アプリをダウンロードする
educalingo
debiutowanie

"debiutowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEBIUTOWANIEの発音

debiutowanie


DEBIUTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DEBIUTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

debilnie · debilny · debilowaty · debina · debinka · debisko · debit · debitor · debitorka · debitowy · debiucik · debiut · debiutancki · debiutanckosc · debiutanctwo · debiutant · debiutantka · debiutowac · debiutować · debiutowy

DEBIUTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdebiutowanieの類義語と反意語

同義語

«debiutowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBIUTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debiutowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdebiutowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«debiutowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亮相
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

debuta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

debuts
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डेब्यू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لأول مرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Дебюты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estréias
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মপ্রকাশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

débuts
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

debuts
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Debuts
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デビュー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

데뷔
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

debuts
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ra mắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறிமுகங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पदार्पण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başlangıçları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

debutta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

debiutowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дебюти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

debuteaza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει το ντεμπούτο του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

debut
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

debuter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Debuterer
5百万人のスピーカー

debiutowanieの使用傾向

傾向

用語«DEBIUTOWANIE»の使用傾向

debiutowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debiutowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、debiutowanieに関するニュースでの使用例

例え

«DEBIUTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdebiutowanieの使いかたを見つけましょう。debiutowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 365
Debiutować na scenie, w operze, w filmie. Debiutował jako krytyk muzyczny, teatralny. debiutowanie n I, rzecz, od debiutować. debUsta m odm. jak ż IV, CMs. ~iście; Im M. ~iści, DB. ~tów 1. sport, .mężczyzna grający w deblu* 2. sport, .wioślarz ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Stolik Tadeusza Peipera: o strategiach Awangardy - Strona 10
Jak debiutować („lepiej nie debiutować wcale, niż debiutować źle"), jakie zalety daje założenie własnego pisma, jaką rolę odgrywa manifest — oto niektóre z problemów podjętych w książce Fernanda Divoire'a. Ukazywał on także znaczenie ...
Tadeusz Kłak, 1993
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 256
strzale do tarczy, rzucie, ruchu w różnych grach), także teatr, o pierwszym występie aktora. W ścisłym związku z vb. debuter (p. Debiutować), ale wątpliwe, czy sb. utworzone wstecznie od vb., może wprost od dawnego wyrażenia de but, por. fr.
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Debiuty polskiego kina: tom zbiorowy - Tom 1 - Strona 8
Zgo- dnie zreszt^ z sam^ natura debiutowania. Pojçcie „debiutu" ma, o czym wiadomo nie od dzisiaj, charakter umowny. Tak na- prawdç, niemal kazdy filmowiec debiutuje w swej karierze kilka razy. Mówi^ o tym na kartach tej ksiazki sami ...
Marek Hendrykowski, 1998
5
Literatura polska, 1945-1995: - Strona 89
Na to, by debiutować w latach tuż powojennych byli trochę za młodzi, debiutować we wczesnych latach pięćdziesiątych - nie chcieli. Stąd ten wybuch poezji w okolicach roku pięćdziesiątego szóstego, gwałtowny, różnorodny i piękny zarazem ...
Mieczysław Dąbrowski, 1997
6
Żywot Modrzejewskiej - Strona 79
Debiutować raczej w Pannie-mężatceł Też nie może, bo Niewiarowska i tam potrzebna. Jednak 28 IX Niewiarowska zagra tytułową rolę w Pojęciach, choć nazajutrz pewno jeszcze jest „słabą", zatem prawie bez Niewiarowskiej, i nie na scenie ...
Józef Szczublewski, 1977
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Przyszedł właśnie sympatyczny francuski literat, który zamierza przy jego pomocy debiutować (dość późno, bo ten zwalisty facet na pewno przekroczył czterdziestkę) i André przedstawia mnie, z nutką wyższości oczywiście, jako polskiego ...
Józef Hen, 2013
8
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Wmarcu chce debiutować. FunduszKarola prawie się wyczerpał. Sama wyprawa z Europy była kosztowna, nadto w Anaheim dokupili ostatnio sporo ziemi. Mieli mieszkanie zapłacone zgóry do września, jednak gospodarstwo zniszczone ...
Józef Szczublewski, 2006
9
Portret Doriana Graya
Ale w Londynie ludzie są takpełni przesądów. Tu nie należy nigdy debiutować skandalem. Należy go zachować na starość, aby się stać dzięki niemu interesującym. Sądzę, że wteatrze nie znają twego nazwiska. Jeśli nie,to wszystko dobrze.
Oscar Wilde, 2011
10
Byłem ochroniarzem księdza Twardowskiego - Strona 42
Kto miał debiutować, ten już debiutował. Kto miał nazwisko, ten je miał. Ci, którzy zdążyli wydać książki w poprzednim ustroju mogli patrzeć na nasz politowaniem. My mieliśmy problemy ze zrozumieniem, dlaczego pięć lat wcześniej można ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Debiutowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/debiutowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA