アプリをダウンロードする
educalingo
decjusz

"decjusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDECJUSZの発音

decjusz


ポーランド語でDECJUSZはどんな意味ですか?

デキウス

▪Trajan Decius - 249-251年にローマ帝国の皇帝▪Decius皇帝 - Decius皇帝の息子▪Decimals - 以下を含むローマ部族▪Publius Decius Mus - 紀元前4世紀の政治家。 ▪Publius Decius Mus - 紀元前4世紀のローマの政治家。 ▪パブリオ・デシウス・ムス3世 - ローマの政治家、III。 ▪Publius Decius - IIのローマの政治家。c。 ▪Decius Jubellius - IIIのローマ将校c。 ▪Decius Magius - カピュイの居住者からIII。 ▪Decius - 最初のラヴェンナ亡命者▪Filippo Decio - イタリアの弁護士▪Decius - おそらくBC第1世紀のローマ時代のブロンズ。 ▪Justus Ludwik Decjusz - Alzatczyk、人間主義者、Zygmunt Iの王室幹事▪Decius - ポーランドの紋章

DECJUSZと韻を踏むポーランド語の単語

achacjusz · aecjusz · ambicjusz · boecjusz · dacjusz · fabrycjusz · florencjusz · focjusz · grocjusz · helwecjusz · horacjusz · ignorancjusz · internuncjusz · konfucjusz · konstancjusz · krescencjusz · kuracjusz · laurencjusz · leoncjusz · lucjusz

DECJUSZのように始まるポーランド語の単語

decepcja · decernat · decernent · dech · decha · dechrystianizacja · dechrystianizowac · deciak · decie · decies repetita placebit · deck · decorum · decoupage · decrescendo · decy · decybel · decybele · decybelomierz · decybelowy · decydenci

DECJUSZのように終わるポーランド語の単語

aspazjusz · celsjusz · dionizjusz · fantazjusz · lukrecjusz · marycjusz · mucjusz · nowicjusz · nuncjusz · orencjusz · patrycjusz · propercjusz · prowincjusz · prudencjusz · socjusz · symplicjusz · terencjusz · utracjusz · wenancjusz · winicjusz

ポーランド語の同義語辞典にあるdecjuszの類義語と反意語

同義語

«decjusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECJUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decjuszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdecjuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«decjusz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

德西乌斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Decio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Decius
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Decius
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

داكيوس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Декий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Decius
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Decius
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dèce
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Decius
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Decius
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デキウス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

데 시우스 (Decius)
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Decius
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Decius
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Decius
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Decius
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Decius
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Decio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

decjusz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Декій
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Decius
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Δεκίου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Decius
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Decius
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Decius
5百万人のスピーカー

decjuszの使用傾向

傾向

用語«DECJUSZ»の使用傾向

decjuszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decjusz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、decjuszに関するニュースでの使用例

例え

«DECJUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdecjuszの使いかたを見つけましょう。decjuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W kręgu Strasburga: z peregrynacji młodzieży z ... - Strona 49
J. L. Decjusz wysłał swoich synów, Justa i Jana, do Strasburga. Just Decjusz młodszy (ok. 1520-po 1573) wraz z bratem Janem (ok. 1523-1553) w 1534 r. został immatrykulowany w Akademii Krakowskiej4. Jan Decjusz był, według Anzelma ...
Zdzisław Pietrzyk, 1997
2
Monety, pieczęcie i herby w systemie symboli władzy ... - Strona 155
W przypadku groszy Decjusz proponował dwa warianty wyobrażeń. W pierwszym. z jednej strony występował Orzel. ,.jak na groszach głogowskich", z drugiej ukoronowany monogram S. W drugim wariancie. z jednej strony wizerunek władcy ...
Zenon Piech, 2003
3
Rozwój polskiej myśli ekonomicznej na przestrzeni wieków - Strona 27
KONCEPCJA REFORMY SYSTEMU PIENIĘŻNEGO JUSTUSA L. DECJUSZA Król Zygmunt Stary, pragnąc całkowicie zmienić zróżnicowany system menniczy, przystąpił do wprowadzenia reformy monetarnej w Koronie. Odpowiednie ...
Stanisław Czaja, ‎Agnieszka Becla, 2001
4
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 17 - Strona 17
1531 sejm uznał nobilitację otrzymaną przez Decjusza już uprzednio od cesarza. Decjusz nie zmienił jednak swojej dotychczasowej działalności; lata trzydzieste i czterdzieste są okresem jego najżywotniejszej działalności gospodarczej.
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1956
5
Księga o czasach króla Zygmunta - Strona 6
Decjusz uzyskał .u Bonera posadę sekretarza dzięki której mógł odbywać wiele podróży i nawiązać kontakt ze znakomitymi osobistościami, , a nadto mógł się zbliżyć d dworu królewskiego. Dalsze losy Decjusza w Polsce okazał się dla niego ...
Jodocus Ludovicus Decius, 1960
6
Marcin Bielski: studjum historyczno-literackie - Strona 114
tylko od Decjusza (4). Wapowski nie wylicza biskupów, obecnych przy koronacji Zygmunta I, a Bielski przytacza ich imiona, znów za Decjuszem (5). «Lata 1510 — opowiada Bielski — posłowie od króla duńskiego przyjechali, żądając ...
Ignacy Chrzanowski, 1926
7
Starożytny Rzym we współczesnych badaniach: państwo, ...
a polemikę z rozpowszechnionym twierdzeniem o przywiązaniu do tradycji rzymskiej jako motywie postępowania Decjusza. Odmiennie niż cesarze końca IV w. (zwłaszcza Dioklecjan i Galeriusz), którzy byli silnie emocjonalnie ...
Józef Wolski, ‎Tadeusz Kotula, ‎Andrzej Kunisz, 1994
8
Dzieje Greków i Rzymian
Odnie9li niejedno zwycięstwo, leczwzimie 243#244 Timesiteus poleg pod miastem Nisibisw Mezopotamii. Filip wojuje Na jego miejsce Gordian wyznaczy Araba nad Dunajem z Gotami; Decjusz pada w boju z Persami o imieniu Filippus, który ...
Zygmunt Kubiak, 2014
9
The Rough Guide to Poland - Strona 392
Paths spiral upwards to the 38-metre-high summit, where visitors can enjoy a sumptuous panorama of Las Wolski's forest canopy, with the church spires of central Kraków further over to the east. Decjusz Park Some 2km north of the Pilsudski ...
Jonathan Bousfield, ‎Mark Salter, 2009
10
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 448
246. Fastida od Goiów pokorfany. 248. lgrzyska stulethie obehodzoné, z-powodu, ze Kzym tysia/з Inf .stoji 24y, Decjusz maji(c poskromic Marinusa wMe- '« • sji, c&ra imperatorem. Decjusz przesla- duje flirzescjan , (lapsi) a5o, Kniwa z Gotami ...
Joachim Lelewel, 1818

用語«DECJUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecjuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ród Decjuszów
1deutschwidok Jednym z najpiękniejszych i najbardziej eleganckich zabytków Krakowa jest Willa Decjusza – renesansowy pałacyk na Woli Justowskiej. «Przegląd Olkuski, 10月 15»
2
Starczynów od średniowiecza do rozbiorów
Żupnik olkuski, innowierca (wyznawał kalwinizm) Jost Ludwik Decjusz (1520-1567) uzyskał w 1555 r. osobne królewskie zezwolenie na budowę nowej huty w ... «Przegląd Olkuski, 5月 15»
3
Odpust — szczególny rodzaj prośby
Powodem był dekret cesarza Decjusz nakazujący oddanie czci bożkom rzymskim przez wszystkich obywateli imperium. Co można było z nimi zrobić? «Opoka, 10月 14»
4
DAWID KORNAGA: "Ursynów przypomina mi Berlin". WYWIAD
W 2011 roku otrzymał międzynarodowe stypendium twórcze Dagny, przyznane przez Stowarzyszenie Willa Decjusz. Przez kilka lat pisał felietony dla pisma ... «haloursynow.pl, 10月 14»
5
500 lat wojen Polski z Rosją
Justus Ludwik Decjusz, sekretarz króla Zygmunta, pisał, że Wasyl „podobno użył ponad trzystu dział oblężniczych, zwanych pospolicie bombardami”. Ostrzał ... «Dziennik Polski, 9月 14»
6
500 lat temu pobiliśmy Rosjan pod Orszą
Sekretarz króla Zygmunta Justus Ludwik Decjusz zauważał ze smutkiem, że car „najął na służbę do siebie Niemców i Włochów, którzy, niepomni swej wiary, ... «Polityka, 9月 14»
7
"Śledztwo Decjusza", czyli kryminał w starożytnym świecie
Tytułowym bohaterem książki jest Decjusz Metellus Młodszy, członek Komisji Dwudziestu Sześciu, który sprawuje nadzór nad Suburą - dystryktem okrytym złą ... «Wiadomosci 24, 4月 12»
8
Dom europejskiego dialogu
Piętnaście lat temu w miejscu dotychczasowej ruiny ujrzeliśmy pięknie odnowiony zespół pałacowo-parkowy Willi Decjusza, będący jedną z pereł polskiego ... «Dziennik Polski, 9月 11»
9
Študenti sa môžu prihlásiť na Letnú visegrádsku školu v Krakove
Projekt organizuje združenie Willa Decjusz pre mladých ľudí z Poľska, Slovenska, Českej Republiky, Maďarska a ďalších krajín stredovýchodnej Európy. «CAS.sk, 3月 10»
10
Przeklęta lichwa
Mieszczanin Jost Ludwik Decjusz w XVI stuleciu narzekał, że magnaci popierają w finansach samych Żydów. Słownik Samuela Bogumiła Lindego podawał ... «Gazeta.pl, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Decjusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/decjusz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA