アプリをダウンロードする
educalingo
dalekowidz

"dalekowidz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDALEKOWIDZの発音

dalekowidz


ポーランド語でDALEKOWIDZはどんな意味ですか?

遠視

甲状腺機能亢進症 - 近視に最も近い第2のものは、最も一般的な視力障害である。 その結果、眼の光学系のその破壊力またはその長さに対する不十分な破壊力に関して、前方 - 後方眼の開口が小さすぎる。 測定眼は、眼の筋肉に何の緊張もなく、したがって調節がない場合、平行光線を網膜上に正確に集中させる、すなわち、網膜上で無限に遠くにある対象物については、その鮮明な画像が現れる。 スーパービジョンとは異なります。 遠方の眼が眼の筋肉に到達しない、すなわち調節を使用しない場合、平行な光線は網膜の後ろに集中する。 遠くの物体に焦点を当てるためには、遠視者はより鮮明な物体を近づけるために収容しなければならない。 一定の調節電圧は、ショックを含む眼の筋肉系全体の障害につながる可能性がある。 急性視力の範囲は、欠陥の大きさと年齢とともに減少する調節の振幅に依存する。 遠視を矯正するために眼鏡またはコンタクトレンズが使用される。 これらは集束レンズです。

DALEKOWIDZと韻を踏むポーランド語の単語

czarnowidz · drobnowidz · glupowidz · jasnowidz · krotkowidz · lubowidz · noktowidz · ostrowidz · powidz · przyszlowidz · przywidz · skorowidz · slepowidz · snowidz · telewidz · widz · wszystkowidz · zawidz

DALEKOWIDZのように始まるポーランド語の単語

daleko zaawansowany · dalekobiezny · dalekodystansowiec · dalekodystansowy · dalekomierz · dalekomorski · dalekonosny · dalekopis · dalekopisowo · dalekopisowy · dalekosc · dalekosieznosc · dalekosiezny · dalekowidzacy · dalekowidzenie · dalekowidztwo · dalekowschodni · dalekowzrocznie · dalekowzrocznosc · dalekowzroczny

DALEKOWIDZのように終わるポーランド語の単語

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · bridz · brydz · bundz · cieladz · co badz · czeladz · czyj badz · dokad badz · domaradz · dopowiedz · dz · gawiedz · gdzie badz · gladz · kartridz · nie idz

ポーランド語の同義語辞典にあるdalekowidzの類義語と反意語

同義語

«dalekowidz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DALEKOWIDZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalekowidzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdalekowidzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dalekowidz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hipermétrope
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Farsighted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दूरंदेश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعيد النظر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дальновидный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

previdente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিণামদর্শী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hypermétrope
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpandangan jauh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

weitsichtig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

先見の明のある
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Farsighted
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dự bị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்குள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दूरदर्शी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sağduyulu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

presbite
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dalekowidz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

далекоглядний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prezbit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οξυδερκής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versiende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

LÅNGSYNT
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

langsynt
5百万人のスピーカー

dalekowidzの使用傾向

傾向

用語«DALEKOWIDZ»の使用傾向

dalekowidzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalekowidz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dalekowidzに関するニュースでの使用例

