktualizacjami orbit tysięcy planetoid i komet, zawierające także obiekty z nowymi ... «Urania - Postępy Astronomii, 6月 15»
2
O udziale Ślązaków w Powstaniu Styczniowym milczano tyle lat. Na …
Instrukcja ta pozostała najważniejszym nakazem dla przedstawicieli powstania aż do jego upadku, a cyrkularz Traugutta z 29 października do agentów ... «wPolityce.pl, 2月 13»
3
Spirala wokół planetoidy
Najnowsze zdjęcia planetoidy (596) Scheila pokazują tajemniczy spiralny obłok otaczający obiekt - donosi elektroniczny cyrkularz Międzynarodowej Unii ... «Odkrywcy.pl, 12月 10»
4
VII Kongres ISAPL w Cieszynie: to było wydarzenie!
Tak więc w rezultacie Pierwszy Cyrkularz został rozesłany do ponad 800 potencjalnych uczestników Kongresu w Polsce, który miał się odbyć w dniach ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. Cyrkularz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyrkularz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA