アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypermétrope"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERMÉTROPEの発音

hypermétrope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERMÉTROPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERMÉTROPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypermétrope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

遠視

Hypermétropie

純粋な光学的な観点から、遠視は近視の反対である:遠くの物体は、安静時に遠視眼を通って網膜の後ろに焦点を合わせるであろう。 遠視は、医師が規定したレンズを用いて矯正することができます。▪光線が明らかに眼球壁を横切ることができないため、「セラオント」。 ▪「安静時」、すなわち、可能な限り遠視を隠す傾向のある生理学的メカニズムに対応する調節の介入なし。 まだ休息している目は、彼らが近づくにつれてオブジェクトがより曖昧に見えるでしょう。 この定義は、眼の調節能力に起因する遠視の経験を説明していない。 調節能力は、次の2つの理由から存在します。▪出生時の目のサイズが小さく、目の成長の視点。 目の成長の終わりに正常な視力を有するすべての子供は、遠視で知らなかった。 D'un point de vue optique pur, l'hypermétropie est le contraire de la myopie : les objets distants seraient focalisés en arrière de la rétine à travers l'œil hypermétrope au repos. L'hypermétropie peut se corriger grâce à des lentilles prescrites par le médecin ▪ « Seraient », car les rayons lumineux ne peuvent évidemment pas traverser la paroi oculaire. ▪ « Au repos », c’est-à-dire sans intervention de l'accommodation qui correspond à un mécanisme physiologique qui tend à masquer, dans la mesure du possible, l'hypermétropie. L'œil, toujours au repos, verrait les objets d'autant plus flous qu'ils se rapprochent. Cette définition ne rend pas compte du vécu de l'hypermétrope du fait de la faculté accommodative de l'œil. La faculté accommodative existe pour deux raisons : ▪ la petite taille de l'œil à la naissance et la perspective de croissance de l'œil. Tous les enfants qui auront une vue normale à la fin de leur croissance oculaire ont été des hypermétropes qui l'ignoraient.

フランス語辞典でのhypermétropeの定義

辞書の遠視の定義は遠視の定義である。

La définition de hypermétrope dans le dictionnaire est qui est atteint d'hypermétropie.

フランス語辞典で«hypermétrope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERMÉTROPEと韻を踏むフランス語の単語


amphitrope
amphitrope
amétrope
amétrope
anisotrope
anisotrope
atrope
atrope
chronotrope
chronotrope
estrope
estrope
gonadotrope
gonadotrope
héliotrope
héliotrope
isotrope
isotrope
lipotrope
lipotrope
neurotrope
neurotrope
orthotrope
orthotrope
plagiotrope
plagiotrope
psychotrope
psychotrope
somatotrope
somatotrope
thixotrope
thixotrope
thyrotrope
thyrotrope
thyréotrope
thyréotrope
trope
trope
zootrope
zootrope

HYPERMÉTROPEのように始まるフランス語の単語

hyperkinésie
hyperkinétique
hyperleucocytose
hyperlipémie
hyperlipidémie
hyperlydien
hypermarché
hypermérie
hypermétamorphose
hypermètre
hypermétrie
hypermétropie
hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux

HYPERMÉTROPEのように終わるフランス語の単語

amphotrope
anémotrope
emmétrope
guiderope
homéotrope
horotrope
hémitrope
hétérotrope
lycanthrope
misanthrope
ophtalmotrope
oryctérope
philanthrope
pyrope
tonotrope
vasculotrope
vasotrope
veinotrope
xénotrope
zoanthrope

フランス語の同義語辞典にあるhypermétropeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPERMÉTROPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hypermétrope»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypermétropeのフランス語での同義語

フランス語で«HYPERMÉTROPE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hypermétrope»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypermétropeのフランス語での反義語

«hypermétrope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERMÉTROPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypermétropeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypermétropeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypermétrope»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有远见的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipermétrope
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

farsighted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूरंदेश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعيد النظر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дальновидный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

previdente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিণামদর্শী
260百万人のスピーカー

フランス語

hypermétrope
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berpandangan jauh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

weitsichtig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遠慮のあります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

farsighted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dự bị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்குள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दूरदर्शी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağduyulu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

presbite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dalekowzroczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

далекоглядний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clarvăzător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οξυδερκής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versiende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förutseende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