例え

«DALEKOWIDZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdalekowidzの使いかたを見つけましょう。dalekowidzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Co mozna widziec przez szkla powiekszajace - Strona 43
Dalekowidz. ') Dalekowidz astronomiczny jest to rura metalowa: z jednego końca, zwróconego do gwiazd, ma duże szkło wypukło szlifowane, zwane przedmiotowem (objektyw), ż drugiego zaś końca ma szkło wypukłe małe, przykładane do ...
Kazimiera Skrzynska, 1920
2
Słownik trudności językowych - Strona 56
dalekowidz Im dalekowidze (Dalekowidze mu- szq nosic okulary do czytania.) dalekowidzowie (Dalekowidzowie musza nosié okulary do czytania.) M. Im D., B. dalekowidzów (Malo jest dale- kowidzów wáród dzieci.) dalekowidzy (Malo jest ...
Aneta Lica, 2001
3
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Dalecznik, -a, tm. Уд. депмРс? geflucieltcê 3nfect я. (lai. erotylu») Dalèj, ad. compar. f. Daleko (ЦЖ vnnpiro.). Dalekowidz, -a, im. JernfUbtiger т.; Op!, gcrnrobr, Iclcfto» «- DALIA 25 DEKONCERTOWAC Dali», i. Dalja. Salina, -y, sf. Schilt.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
4
Słownik języka polskiego - Strona 94
Bye dalekowidzem. dalekowschodni: Dalekowschodnie mo- carstwo. dalekowzroczny 'przewidujacy' : Daleko- wzroczny czlowiek. Dalekowzroczni polity- cy. Myslenie dalekowzroczne. dalszoplanowy: Dalszoplanowe role. daltonista m odm.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 77
Przez te wszystkie awantury i klótnie stala mu sie daleka. dalekowidz - rzecz. m.os., D.B.lp. dalekowidza, C.lp. dalekowidzowi, Ms.lp. daleko- widzu, M.lm. dalekowidze, D.B.lm. dalekowidzow; 'osoba zle widzaca z bliska'. damski - przym., nie ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Kryminalistyczna problematyka osobowych środków dowodowych
W pierwszym przypadku jest to wada ostrości widzenia zwana krótkowidztwem (miopią), w drugim — dalekowidz- twem (hypermetropią). Osoba dotknięta krótkowidztwem widzi ostro przedmioty położone w odległości od ok. 7 do ok. 15 cm od ...
Zbigniew Czeczot, 1976
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 243
Dalekowidz to osoba widząca lepiej przedmioty odległe niż bliskie, da leko wschodni Dalekowschodni to taki, który dotyczy Dalekiego Wschodu. ..dalekowschodni sojusznik USA. da le ko wzrocz-ny, -ni. 1 Osoba dalekowzroczna to taka, która ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
gernetweittg, a. dalszy, dluzszy, inszy ; ultérieur, r. gerner. gernglaê, n. perspektywa, per- spektywka, /. dalekowidz, m. lunette d'approche, I. de ou à longue vue, /. gern tobt, я. teles ko p, m. télescope, m. Setnfrtjteibefunft//. telegrafía,/ ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 220
Ciężko uniknąć przeznaczenia swego, rzekł Kapitan ; taż sama burza co nas aż tu zapędziła poniosła i Ichmościów za nami. Trzymając dalekowidz przy oku, po sterowaniu ich, przydał, postrzegam że konieczniecznie chcą się z nami widzieć.
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
10
Fraszki igraszki - Strona 301
Intuicyjnie Młody człowiek W doświadczenia ubogi Na wyczucie szuka Swej życiowej drogi Wyrasta się Arogancja choć złości To przywilej młodości Dalekowidz Dalekosiężne życiowe plany Oto optymizm nieokiełznany Przebojowo Nieraz ...
Witold Oleszkiewicz, 2013

用語«DALEKOWIDZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalekowidzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nadwzroczność - dopóki starczy akomodacji
Dlatego osoby, które na nią cierpią nazywa się potocznie dalekowidzami. Jednak katalog dolegliwości, jakie powoduje ta wada wzroku jest dużo szerszy: bóle ... «Gazeta.pl, 10月 15»
2
Nawet studio TVN24 przeraża Kopacz. Ekipa Platformy odwołała …
Z tej odległości nawet dalekowidz nie jest w stanie stwierdzić,czy głosy są układane prawidłowo. 2-W czasie sortowania głosów oraz zliczania ktoś z komisji ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
3
Pekin 2015: chińskie taksówki testem cierpliwości dla pasażera
Pekiński taksówkarz nie mówi po angielsku, choć pewniej jakieś wyjątki od tej zasady są, podobnie jak od innej - że pekiński taksówkarz jest dalekowidzem. «Polskie Radio, 8月 15»
4
Dziecko po raz pierwszy widzi świat wyraźnie. Zobacz jego reakcję
Wcześniej 10-miesięczna Piper widziała świat jak przez mgłę. Na badaniach okazało się, że dziecko jest dalekowidzem. U Piper wykryto dużą wadę wzroku, ... «Radio ZET, 7月 15»
5
Paulina Młynarska: Też byłam molestowana w pracy!
nok. Siostrę to może prędzej, ale ciebie Paulino ? Może jakiś dalekowidz ??? katarzyna. no coz jak się swoje miejsce w zyciu widzi tylko w" burdelu' to nie ... «SE.pl, 2月 15»
6
Dowiedz się więcej o dalekowzroczności
... w stosunku do długości oka. Dalekowidz musi używać akomodacji, czyli napinać mięśnie oka, by zogniskować równoległe promienie świetlne na siatkówce. «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
7
Rogue Legacy podbija serca i... portfele użytkowników
W grze wcielamy się w obciążonego jedną z wielu wad genetycznych rycerza. Nasz bohater może być więc krótko- bądź dalekowidzem, dyslektykiem, karłem, ... «Onet.pl, 3月 14»
8
Angielska policja zatrzymała Artura Boruca
Dalekowidzem musi być, a jak ktoś z bliska przywali to nie dziwota, że puszcza ... To chyba straszny dalekowidz, +/- 100metrów, skoro mu Begovic strzela. «Sfora, 12月 13»
9
Presbyopia, czyli starowzroczność
Okulary plusowe używane są także przez osoby z nadwzrocznością, czyli dalekowidzów. Z tą jednak różnicą, że dalekowidz (jeśli zachowana została sprawna ... «Wirtualna Polska, 11月 12»
10
USA: pionierski zabieg okulistyczny na... słoniu
... bardzo schudł, stał się smutny i apatyczny. Lekarz stwierdził zaćmę. Zabieg okulistyczny udał się, jednak w jego wyniku C'sar został dalekowidzem. «Polskie Radio, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dalekowidz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dalekowidz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA