アプリをダウンロードする
educalingo
definitywny

"definitywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEFINITYWNYの発音

definitywny


DEFINITYWNYと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

DEFINITYWNYのように始まるポーランド語の単語

defilator · defilowac · defilować · defilowanie · definicja · definicja realnoznaczeniowa · definicja zakresowa · definicyjny · definiendum · definiens · definiowac · definiować · definiowalny · definiowanie · definitor · definitorium · definitorski · definitywnie · definitywnosc · deflacja

DEFINITYWNYのように終わるポーランド語の単語

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny · detektywny

ポーランド語の同義語辞典にあるdefinitywnyの類義語と反意語

同義語

«definitywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFINITYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語definitywnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdefinitywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«definitywny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

final
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

final
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نهائي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окончательный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

finale
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最後の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최후의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

final
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nihai
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

finale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

definitywny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

остаточний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

final
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

finale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slutlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Slutt
5百万人のスピーカー

definitywnyの使用傾向

傾向

用語«DEFINITYWNY»の使用傾向

definitywnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«definitywny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、definitywnyに関するニュースでの使用例

例え

«DEFINITYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdefinitywnyの使いかたを見つけましょう。definitywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 368
Definitywnie zakończyć, załatwić jakąś sprawę. (Nie) wypowiadać się definitywnie. definitywność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od definitywny: Definitywność orzeczeń, ustaleń. definitywny ^ostateczny, decydujący, rozstrzygający, stanowczy*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Zatrute. Pretty Little Liars
Ali nie by a tak gupia, Zeby w tej sytuacji się z nimi kontaktować. Aria spojrza a nerwowo na swoje przyjacióki. #My9licie,. Zejeszcze kiedy9 do nas napisze? Hanna pokręci agową izrobia pewną minę. #. Nie. Tokoniec. #Definitywny. koniec ...
Sara Shepard, 2014
3
Materiały i prace: - Strona 38
Tam na podstawie materiałów zebranych ze wszyst- kloh służb czasu opracowuje się definitywne momenty emisji sygnałów, a także definitywne poprawki głównych zegarów poszczególnych służb czasu. Poprawki te odniesione do tak ...
Zakład Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1968
4
Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii ... - Strona 69
Drugi artykuł definitywny określa federacyjny związek państw jako element wiecznego pokoju. „Prawo narodów winno opierać się na federalizmie wolnych państw. Narody jako państwa mogą być brane tak jak jednostki ludzkie, które w swym ...
Karol Kuźmicz, 2009
5
The Clash of Moral Nations: Cultural Politics in ... - Strona 196
TKM , file 3 , Definitywny Tekst Protestu ; TKM , file 3 , 1o - e Zebranie Zarządu , February 22 , 1927 . 9o . TKM , file 3 , Definitywny Tekst Protestu ; TKM , file 3 , 1o - e Zebranie Zarządu , February 22 , 1927 . 91 . TKM , file 3 , Definitywny Tekst ...
Eva Plach, 2014
6
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
#Ricreazione del(mondo [Stworzenie na nowo 9wiata]: Sta" się, #Gen, iPójdX, # Jo #Uczniowie Jana #niektórzy poszli za Chrystusem, niektórzy pozostali przy nim. fra:relativo edefinitivo [między: względnyi definitywny] #Gdzie mieszkasz?, ...
Jan Paweł II, 2014
7
Komentarz do Ewangelii - Strona 57
Odpowiedź ta nadaje nowy wymiar całemu życiu i ustanawia jego definitywny sens. Ten definitywny sens wyłania się na drodze ewangelicznego paradoksu o życiu, które się traci, chcąc je zachować, i które — wręcz przeciwnie — zachowuje ...
Jan Pawel II, 2011
8
Teoria i doświadczenie - Strona 210
Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), Helena Eilstein. jaka procedura doświadczalna, w przypadku uzyskania wyniku korzystnegu, pozwala stwierdzić w sposób definitywny, że dany sąd jest prawdziwy. Najczęściej istnieje cały ...
Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), ‎Helena Eilstein, 1966
9
Dziennik Urzedowy - Strona 135
rzonego podatku bez zwyżki kontyngentowej oraz 2,8% od wartości majątku, ustalonej prawomocnie przy wymiarze podatku, b) od majątków II grupy kontyngentowej (wielki oraz średni przemysł i handel) — 50% definitywnie wymierzonego ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
10
Jezus z Nazaretu. Dzieciństwo
W Jezusie przychodzi sam Pan i tym samym wyznacza historiijej definitywny kierunek. Prorok Daniel to drugi prorocki gos widoczny w tle naszej narracji. Imię Gabriel pojawia się wyącznie w Księdze Daniela. Ten wielki pos aniec Boga ...
Benedykt XVI, 2013

用語«DEFINITYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefinitywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiedyś korzystał z niego każdy polski internauta. To już definitywny
Jeszcze kilka lat temu z najpopularniejszego polskiego komunikatora internetowego korzystało ponad 6,5 mln Polaków. Dziś, coraz głośniej mówi się o tym, ... «Forsal.pl, 10月 15»
2
Doda nie chce wrócić do Emila Haidara?! To już definitywny koniec …
Związek Dody (31 l.) i Emila Haidara (34 l.) należy już do przeszłości?! Tak wynika z medialnych doniesień. Podobno para już nie mieszka razem. Narzeczony ... «pomponik.pl, 9月 15»
3
To już definitywny koniec Zune, Microsoft zapowiedział likwidację …
Był taki czas, gdy Microsoftowi wydawało się, że może być jak Apple i mieć własny odtwarzacz MP3 – i stworzył coś, co nosiło nazwę Zune. Niezbyt gustowne ... «dobreprogramy, 9月 15»
4
To już definitywny koniec Saaba
To już definitywny koniec Saaba. motocaina.pl 2015-08-26. To już definitywny koniec Saaba. Saga na temat przyszłości marki Saab toczy się już od długiego ... «Motocaina, 8月 15»
5
We wtorek definitywny koniec upałów
Okres upalnej pogody powoli dobiega końca. Niedziela będzie ostatnim dniem z temperaturą maksymalną powyżej 30 st. C - poinformowali w czwartek eksperci ... «http_//www.superstacja.tv/, 8月 15»
6
Definitywny mentalny koniec komunizmu nastąpi, kiedy wysprząta …
Jadąc Alejami Jerozolimskimi w stronę centrum Warszawy, kiedy zostawimy Dworzec Centralny po naszej lewej stronie, oczom ukaże się dość osobliwy widok. «wPolityce.pl, 7月 15»
7
„Ogłaszam definitywny upadek patriarchatu. Kury domowe zaczęły …
Wydaje mi się, że wszystkie zmiany cywilizacyjne i kulturowe wskazują na definitywny upadek patriarchatu. Mężczyźni nie powinni już tego próbować. «TVP, 7月 15»
8
BROSZKOWICE. Czy to definitywny koniec nielegalnej żwirowni?
Historia nielegalnej żwirowni w Broszkowicach ciągnie się od kilkunastu lat. Do sądu trafił akt oskarżenia przeciwko prowadzącym ją dwóm przedsiębiorcom. «Kontakt 24, 6月 15»
9
NBC po 3 sezonach żegna się z Hannibalem. Czy to definitywny
Serial "Hannibal", popularny amerykański thriller psychologiczny twórcy takich produkcji jak "Tam gdzie pachną stokrotki' czy "Herosi", nie będzie kontynuowany ... «Blasting News, 6月 15»
10
Definitywny koniec zwyżek dolara (ANALIZA TECHNICZNA)
Definitywny koniec zwyżek dolara (ANALIZA TECHNICZNA). 2015-06-18 13:46, KUP LICENCJĘ. Marek Wierciszewski. email, print. Indeks dolara, który w ... «Puls Biznesu, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Definitywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/definitywny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA