アプリをダウンロードする
educalingo
czesanie

"czesanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZESANIEの発音

czesanie


CZESANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aerosanie · autosanie · ciosanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie · nieokrzesanie

CZESANIEのように始まるポーランド語の単語

czesac · czesac sie · czesacz · czesak · czesalnia · czesalniczy · czesanka · czesankowy · czesarka · czesc · czesc robocza maszyny · czesc zapasowa zamienna · czesci mowy · czesci swiata · czesciowo · czesciowy · czesia · czesiek · czesio · czeska bizuteria

CZESANIEのように終わるポーランド語の単語

nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie · popisanie

ポーランド語の同義語辞典にあるczesanieの類義語と反意語

同義語

«czesanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZESANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czesanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczesanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czesanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

梳理
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peinada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

combing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तलाशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمشيط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расчесывание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

penteando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিরূনি দ্বারা আঁচড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ratissage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyikat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kämmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コーミング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빗질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pathêt
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xơ len
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீவுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

combing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tarama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pettinatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czesanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розчісування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dărăcit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κτένισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kamning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gre
5百万人のスピーカー

czesanieの使用傾向

傾向

用語«CZESANIE»の使用傾向

czesanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czesanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czesanieに関するニュースでの使用例

例え

«CZESANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczesanieの使いかたを見つけましょう。czesanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 370
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. 370 CZERW0W - CZESAĆ. wy, toczony od czerwów, nurmitidig; Croat. chervojedni, chervotochni. "CZERWOWATY, a, e, do czerwia podobny, Eccl. uepBeBnAuliii vermiformis, nurmgeitaltet, nie cin ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ... - Strona 98
ZGRZEBKA 'szczotka druciana do czesania i prostowania włókna (wełny, bawełny, lnu)' SJPD notuje formę zgrzebło. ZGRZEBIEŃ 'szczotka rzadka używana do pierwszego czesania' Nazwa gwarowa znana respondentom badanego terenu.
Dorota Czyż, 2005
3
Slownik gwar polskich - Strona 119
WPK CZESAK 'szczotka do czesania lnu: Cze- sak Kamionki nidz SWM IV 40; Mr PF XXII 174; Wr jw. WPK CZESANIE forma rzeczownikowa cz cze- sac 1. 'porzqdkowanie, przygladzanie wlo- sów, siersci przy uzyciu grzebienia lub szczo- tkf: ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 119
WPK CZESAK 'szczotka do czesania lnu: Cze- sak Kamionki nidz SWM IV 40; Mr PF XX I1 174; Wr jw. WPK CZESANIE forma rzeczownikowa cz cze- sac 1. 'porzqdkowanie, przygladzanie wlo- sów, siersci przy uzyciu grzebienia lub szczo- ...
Mieczys·law Karaś, 1994
5
Nagi sad
gospodarz siedzi wizbiei patrzy,jak się w osy czesze. Nawet nie zakurzy ,kiedy rozplataa warkocz,a potemdzieli a gona pasemka isczesywa agęstym rogowym grzebieniem odskóry na podo ek, kaZde z osobna, poporządku wokó g owy, aZ się ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 337
.Hoedes, mały motyl dzienny z rodziny modraszków odznaczający się jaskrawym, miedzianoczerwonym ubarwieniem; występuje w kilku gatunkach, z których najbardziej znany jest czerwończyk dukacik* czesać ndk IX, czeszę, czeszesz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 238
Napierała Marek, Kaźmierczak Urszuła, Muszkieta Radosław, Zukow Walery. ruch zwany „czesaniem” jest wykonywany rozstawionymi palcami, które delikatnym ruchem „czeszą” powierzchnie skóry. „Czesanie” również wykonujemy ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Czułość na zimno sprawia, iż dla zbyt czesanych koni, bardzo ciepła stajnia nie tylko jest wygodą, ale raczej prawdziwą potrzebą; a ciepło powstałe przez niedostateczne przewietrzanie, zatruwa powietrze, szkodzi oczom i naczyniom ...
Adam Kasperowski, 1854
9
Nelson. Pediatria - Tom 2
Czesanie na mokro jest bardziej czasochłonne, ale czesanie na sucho powoduje powstanie sił statycznych, które mogą odsunąć wszy od grzebienia. Gnidy zawierają zewnętrzny pancerz, w środku którego znajdują się komórki jajowe wszy.
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
10
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim: ... - Strona 67
Czesać czyste włókno lnu szczotką szczecinową. Por. pyt 25 (z odsyłaczami) i 28a. Czesać (poczesać, sczesywać) — 2 Podl ZZ, paczesać — 1 Mp; szczotkować — 2 Maz. Pyt 28d. Kobieta czesząca len. Czesaczka — 1 Maz (265f — tylko z ...
Barbara Falińska, 1977

用語«CZESANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczesanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rynek usług medycznych potrzebuje właśnie Ciebie!
Opiekunka wykonuje codzienne czynności związane z pielęgnacją dziecka – odpowiada za jego higienę, kąpiele, mycie, przewijanie, przebieranie, czesanie, ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
2
Piękne kręcone włosy są w twoim zasięgu!
Czy wiesz, że czesanie może mieć decydujący wpływ na wygląd twoich włosów? Przede wszystkim, zrezygnuj z czesania ich „na sucho”, chyba że chcesz ... «Cosmopolitan, 8月 15»
3
Czesanie psa pomoże przetrwać mu upał?
W trakcie upałów zwierzęta narażone są na przegrzanie. Jak im pomóc? Jednym ze sposobów może być czesanie? Zobaczcie! «SE.pl, 8月 15»
4
Słodki i zabawny film. Ojcowie próbują uczesać swoje córki
Czesanie to nie jest jedna z ulubionych zajęć ojców. Przynajmniej tak wydaje nam się po obejrzeniu filmu "Dad Hair Day" (tł. Dzień Włosów z Tatą). reklama ... «Radio ZET, 6月 15»
5
Jak dbać... o wygląd naszego pupila
Zadbany pies, to szczęśliwy pies. Dlatego nie wolno nam zapominać o jego pielęgnacji. Czesanie nie tylko poprawi jego wygląd. Zabiegi wzmacniają też więź ... «Przełom, 5月 15»
6
Tajemnica idealnej fryzury księżnej Catherine rozwiązana
Okazuje się, że jedną z pierwszych osób poinformowanych o tym, że księżna rodzi, była jej fryzjerka, która już godzinę po porodzie rozpoczęła wielkie czesanie. «Zeberka.pl, 5月 15»
7
Fryzjer dla dzieci - dobra zabawa gwarantowana
Strzyżenie i czesanie na kolorowym "foteliku samochodziku", a może w motorze, czy na kolanach mamy lub taty? Ulubione bajki w tle, zabawy przygotowywane ... «trojmiasto.pl, 5月 15»
8
7 przykazań wiosennej pielęgnacji włosów
Prawidłowo i systematyczne czesanie włosów poprawia krążenie krwi, równomiernie rozprowadza sebum na całej długości i pozwala na usunięcie martwych ... «Senior.pl, 3月 15»
9
Czy to narcyzm?! Ronaldo płaci fryzjerowi za czesanie figury …
Najpoważniejsze agencje prasowe, opiniotwórcze dzienniki po obu stronach Atlantyku, szanowane portale internetowy – jak świat długi i szeroki media ... «wPolityce.pl, 3月 15»
10
Leczenie kotem, czyli felinoterapia
Dbanie o kota, karmienie go, czesanie buduje poczucie odpowiedzialności, głaskanie miękkiego futerka i słuchanie mruczenia wpływa kojąco na nerwy, ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Czesanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czesanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA