アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disumanizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISUMANIZZAZIONEの発音

di · ʃu · ma · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISUMANIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISUMANIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disumanizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisumanizzazioneの定義

辞書における非人間化の定義は、非人間化の行動と結果である。

La definizione di disumanizzazione nel dizionario è azione e risultato del disumanizzare.


イタリア語辞典で«disumanizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISUMANIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISUMANIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

disuggellare
disuguaglianza
disuguagliare
disuguale
disugualità
disugualmente
disumanamente
disumanare
disumani
disumanizzare
disumano
disumare
disumazione
disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire

DISUMANIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdisumanizzazioneの類義語と反意語

同義語

«disumanizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISUMANIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disumanizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisumanizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disumanizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灭绝人性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deshumanización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dehumanization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमानवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التجريد من الإنسانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дегуманизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desumanização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমানবীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déshumaniser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dehumanization
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entmenschlichung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非人間
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비인간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dehumanization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất nhân tính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனித நேயமற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dehumanization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insan görmeme
70百万人のスピーカー

イタリア語

disumanizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dehumanizacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дегуманізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezumanizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκτήνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontmensliking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avhumanisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dehumanization
5百万人のスピーカー

disumanizzazioneの使用傾向

傾向

用語«DISUMANIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«disumanizzazione»の使用頻度を示しています。
disumanizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disumanizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISUMANIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disumanizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disumanizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disumanizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISUMANIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisumanizzazioneの使いかたを見つけましょう。disumanizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identikit del Novecento: conflitti, trasformazioni sociali, ...
Disumanizzazione del nemico. Se per un verso, subito dopo la fine della grande guerra, i movimenti pacifisti conobbero un accresciuto consenso - seppure in diversa misura - in quasi tutti i paesi europei, d'altro canto, sia il dibattito politico,  ...
Paolo Sorcinelli, 2004
2
L'umanesimo socialista
Come critici della forma di società esistente, anche altri socialisti sapevano che il sistema della proprietà privata non era altro che un sistema di sfruttamento spietato, di disumanizzazione e deformazione dell'uomo, ma non avevano mai ...
Erich Fromm, 1971
3
Tre domande: Questa è arte? Che significa? Non saprei farla ...
Naturalmente a parlare di disumanizzazione non fu solo Ortega. Benché il pensatore spagnolo sia stato uno dei pochi a svolgere tale concetto in maniera non superficiale e cinico ad attribuire valore positivo al processo a cui il concetto  ...
Renato De Fusco, Raffaella Rosa Rusciano, 2014
4
Persecutori e vittime. Strategie di violenza
La violazione dei tabù culturali e la disumanizzazione L'universo della tortura è costruito su un paradosso, in cui l'imprevedibilità più totale coesiste con un codice ossessivo, rigoroso, netto e pensato nei minimi dettagli. Questo codice si  ...
Françoise Sironi, 2001
5
Breviario del pessimista
13. Scristianizzazione. come. disumanizzazione. Non soltanto il mondo è in una condizione economica e politica spaventevole, ma il suo stato spirituale è profondamente scosso. L'esistenza stessa della spiritualità e la sua sopravvivenza ...
Gianfranco Morra, 2001
6
La metodologia pedagogia dei genitori
Come scrive Freire: ”Umanizzazione e disumanizzazione, nella storia, in un contesto reale, obiettivo, sono possibilità degli uomini come esseri inconclusi e coscienti della loro inconclusione. Ma anche se tutte e due costituiscono una ...
Augusta Moletto, Riziero Zucchi, 2013
7
Marx e l'educazione
Ma quanto più praticamente la scienza della natura è penetrata mediante l' industria nella vita umana e l'ha trasformata e ha preparato l'emancipazione umana, tanto più essa immediatamente ha dovuto completarne la disumanizzazione.
M. Alighiero Manacorda, 2008
8
Mediterranea 08/10
Gianni Ferracuti. non sono oggetti eterogenei. Guernica di Picasso ha un forte contenuto umano e politico, pur essendo un perfetto esempio di disumanizzazione dell'arte: non è il contenuto politico a rendere Guernica un bel quadro, ma solo ...
Gianni Ferracuti
9
Escatologia della negazione
Francesco Tomatis. di "natura"» (V II 423 [it. 379]). Di questo frammento postumo non è tanto importante l'apparente differenziazione temporale tra disumanizzazione della natura e naturalizzazione dell'uomo, quanto piuttosto il concetto di ...
Francesco Tomatis, 1999
10
I serial killer
Vincenzo Maria Mastronardi, Ruben De Luca. 6.2.4. Svalutazione e Depersonalizzazione (Disumanizzazione) Attraverso il meccanismo della svalutazione, il soggetto pronuncia affermazioni sprezzanti, sarcastiche o comunque negative per ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Ruben De Luca, 2013

用語«DISUMANIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisumanizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli insegnanti si scanneranno tra loro - LucidaMente
... i conservatori sono gli unici, veri rivoluzionari che si oppongono ai piani scellerati di devastazione e disumanizzazione della civiltà. Ebbene ... «LUCIDAMENTE, 7月 15»
2
Il Papa traccia l'economia del futuro | Futuro Europa
Sfugge la disumanità di questa economia insensibile alla persona, sfugge la disumanizzazione delle persone asservite a questa economia. «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
3
The Invisible (R)evolutions: rallentare per vivere meglio
“Nei miei ultimi sette film ho osservato il corso della disumanizzazione attraverso gli esempi di accelerazione tecnologica senza protezioni o il ... «eHabitat, 7月 15»
4
La 'morte civile' dei dominicani di origine haitiana
... molti osservatori, il problema centrale non è più soltano un problema di denazionalizzazione [it], si è arrivati oltre, fino alla disumanizzazione. «Global Voices Online in Italiano, 7月 15»
5
UFFICI POSTALI: È UN DURO COLPO PER LE CLASSI PIÙ …
"La digitalizzazione - afferma - non può essere disumanizzazione e non si può consentire che un presidio sociale quale è l'ufficio postale ... «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
6
PAOLO DOLFI E GLI “INCROCI LETTERARI” DELLA COMPAGNIA …
Questo è in contrasto con il nostro mondo post-moderno, con la comunicazione virtuale e via internet, che crea una sorta di disumanizzazione ... «Corriere Etrusco, 7月 15»
7
“La classe operaia va in paradiso” di Elio Petri: la disumanizzazione
Ne esce così un film acido nel proprio realismo, che mette a nudo la disumanizzazione provocata dal progresso della catena di montaggio: un ... «Oubliette Magazine, 7月 15»
8
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
Tale disumanizzazione influisce in molti modi sul comportamento maschile, ad iniziare dal rifiuto di stabilire un rapporto di intimità con le ... «Informare per resistere, 7月 15»
9
Fulvio Colucci racconta il mare in tempesta dei call center
Il libro, tentativo di resistenza alla disumanizzazione e alla frammentazione sociale, racchiude sei storie di call center, ed è dedicato “a tutti ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 6月 15»
10
L'animalismo radicale minaccia valori millenari della nostra civiltà
... e industrialmente l'annientamento dell'uomo, presupponevano un preliminare procedimento ideologico di disumanizzazione. L'uomo o la ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disumanizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disumanizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z