langsynt
5百万人のスピーカー

hypermétropeの使用傾向

傾向

用語«HYPERMÉTROPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«hypermétrope»の使用頻度を示しています。
hypermétropeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypermétrope»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERMÉTROPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypermétrope»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypermétrope»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypermétropeに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERMÉTROPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypermétropeの使いかたを見つけましょう。hypermétropeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Mais, s'il était hypermétrope avant ces accidents oculaires, il vous dira que, même de loin, la vue est brouillée et il faudra recourir à l'ophthalmos- cope pour s'assurer que le fond de l'œil est sain. C'est que, par le fait de sa paralysie, ...
2
Cataracte (La): Quand la diagnostiquer ? Comment la traiter ?
Qu'est-ce qu'un hypermétrope et que voit—il ? L'œil hypermétrope étant généralement plus court que l'œil emmétrope (moins de 23 millimètres), la mise au point de l'image d'un objet éloigné se fait derrière la rétine. Il devrait alors voir flou, ...
Thanh Hoang-Xuan, 2011
3
Lunettes ou laser ?: Choisir sa vision
Un œil est hypermétrope lorsque son pouvoir dioptrique est trop faible pour permettre la focalisation rétinienne. L'image d'un point situé a l'infini se forme alors en arrière de la rétine. Pour corriger ce phénomène, il faut augmenter le pouvoir ...
Yves Pouliquen, Jean-Jacques Saragoussi, 2011
4
Traiter la presbytie (Coll. Optique et Vision)
Au gré de l'évolution inéluctable de sa presbytie, l'hypermétrope changera de valeur de sa compensation optique tous les 2 à 4 ans, pour atteindre un plateau de stabilité vers 63 ans. Nous remarquerons que, l'accommodation diminuant, ...
GILG Alain-Nicolas
5
Traiter la presbytie
Au gré de l'évolution inéluctable de sa presbytie, l'hypermétrope changera de valeur de sa compensation optique tous les 2 à 4 ans, pour atteindre un plateau de stabilité vers 63 ans. Nous remarquerons que, l'accommodation diminuant, ...
Alain-Nicolas Gilg, 2009
6
Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent
On dénote un nombre significativement plus important d'hypermétrope dans les populations afro-américaines, des îles du Pacifique, et hispaniques, alors que d' autres groupes, comme les Asiatiques, présentent moins de 1 % d'hypermétropie  ...
KOVARSKI Caroline, 2010
7
Ophtalmologie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
II s'agit donc d'un enfant hypermétrope de + 5 dioptries à droite, et + 6 dioptries à gauche et qui a accommodé de 8 dioptries lors de la première consultation, et de 6 dioptries à droite et 7 dioptries à gauche lors de la troisième consultation.
Fayçal Ben-Salem Mokhtari, 2002
8
Optique géométrique: imagerie et instruments
Œil hypermétrope L'œil hypermétrope (ou hypérope) n'est pas assez convergent compte tenu de la profondeur de l'œil ; l'axe antéro-postérieur est trop court. Au repos, l'image d'un objet à l'infini se forme au foyer image F', situé en arrière de ...
Bernard Balland, 2007
9
Le Strabisme Accommodatif (2003)
Le choix est guidé par les contraintes anatomiques de l'œil hypermétrope fort qui présente souvent une chambre antérieure étroite. Au-delà de 45 à 50 ans peut se discuter une implantation pseudo-phake. Même si les risques rétiniens d'une  ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
10
Un pas vers la sup en physique - De la terminale à la prépa
L'œil hypermétrope Un oeil hypermétrope donne d'un objet à l'infini une image située derrière la rétine. Sa distance focale est alors de 18,5 mm. a) Faut-il adjoindre à l'œil une lentille convergente ou divergente de manière à obtenir sans ...
Marie-Christine de La Souchère, Souchère Marie-Christine de La

用語«HYPERMÉTROPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypermétropeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce bébé voit ses parents (clairement) pour la première fois (vidéo)
Si leur bébé est en parfaite santé, elle est hypermétrope. Pour s'amuser, ses parents ont décidé de filmer la réaction de la petite lorsqu'elle met ... «Closer, 7月 15»
2
Myopie,pseudo-myopie,presbytie
... vont enlever de la puissance au cristallin et en équipant l'hypermétrope de lunettes convexes qui vont rajouter de la puissance au cristallin. «Repandre.com, 6月 15»
3
Troubles de la vision : vrai/faux
L'œil d'un hypermétrope est trop petit. S'il voit bien de près et loin, il doit faire un effort permanent et se fatigue vite. Vers 35 ans, l'hypermétrope ... «Paris Normandie, 6月 15»
4
La vérité sur les troubles de la vision
L'œil d'un hypermétrope est trop petit. S'il voit bien de près et loin, il doit faire un effort permanent et se fatigue vite. Vers 35 ans, l'hypermétrope ... «ladepeche.fr, 5月 15»
5
Comment se maquiller quand on porte des lunettes ?
En revanche si vous êtes hypermétrope, votre regard paraitra plus ... Si vous êtes hypermétrope en revanche, là il est conseillé de ne pas trop ... «Cosmopolitan.fr, 4月 15»
6
Je porte des lunettes : comment se maquiller ?
Presbyte ou hypermétrope, même combat : les verres ont un effet loupe qui agrandissent les yeux. Choisissez donc des couleurs foncées ... «Marie France magazine, 4月 15»
7
Trop regarder les écrans ne serait pas mauvais pour la vue
Or, moins on est hypermétrope enfant, plus on a de chance de devenir myope, selon l'étude. Ainsi, vérifier la vue de l'enfant vers l'âge de 6 ans ... «20minutes.fr, 4月 15»
8
Beautés à lunettes
... a commencé à porter des lunettes publiquement il y a quelques années seulement, alors qu'en tant que myope, hypermétrope et presbyte, ... «LaPresse.ca, 3月 15»
9
Récompense Ormoiche : Marion Henry, élite de la filière optique …
Elle est elle-même hypermétrope et astigmate, et porte des lunettes depuis le CM2. Avec ses trois paires de binocles, ce n'est peut-être pas ... «Est Républicain, 3月 15»
10
Idée reçue n°6 : lire dans le noir abîme-t-il les yeux ?
Toutefois, si vous avez plus de 30 ans, êtes hypermétrope et vous avez mal aux yeux, voyez des ronds autour des lumières après avoir passé ... «metronews, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hypermétrope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypermetrope>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z